路透東京11月13日 - 日本股市周二觸及兩周低位，科技股面臨沉重賣壓，之前蘋果股價挫跌。
不過日經指數 .N225 收盤時縮小跌幅，脫離盤中低位21,484.65點，這也是10月30日以來的最低位。有報導稱，中國與美國已恢復高層對話。日經指數收低2.06%，報21,810.52點。
蘋果股價周一大跌5%，給納斯達克指數 .IXIC 帶來壓力，之前包括Lumentum Holdings Inc LITE.O 在內的幾家供應商紛紛調降財測。
和蘋果相關的個股在東京股市下跌。日本顯示器 6740.T 大跌9.5%，村田製作所 6981.T 跌4.7%，美蓓亞三美 6479.T 跌3.1%，東電化(TDK) 6762.T 驟降6.2%。
受隔夜美股下跌拖累，其他科技股也下挫，東京電子(東京威力科創) 8035.T 跌1.8%，思可林 7735.T 跌5.5%，愛德萬測試(Advantest) 6857.T 跌3.2%，索尼 6758.T 跌2.6%。
“今天有兩個利空因素打壓大盤，首先是蘋果股價下跌，另外一個是機械訂單數據疲弱。電子產品和機械製造商類股因此遭打壓，”Monex
Securities首席策略師Takashi Hiroki稱。
日本工具機械工業會(MTBA)周一公布的數據顯示，日本10月機械訂單錄得2016年11月以來首次下跌。
機器人生產商發那科(Fanuc) 6954.T 跌4.2%，電動工具生產商 Makita 6586.T 和Jtekt 6473.T 分別重挫5.7%和3.7%。電氣機器指數 .IELEC.T 跌2.6%。
汽車生產商類股也表現低迷，之前有消息稱，美國商務部針對是否應出於國家安全考慮、向進口汽車及零部件徵收最高25%關稅進行調查後，已向白宮提交建議草案。
豐田汽車 7203.T 下挫2.4%，日產汽車 7201.T 挫低近2%，本田汽車 7267.T 跌2.1%。
但東芝 6502.T 勁揚4.1%，之前該公司宣布，將回購至多1.926億股股票，相當於流通股的30%。
東京市場33個分類指數全部下跌。東證股價指數 .TOPX 跌2%至1,638.45點。
“目前有多個因素在打壓市場，比如美國部分科技巨頭表現似乎疲弱，對中國經濟的擔憂揮之不去等，”摩根資產管理全球市場策略師Yoshinori Shigemi表示。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王穎/于春紅/李爽 審校 白雲/張若琪)
不過日經指數 .N225 收盤時縮小跌幅，脫離盤中低位21,484.65點，這也是10月30日以來的最低位。有報導稱，中國與美國已恢復高層對話。日經指數收低2.06%，報21,810.52點。
蘋果股價周一大跌5%，給納斯達克指數 .IXIC 帶來壓力，之前包括Lumentum Holdings Inc LITE.O 在內的幾家供應商紛紛調降財測。
和蘋果相關的個股在東京股市下跌。日本顯示器 6740.T 大跌9.5%，村田製作所 6981.T 跌4.7%，美蓓亞三美 6479.T 跌3.1%，東電化(TDK) 6762.T 驟降6.2%。
受隔夜美股下跌拖累，其他科技股也下挫，東京電子(東京威力科創) 8035.T 跌1.8%，思可林 7735.T 跌5.5%，愛德萬測試(Advantest) 6857.T 跌3.2%，索尼 6758.T 跌2.6%。
“今天有兩個利空因素打壓大盤，首先是蘋果股價下跌，另外一個是機械訂單數據疲弱。電子產品和機械製造商類股因此遭打壓，”Monex
Securities首席策略師Takashi Hiroki稱。
日本工具機械工業會(MTBA)周一公布的數據顯示，日本10月機械訂單錄得2016年11月以來首次下跌。
機器人生產商發那科(Fanuc) 6954.T 跌4.2%，電動工具生產商 Makita 6586.T 和Jtekt 6473.T 分別重挫5.7%和3.7%。電氣機器指數 .IELEC.T 跌2.6%。
汽車生產商類股也表現低迷，之前有消息稱，美國商務部針對是否應出於國家安全考慮、向進口汽車及零部件徵收最高25%關稅進行調查後，已向白宮提交建議草案。
豐田汽車 7203.T 下挫2.4%，日產汽車 7201.T 挫低近2%，本田汽車 7267.T 跌2.1%。
但東芝 6502.T 勁揚4.1%，之前該公司宣布，將回購至多1.926億股股票，相當於流通股的30%。
東京市場33個分類指數全部下跌。東證股價指數 .TOPX 跌2%至1,638.45點。
“目前有多個因素在打壓市場，比如美國部分科技巨頭表現似乎疲弱，對中國經濟的擔憂揮之不去等，”摩根資產管理全球市場策略師Yoshinori Shigemi表示。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王穎/于春紅/李爽 審校 白雲/張若琪)