* STOXX 600指數下跌0.2%，德國DAX指數挫0.8%
* 中國併購意願驅使Amer Sports急升19%
路透米蘭/倫敦9月11日 - 歐洲股市反彈勢頭周二暫歇，因美國和中國之間的貿易爭端打壓市場，投資者把中國向世界貿易組織(WTO)提出制裁美國的要求看做是讓市場走低的理由。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 開高後轉跌，收盤下跌0.2%，因對貿易敏感的汽車和礦業股受美中緊張關係升溫拖累走低。
汽車股 .SXAP 和礦業股 .SXPP 均下跌1%。
一項周二曝光的會議議程顯示，中國下周將會要求世界貿易組織(WTO)就對美國實施年數額達70億美元的制裁給予批準，事涉2013年中國提出的美國傾銷稅爭端，美方並未遵守WTO的裁決。
儘管這一爭端與當前的貿易衝突無關，但受此消息影響，貿易敏感類股進一步下跌，表明市場對美中貿易關係惡化的任何信號都很敏感。
但泛歐指數仍較上周觸及的五個月低位上漲0.9%。
美國總統特朗普上周五警告，他準備對另外2,670億美元的中國進口商品征稅，這意味著美國將對幾乎所有中國進口商品徵收關稅。中國威脅要進行報復，這可能包括對在華經營的美國公司採取行動。
個股中，芬蘭體育設備製造商Amer Sports AMEAS.HE 表現搶眼，受併購意圖推動急升18.8%。
該公司股票暫停交易，此前公司稱，收到來自中國安踏體育用品和私募股權公司方源資本價值46億歐元的收購意向。
英股富時指數 .FTSE 收盤微跌0.08%，德國DAX指數 .GDAXI 收盤下跌0.13%，法股CAC-40指數 .FCHI 收高0.27%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 中國併購意願驅使Amer Sports急升19%
路透米蘭/倫敦9月11日 - 歐洲股市反彈勢頭周二暫歇，因美國和中國之間的貿易爭端打壓市場，投資者把中國向世界貿易組織(WTO)提出制裁美國的要求看做是讓市場走低的理由。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 開高後轉跌，收盤下跌0.2%，因對貿易敏感的汽車和礦業股受美中緊張關係升溫拖累走低。
汽車股 .SXAP 和礦業股 .SXPP 均下跌1%。
一項周二曝光的會議議程顯示，中國下周將會要求世界貿易組織(WTO)就對美國實施年數額達70億美元的制裁給予批準，事涉2013年中國提出的美國傾銷稅爭端，美方並未遵守WTO的裁決。
儘管這一爭端與當前的貿易衝突無關，但受此消息影響，貿易敏感類股進一步下跌，表明市場對美中貿易關係惡化的任何信號都很敏感。
但泛歐指數仍較上周觸及的五個月低位上漲0.9%。
美國總統特朗普上周五警告，他準備對另外2,670億美元的中國進口商品征稅，這意味著美國將對幾乎所有中國進口商品徵收關稅。中國威脅要進行報復，這可能包括對在華經營的美國公司採取行動。
個股中，芬蘭體育設備製造商Amer Sports AMEAS.HE 表現搶眼，受併購意圖推動急升18.8%。
該公司股票暫停交易，此前公司稱，收到來自中國安踏體育用品和私募股權公司方源資本價值46億歐元的收購意向。
英股富時指數 .FTSE 收盤微跌0.08%，德國DAX指數 .GDAXI 收盤下跌0.13%，法股CAC-40指數 .FCHI 收高0.27%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)