* 美聯儲維持利率不變，仍處於9月升息軌道上
* 特斯拉股價在盤後交易中上漲，此前發布第二季業績
* 美國計劃對中國商品徵收25%關稅，工業股受挫
* 蘋果股價創紀錄新高，此前發布強勁的第三季業績
* 道瓊工業指數收跌0.32%，標普500指數收挫0.1%，納斯達克指數漲0.46%
*
路透紐約8月1日 - 美國股市標普500指數和道指周三下滑，因蘋果 AAPL.O 股價上漲被能源和工業股下跌所抵消，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一如預期仍處於9月升息軌道上。
科技股推高納斯達克指數。
美聯儲維持利率不變，重申自6月升息以來，美國經濟一直保持強勁增長，就業市場繼續增強，通脹仍接近聯儲設定的2%的目標。
“美聯儲表現出只要預計通脹不會大幅上升，願意讓經濟有些許過熱。通脹急升通常情況下會成為當前牛市的阻礙，”Principal Global Investors全球首席經濟學家Bob Baur稱。
雖然科技股將納斯達克指數拉回至平盤之上，給標普和道指也帶來提振，但貿易憂慮加重，此前有消息稱，特朗普政府正考慮提高中國的商品的關稅稅率。
美國政府高級官員周三表示，美國總統特朗普指示美國貿易代表萊特希澤考慮將2,000億美元中國商品的關稅稅率由10%上調至25%，作為確保“有正確的工具，以促使中國改變其行為”的努力的一部分。
中國將此舉措稱為“勒索”，警告稱會進行對等回擊。
“很明顯，許多企業越來越擔心(關稅爭端)將會何去何從，”Economic Outlook Group首席全球經濟學家Bernard Baumohl稱，“如果貿易緊張局勢持續至中期選舉，對共和黨來說是個災難，”美國將於11月6日舉行中期議會選舉。
對貿易敏感的股票受此消息影響下跌，標普500工業股指數 .SPLRCI 下跌1.3%。
道瓊工業指數 .DJI 跌81.37點，或0.32%，至25,333.82點；標準普爾500指數 .SPX 挫2.93點，或0.10%，至2,813.36點；納斯達克指數 .IXIC 上漲35.50點，或0.46%，至7,707.29點。
標普11大類股中有八大類股收跌。
第二季業績期已經過去三分之二，分析師現估計標普500指數成份股企業的獲利增長23.3%，高於一個月前預計的20.7%。
蘋果 AAPL.O 股價創紀錄新高，公司周二發布的業績超預期，且預計銷售好於預期，因智能手機需求強勁。收盤時該公司市值達到1萬億美元。
金融股 .SPSY 上漲，此前指標10年期美債收益率 US10YT=RR 觸及3%，為6月13日以來首次。
特斯拉 TSLA.O 股價在盤後交易中走勢震盪，此前發布第二季業績。
能源股 .SPNY 因油價 LCOc1 下跌而承壓，美國原油庫存意外增加和石油輸出國組織(OPEC)增產拖累油價走低。
紐約證交所漲跌股家數比為1.74:1，納斯達克市場為1.07:1。
有16支標普500指數成分股觸及52周新高，三支觸及新低。有58支納斯達克指數成分股觸及新高，93支觸及新低。
美國各證交所共計成交68.3億股，過去20個交易日的日均成交量62.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 特斯拉股價在盤後交易中上漲，此前發布第二季業績
* 美國計劃對中國商品徵收25%關稅，工業股受挫
* 蘋果股價創紀錄新高，此前發布強勁的第三季業績
* 道瓊工業指數收跌0.32%，標普500指數收挫0.1%，納斯達克指數漲0.46%
*
路透紐約8月1日 - 美國股市標普500指數和道指周三下滑，因蘋果 AAPL.O 股價上漲被能源和工業股下跌所抵消，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一如預期仍處於9月升息軌道上。
科技股推高納斯達克指數。
美聯儲維持利率不變，重申自6月升息以來，美國經濟一直保持強勁增長，就業市場繼續增強，通脹仍接近聯儲設定的2%的目標。
“美聯儲表現出只要預計通脹不會大幅上升，願意讓經濟有些許過熱。通脹急升通常情況下會成為當前牛市的阻礙，”Principal Global Investors全球首席經濟學家Bob Baur稱。
雖然科技股將納斯達克指數拉回至平盤之上，給標普和道指也帶來提振，但貿易憂慮加重，此前有消息稱，特朗普政府正考慮提高中國的商品的關稅稅率。
美國政府高級官員周三表示，美國總統特朗普指示美國貿易代表萊特希澤考慮將2,000億美元中國商品的關稅稅率由10%上調至25%，作為確保“有正確的工具，以促使中國改變其行為”的努力的一部分。
中國將此舉措稱為“勒索”，警告稱會進行對等回擊。
“很明顯，許多企業越來越擔心(關稅爭端)將會何去何從，”Economic Outlook Group首席全球經濟學家Bernard Baumohl稱，“如果貿易緊張局勢持續至中期選舉，對共和黨來說是個災難，”美國將於11月6日舉行中期議會選舉。
對貿易敏感的股票受此消息影響下跌，標普500工業股指數 .SPLRCI 下跌1.3%。
道瓊工業指數 .DJI 跌81.37點，或0.32%，至25,333.82點；標準普爾500指數 .SPX 挫2.93點，或0.10%，至2,813.36點；納斯達克指數 .IXIC 上漲35.50點，或0.46%，至7,707.29點。
標普11大類股中有八大類股收跌。
第二季業績期已經過去三分之二，分析師現估計標普500指數成份股企業的獲利增長23.3%，高於一個月前預計的20.7%。
蘋果 AAPL.O 股價創紀錄新高，公司周二發布的業績超預期，且預計銷售好於預期，因智能手機需求強勁。收盤時該公司市值達到1萬億美元。
金融股 .SPSY 上漲，此前指標10年期美債收益率 US10YT=RR 觸及3%，為6月13日以來首次。
特斯拉 TSLA.O 股價在盤後交易中走勢震盪，此前發布第二季業績。
能源股 .SPNY 因油價 LCOc1 下跌而承壓，美國原油庫存意外增加和石油輸出國組織(OPEC)增產拖累油價走低。
紐約證交所漲跌股家數比為1.74:1，納斯達克市場為1.07:1。
有16支標普500指數成分股觸及52周新高，三支觸及新低。有58支納斯達克指數成分股觸及新高，93支觸及新低。
美國各證交所共計成交68.3億股，過去20個交易日的日均成交量62.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)