* 油价重挫，拉低能源股
* 中国发布新的报复性关税措施
* 迪士尼下挫，因业绩令人失望
* 科技股给予标普500指数和纳斯达克指数最大提振
* 道指收低0.18%，标普500指数微跌0.03%，纳斯达克指数微升0.06%
路透纽约8月8日 - 美国股市标普500指数周三微幅收低，因能源股下跌和贸易紧张情绪令市场受限。
纳斯达克指数连续第七日上涨，道琼工业指数则小幅收低。标普500指数近几日一度逼近1月26日所创下的纪录高位。
“1月(标普500指数)在最短的时间内从历史高位回落了10%，”Per Stirling董事Robert Phipps表示，“当市场出现大跌，特别是从之前的高位回落，通常将有阶段性的消化过程。”
中国商务部周三称中方将对160亿美元的自美国进口商品加征25%的关税，涵盖油品、钢铁产品、汽车和医疗设备。双方之间的贸易争端再度升级。
“这至少会持续到(11月的)期中选举，”Phipps表示，“(中国)为什么要现在和美国磋商？11月后也许就可以和混合政府磋商了？”
对贸易敏感的工业股 .SPLRCI 对道指的拖累最大，波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 领跌。
能源股 .SPNY 跌0.8%，因油价 LCOc1 周三急挫逾3%，受累于美国和中国的贸易争端进一步升级，且此前的中国进口数据显示能源需求下降。
科技股 .SPLRCT 给标普500指数的提振最大，微软 MSFT.O 、Facebook Inc FB.O 和谷歌母公司Alphabet Inc GOOGL.O 领涨。
特斯拉 TSLA.O 大跌2.4%，其董事会评估创始人兼CEO马斯克(Elon Musk)将公司私有化的想法，昨日马斯克在推特上提出该想法，令市场哗然。
道琼工业指数 .DJI 下跌45.16点，或0.18%，至25,583.75点；标准普尔500指数 .SPX 下跌0.75点，或0.03%，至2,857.7点；纳斯达克指数 .IXIC 上扬4.66点，或0.06%，至7,888.33点。
根据汤森路透I/B/E/S，随着第二季业绩期接近尾声，在已经公布业绩的440家标普500指数成份股企业中，有78.6%业绩超预期。
迪士尼 DIS.N 下挫2.2%，此前该公司公布的季度净利不及预期，且之前一消息人士被援引报道称，中国拒绝了该公司提出的让“Christopher Robin”在中国上映的要求。
二十一世纪福克斯 FOXA.O 盘后公布的业绩优于预期，股价在震荡交投中小涨。
上涨个股中，药店运营商CVS Health Corp CVS.N 大涨4.2%，此前该公司公布的业绩胜预期，并宣布目前预计其对安泰保险(Aetna) AET.N 的收购将在下半年完成。
Michael Kors Holdings (NYSE:KORS) Ltd KORS.N 公布优于预期的获利并上调全年财测后，股价劲升6.7%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.22:1，纳斯达克市场涨跌股家数比为1.04:1。
有23支标普500指数成分股触及52周新高，三支触及新低；有80支纳斯达克指数成分股触及52周新高，77支触及新低。
美国各证交所累计成交59.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为63.1亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军;审校 母红)
* 中国发布新的报复性关税措施
* 迪士尼下挫，因业绩令人失望
* 科技股给予标普500指数和纳斯达克指数最大提振
* 道指收低0.18%，标普500指数微跌0.03%，纳斯达克指数微升0.06%
路透纽约8月8日 - 美国股市标普500指数周三微幅收低，因能源股下跌和贸易紧张情绪令市场受限。
纳斯达克指数连续第七日上涨，道琼工业指数则小幅收低。标普500指数近几日一度逼近1月26日所创下的纪录高位。
“1月(标普500指数)在最短的时间内从历史高位回落了10%，”Per Stirling董事Robert Phipps表示，“当市场出现大跌，特别是从之前的高位回落，通常将有阶段性的消化过程。”
中国商务部周三称中方将对160亿美元的自美国进口商品加征25%的关税，涵盖油品、钢铁产品、汽车和医疗设备。双方之间的贸易争端再度升级。
“这至少会持续到(11月的)期中选举，”Phipps表示，“(中国)为什么要现在和美国磋商？11月后也许就可以和混合政府磋商了？”
对贸易敏感的工业股 .SPLRCI 对道指的拖累最大，波音 BA.N 和卡特彼勒 CAT.N 领跌。
能源股 .SPNY 跌0.8%，因油价 LCOc1 周三急挫逾3%，受累于美国和中国的贸易争端进一步升级，且此前的中国进口数据显示能源需求下降。
科技股 .SPLRCT 给标普500指数的提振最大，微软 MSFT.O 、Facebook Inc FB.O 和谷歌母公司Alphabet Inc GOOGL.O 领涨。
特斯拉 TSLA.O 大跌2.4%，其董事会评估创始人兼CEO马斯克(Elon Musk)将公司私有化的想法，昨日马斯克在推特上提出该想法，令市场哗然。
道琼工业指数 .DJI 下跌45.16点，或0.18%，至25,583.75点；标准普尔500指数 .SPX 下跌0.75点，或0.03%，至2,857.7点；纳斯达克指数 .IXIC 上扬4.66点，或0.06%，至7,888.33点。
根据汤森路透I/B/E/S，随着第二季业绩期接近尾声，在已经公布业绩的440家标普500指数成份股企业中，有78.6%业绩超预期。
迪士尼 DIS.N 下挫2.2%，此前该公司公布的季度净利不及预期，且之前一消息人士被援引报道称，中国拒绝了该公司提出的让“Christopher Robin”在中国上映的要求。
二十一世纪福克斯 FOXA.O 盘后公布的业绩优于预期，股价在震荡交投中小涨。
上涨个股中，药店运营商CVS Health Corp CVS.N 大涨4.2%，此前该公司公布的业绩胜预期，并宣布目前预计其对安泰保险(Aetna) AET.N 的收购将在下半年完成。
Michael Kors Holdings (NYSE:KORS) Ltd KORS.N 公布优于预期的获利并上调全年财测后，股价劲升6.7%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.22:1，纳斯达克市场涨跌股家数比为1.04:1。
有23支标普500指数成分股触及52周新高，三支触及新低；有80支纳斯达克指数成分股触及52周新高，77支触及新低。
美国各证交所累计成交59.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为63.1亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军;审校 母红)