* 泛欧STOXX 600指数收挫1.1%，德股DAX指数大跌1.6%
* 科技股重挫
* 银行股录得五周最大跌幅
路透伦敦11月20日 - 欧洲股市周二下跌，银行股重挫，因市场担心经济增长放缓、获利动能减弱、意大利预算以及欧洲明年加息可能性降低。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 跌1.1%，至逾三周低点，德股DAX指数 .GDAXI 大跌1.58%，英国富时100指数 .FTSE 下滑0.76%，法股CAC-40指数 .FCHI 收跌1.22%。。
尽管欧洲股市今年表现大幅落后于美国股市，且估值也有所下降，但投资者表示，欧洲股市要成为一个具吸引力的有价值投资市场还为时过早。
“要让估值本身抵消人们对欧洲增长能力的怀疑，其估值必须低得惊人。”Rothschild & Co Wealth Management全球投资策略师Kevin Gardiner表示。
欧洲银行股指数 .SX7P 重挫2.3%，为近六周来最大单日跌幅，意大利银行股指数 .FTIT8300 重挫2.6%，至2016年11月底以来最低。
随着投资者再次逃离意大利公债，意大利公债收益率飙升。在与欧盟执委会的预算纠纷中，意大利政府没有表现出任何让步的迹象。
德意志银行 DBKGn.DE 大跌4.8%，创历史新低。华尔街日报报导称，德意志银行作为丹麦丹斯克银行 DANSKE.CO 的代理银行，处理了约1,500亿美元的潜在可疑交易。
对苹果iPhone销量增长的担忧席卷了科技股，对欧洲股市构成另一大拖累。
科技股 .SX8P 收低2%，至2月底以来最低。向苹果供应芯片的制造商个股表现最差。意法半导体 STM.MI 重挫1.8%，英飞凌 IFXGn.DE 下跌1%，而AMS AMS.S 下跌0.9%。
科技板块今年下跌9.8%，落后于石油、医疗、媒体和公用事业板块。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MSCI Europe earnings growth expectations fall Nov 20 https://tmsnrt.rs/2PCbXP7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军;审校 刘静)
* 科技股重挫
* 银行股录得五周最大跌幅
路透伦敦11月20日 - 欧洲股市周二下跌，银行股重挫，因市场担心经济增长放缓、获利动能减弱、意大利预算以及欧洲明年加息可能性降低。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 跌1.1%，至逾三周低点，德股DAX指数 .GDAXI 大跌1.58%，英国富时100指数 .FTSE 下滑0.76%，法股CAC-40指数 .FCHI 收跌1.22%。。
尽管欧洲股市今年表现大幅落后于美国股市，且估值也有所下降，但投资者表示，欧洲股市要成为一个具吸引力的有价值投资市场还为时过早。
“要让估值本身抵消人们对欧洲增长能力的怀疑，其估值必须低得惊人。”Rothschild & Co Wealth Management全球投资策略师Kevin Gardiner表示。
欧洲银行股指数 .SX7P 重挫2.3%，为近六周来最大单日跌幅，意大利银行股指数 .FTIT8300 重挫2.6%，至2016年11月底以来最低。
随着投资者再次逃离意大利公债，意大利公债收益率飙升。在与欧盟执委会的预算纠纷中，意大利政府没有表现出任何让步的迹象。
德意志银行 DBKGn.DE 大跌4.8%，创历史新低。华尔街日报报导称，德意志银行作为丹麦丹斯克银行 DANSKE.CO 的代理银行，处理了约1,500亿美元的潜在可疑交易。
对苹果iPhone销量增长的担忧席卷了科技股，对欧洲股市构成另一大拖累。
科技股 .SX8P 收低2%，至2月底以来最低。向苹果供应芯片的制造商个股表现最差。意法半导体 STM.MI 重挫1.8%，英飞凌 IFXGn.DE 下跌1%，而AMS AMS.S 下跌0.9%。
科技板块今年下跌9.8%，落后于石油、医疗、媒体和公用事业板块。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MSCI Europe earnings growth expectations fall Nov 20 https://tmsnrt.rs/2PCbXP7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军;审校 刘静)