* STOXX 600指数收盘持稳
* 交投谨慎，因美中贸易磋商即将举行和特朗普陷入法律困境
路透伦敦8月22日 - 欧洲股市周三收盘基本持平，盘中走势震荡，因美中贸易磋商正在进行，以及美国总统特朗普面临的法律问题的不确定性。
以百分比计算，泛欧STOXX 600指数收盘持平，投资者在观望美国和中国能否在解决贸易冲突方面取得进展。
至少到目前为止，美国的政治发展对欧洲股市的影响有限。美国总统特朗普的前律师科恩周二对违反竞选资金相关法律的指控认罪，针对前竞选经理马纳福特的税务和银行欺诈指控被判成立。
“股市涨跌互现，贸易谈判仍是影响市场的主导因素，”CMC markets UK的市场分析师David Madden在一份报告中说。
尽管油价上涨提振了油股和矿业股，但汽车类股则明显跑输。
该板块下跌逾3%，有望创下自2016年6月英国退欧公投以来的最大单日跌幅。此前，汽车零部件供应商德国大陆集团 CONG.DE 因发布盈利预警而急跌逾14%。
大陆集团下调了2018年的销售和利润率预期，因收入下降、研发混合动力和电动汽车技术的成本上升，以及未具体说明的保修要求。
英股富时指数 .FTSE 收高0.11%，德股DAX指数 .GDAXI 微升0.01%，法股CAC-40指数 .FCHI 收升0.22%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 利棣儿)
* 交投谨慎，因美中贸易磋商即将举行和特朗普陷入法律困境
路透伦敦8月22日 - 欧洲股市周三收盘基本持平，盘中走势震荡，因美中贸易磋商正在进行，以及美国总统特朗普面临的法律问题的不确定性。
以百分比计算，泛欧STOXX 600指数收盘持平，投资者在观望美国和中国能否在解决贸易冲突方面取得进展。
至少到目前为止，美国的政治发展对欧洲股市的影响有限。美国总统特朗普的前律师科恩周二对违反竞选资金相关法律的指控认罪，针对前竞选经理马纳福特的税务和银行欺诈指控被判成立。
“股市涨跌互现，贸易谈判仍是影响市场的主导因素，”CMC markets UK的市场分析师David Madden在一份报告中说。
尽管油价上涨提振了油股和矿业股，但汽车类股则明显跑输。
该板块下跌逾3%，有望创下自2016年6月英国退欧公投以来的最大单日跌幅。此前，汽车零部件供应商德国大陆集团 CONG.DE 因发布盈利预警而急跌逾14%。
大陆集团下调了2018年的销售和利润率预期，因收入下降、研发混合动力和电动汽车技术的成本上升，以及未具体说明的保修要求。
英股富时指数 .FTSE 收高0.11%，德股DAX指数 .GDAXI 微升0.01%，法股CAC-40指数 .FCHI 收升0.22%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 利棣儿)