* 卡特彼勒和3M的財測拖累工業股下跌
* 技術性買盤扶助市場從日低反彈
* 道指收跌0.5%，標普500指數收低0.6%，納斯達克指數下滑0.4%
路透紐約10月23日 - 美國股市周二下跌，因對企業獲利前景的擔憂加重了市場近期的賣壓，不過，三大股指收盤脫離日低，因投資者在尾盤趁低吸納。
重型設備製造商卡特彼勒 CAT.N 大跌7.6%，此前該公司在前兩個季度上調2018年獲利預期後本季度維持預估不變。
3M MMM.N 下滑4.4%，此前公司下調全年盈利預估，因面臨外匯有關的挑戰。
這再次引發人們對借款成本上升、薪資增長和關稅對企業利潤造成影響的擔憂，標普工業股指數 .SPLRCI 下滑1.6%。
除了對獲利增長的擔憂外，對即將開始的美國期中選舉和意大利預算的憂慮也促使投資者紛紛逃離股市。
標普能源指數 .SPNY 勁跌2.7%，是跌幅最大的板塊，因油價大跌，此前沙特稱，如有必要，可以迅速增加原油供應。
市場在午後交易中收復大部分失地，因為部分投資者認為跌勢過度。策略師表示，標普500指數在2,700點附近的支撐位出現技術性買盤，也扶助股市反彈。
“早盤市場彌漫著恐懼情緒，但當發現市場並未進一步加速下跌時，一些人入市買入，”Cherry Lane Investments的合夥人Rick Meckler說。
拋開今日令人失望的業績不談，他說，本周稍後科技公司公布的獲利可能會很樂觀。
微軟 MSFT.O 、英特爾 INTC.O 和Alphabet GOOGL.O 都將在本周公布業績。
道瓊工業指數 .DJI 收跌125.98點，或0.5%，至25,191.43點；標普500指數 .SPX 收跌15.19點，或0.55%，至2,740.69點；納斯達克指數 .IXIC 下滑31.09點，或0.42%，至7,437.54點。
標普500指數已經連跌五日，目前已從9月20日觸及的紀錄收盤高位回落了6.5%。
納斯達克指數盤中一度進入修正區域，從8月29日的紀錄收盤高位下跌了逾10%，之後縮減跌幅，收盤脫離該區間。
根據Refinitiv旗下的I/B/E/S提供的數據，標普500指數成份股企業第三季獲利料較上年同期增長約22%，不過，市場認為2018年是此輪獲利周期的頂峰。
上漲股中，麥當勞 MCD.N 攀升6.3%，之前該公司公布的季度同店銷售超過預期，因海外市場需求強勁。威瑞森通訊 VZ.N 大漲4.1%，之前該公司公布的獲利和新電話訂戶凈增長超過分析師預期。
紐約證交所跌漲股家數比為2.44:1，納斯達克市場為2.13:1。
有3只標普500指數成分股觸及52周新高，86只觸及新低；有9只納斯達克指數成分股觸及新高，382只觸及新低。
根據湯森路透數據，美國各證交所共計成交約91億股，過去20個交易日的日均成交量為79億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)
* 技術性買盤扶助市場從日低反彈
* 道指收跌0.5%，標普500指數收低0.6%，納斯達克指數下滑0.4%
路透紐約10月23日 - 美國股市周二下跌，因對企業獲利前景的擔憂加重了市場近期的賣壓，不過，三大股指收盤脫離日低，因投資者在尾盤趁低吸納。
重型設備製造商卡特彼勒 CAT.N 大跌7.6%，此前該公司在前兩個季度上調2018年獲利預期後本季度維持預估不變。
3M MMM.N 下滑4.4%，此前公司下調全年盈利預估，因面臨外匯有關的挑戰。
這再次引發人們對借款成本上升、薪資增長和關稅對企業利潤造成影響的擔憂，標普工業股指數 .SPLRCI 下滑1.6%。
除了對獲利增長的擔憂外，對即將開始的美國期中選舉和意大利預算的憂慮也促使投資者紛紛逃離股市。
標普能源指數 .SPNY 勁跌2.7%，是跌幅最大的板塊，因油價大跌，此前沙特稱，如有必要，可以迅速增加原油供應。
市場在午後交易中收復大部分失地，因為部分投資者認為跌勢過度。策略師表示，標普500指數在2,700點附近的支撐位出現技術性買盤，也扶助股市反彈。
“早盤市場彌漫著恐懼情緒，但當發現市場並未進一步加速下跌時，一些人入市買入，”Cherry Lane Investments的合夥人Rick Meckler說。
拋開今日令人失望的業績不談，他說，本周稍後科技公司公布的獲利可能會很樂觀。
微軟 MSFT.O 、英特爾 INTC.O 和Alphabet GOOGL.O 都將在本周公布業績。
道瓊工業指數 .DJI 收跌125.98點，或0.5%，至25,191.43點；標普500指數 .SPX 收跌15.19點，或0.55%，至2,740.69點；納斯達克指數 .IXIC 下滑31.09點，或0.42%，至7,437.54點。
標普500指數已經連跌五日，目前已從9月20日觸及的紀錄收盤高位回落了6.5%。
納斯達克指數盤中一度進入修正區域，從8月29日的紀錄收盤高位下跌了逾10%，之後縮減跌幅，收盤脫離該區間。
根據Refinitiv旗下的I/B/E/S提供的數據，標普500指數成份股企業第三季獲利料較上年同期增長約22%，不過，市場認為2018年是此輪獲利周期的頂峰。
上漲股中，麥當勞 MCD.N 攀升6.3%，之前該公司公布的季度同店銷售超過預期，因海外市場需求強勁。威瑞森通訊 VZ.N 大漲4.1%，之前該公司公布的獲利和新電話訂戶凈增長超過分析師預期。
紐約證交所跌漲股家數比為2.44:1，納斯達克市場為2.13:1。
有3只標普500指數成分股觸及52周新高，86只觸及新低；有9只納斯達克指數成分股觸及新高，382只觸及新低。
根據湯森路透數據，美國各證交所共計成交約91億股，過去20個交易日的日均成交量為79億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)