* 泛歐STOXX 600指數下降0.2%，德股DAX指數收低0.7%
* 科技股和銀行股下滑
* Kering跳升，因古馳手袋需求較預期更具韌力
* 意法半導體公布業績後下跌，AMS續跌
路透倫敦10月24日 - 歐洲股市周三續跌，芯片製造商意法半導體和德意志銀行業績疲弱，以及美股持續下跌，令市場人氣偏空，儘管古馳母公司開雲集團( Kering )公布強勁業績，提振奢侈品類股。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.2%，至22個月新低，連續第六個交易日下挫，因科技股、銀行股和汽車股走低，以及美國股市下跌。
美國前民主黨總統候選人希拉里，前總統奧巴馬和紐約時代華納中心收到可能含爆炸裝置的可疑包裹，不過，交易商表示，這一事件不是導致風險意願下降的直接原因。
一位交易商表示，美聯儲加息的影響，是美國下月期中選舉前經濟轉為黯淡的原因之一。該選舉將測試總統特朗普的受歡迎程度。
“情況很醜陋，”該交易商表示，“市場似乎不僅反應加息的影響...在期中選舉之前，所有的事情開始對特朗普不利！”
周三風險胃納減弱，因歐元區製造業和服務業PMI讀數顯示，受訂單減少的拖累，企業增長失去的動力遠遠超過預期。
不過，歐洲股市勉力錄得相對強勁的漲幅，勢將結束數日連跌的勢頭之際，美國股市開盤下跌，連帶拉低歐股。
德股DAX指數 .GDAXI 收跌0.7%，意大利FTSE MIB指數 .FTMIB 下跌1.7%，意大利銀行指數 .FTIT8300 下挫3.3%，因公債遭到進一步拋售。
歐洲銀行股跌1.4%，德意志銀行 DBKGn.DE 重挫4.8%，此前公布第三季獲利下跌。
科技股 .SX8P 下滑1.9%，意法半導體 STM.MI 公布第三季業績業績略遜預期。
在周二崩跌26%後，蘋果芯片供應商AMS AMS.S 今日續挫12.2%，因公司第四季財測令投資者失望。
法國開雲集團 PRTP.PA 上漲4.8%，此前該集團公布的財報顯示，古馳手袋需求較預期更具韌力。
英股富時指數 .FTSE 收高0.11%，法股CAC-40指數 .FCHI 下跌0.29%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MSCI Europe earnings revisions OCt 24 https://tmsnrt.rs/2ONvvja
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 科技股和銀行股下滑
* Kering跳升，因古馳手袋需求較預期更具韌力
* 意法半導體公布業績後下跌，AMS續跌
路透倫敦10月24日 - 歐洲股市周三續跌，芯片製造商意法半導體和德意志銀行業績疲弱，以及美股持續下跌，令市場人氣偏空，儘管古馳母公司開雲集團( Kering )公布強勁業績，提振奢侈品類股。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.2%，至22個月新低，連續第六個交易日下挫，因科技股、銀行股和汽車股走低，以及美國股市下跌。
美國前民主黨總統候選人希拉里，前總統奧巴馬和紐約時代華納中心收到可能含爆炸裝置的可疑包裹，不過，交易商表示，這一事件不是導致風險意願下降的直接原因。
一位交易商表示，美聯儲加息的影響，是美國下月期中選舉前經濟轉為黯淡的原因之一。該選舉將測試總統特朗普的受歡迎程度。
“情況很醜陋，”該交易商表示，“市場似乎不僅反應加息的影響...在期中選舉之前，所有的事情開始對特朗普不利！”
周三風險胃納減弱，因歐元區製造業和服務業PMI讀數顯示，受訂單減少的拖累，企業增長失去的動力遠遠超過預期。
不過，歐洲股市勉力錄得相對強勁的漲幅，勢將結束數日連跌的勢頭之際，美國股市開盤下跌，連帶拉低歐股。
德股DAX指數 .GDAXI 收跌0.7%，意大利FTSE MIB指數 .FTMIB 下跌1.7%，意大利銀行指數 .FTIT8300 下挫3.3%，因公債遭到進一步拋售。
歐洲銀行股跌1.4%，德意志銀行 DBKGn.DE 重挫4.8%，此前公布第三季獲利下跌。
科技股 .SX8P 下滑1.9%，意法半導體 STM.MI 公布第三季業績業績略遜預期。
在周二崩跌26%後，蘋果芯片供應商AMS AMS.S 今日續挫12.2%，因公司第四季財測令投資者失望。
法國開雲集團 PRTP.PA 上漲4.8%，此前該集團公布的財報顯示，古馳手袋需求較預期更具韌力。
英股富時指數 .FTSE 收高0.11%，法股CAC-40指數 .FCHI 下跌0.29%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
MSCI Europe earnings revisions OCt 24 https://tmsnrt.rs/2ONvvja
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)