* 美国和中国将恢复贸易磋商-彭博
* 苹果在盘后交易中上扬逾2%，之前公布业绩
* 标普500指数和道指录得1月以来最大月度百分比涨幅
* 核心PCE通胀徘徊在美联储目标附近
* 道指上扬0.43%，标普500指数上涨0.49%，纳指升0.55%
路透纽约7月31日 - 美国股市周二反弹，工业股领涨，之前有报道称美中两国重启贸易磋商。
道指和标普500指数录得1月以来最大月度百分比涨幅，当时市场触顶。
市场今日受彭博的一则报道提振，报道称，美国财长努钦和中国副总理刘鹤正在探讨让全球最大的两个经济体之间正在酝酿的贸易战降温的方法。
对贸易敏感的工业板块 .SPLRCI 领涨标普500指数和道指，该板块日内攀升2.1%，此前一天，科技普跌拖累市场走低。
“今日市场有少量的逢低买入。我们之前见过类似的情况，”Kingsview Asset Management的资产组合经理Paul Nolte说。“过去的情况是，市场会在三到四周后反弹，并再度触及历史高位。”
苹果 AAPL.O 在盘后交易中上涨2%，此前该公司公布的业绩超过华尔街预期，受价格较高的iPhones销售驱动。 投资者十分关注苹果涨势，因该公司市值接近1万亿美元。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)本周举行政策会议，预计将保持利率不变，但强劲的经济数据和通胀攀升可能使联储保持在今年再升息两次的轨道上。
商务部报告，美国核心个人消费支出(PCE)物价指数同比攀升1.9%，接近美联储设定的2%通胀目标。
道琼工业指数 .DJI 升108.36点，或0.43%，至25,415.19点；标准普尔500指数 .SPX 上扬13.69点，或0.49%，至2,816.29点；纳斯达克指数 .IXIC 涨41.79点，或0.55%，至7,671.79点。
第二季业绩期全面展开，分析师现在预计标普500指数成分股企业第二季获利较去年增长了22.9%，高于7月1日预估的20.7%。
标准普尔500指数的11个主要板块中，有八个收涨。
医疗保健股在公布业绩后给三大指数带来提振，标普医疗股指数 .SPXHC 攀升1.0%。
药商辉瑞制药 PFE.N 第二季业绩超预期，但下调了全年营收预估，该股收涨3.5%。
CBS Corp CBS.N 逆转跌势，上扬2.7%，之前洛杉矶检察官拒绝对公司执行长Les Moonves提起性骚扰诉讼。该公司董事会之前决定遴选一位外部律师对性侵指控展开调查。
纽约证交所涨跌股家数比为2.15:1，纳斯达克市场为1.82:1。
有21支标普500指数成分股触及52周新高，两支触及新低。有39支纳斯达克指数成分股触及新高，73支触及新低。
美国各证交所共计成交72.6亿股，过去20个交易日的日均成交量60.6亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* 苹果在盘后交易中上扬逾2%，之前公布业绩
* 标普500指数和道指录得1月以来最大月度百分比涨幅
* 核心PCE通胀徘徊在美联储目标附近
* 道指上扬0.43%，标普500指数上涨0.49%，纳指升0.55%
路透纽约7月31日 - 美国股市周二反弹，工业股领涨，之前有报道称美中两国重启贸易磋商。
道指和标普500指数录得1月以来最大月度百分比涨幅，当时市场触顶。
市场今日受彭博的一则报道提振，报道称，美国财长努钦和中国副总理刘鹤正在探讨让全球最大的两个经济体之间正在酝酿的贸易战降温的方法。
对贸易敏感的工业板块 .SPLRCI 领涨标普500指数和道指，该板块日内攀升2.1%，此前一天，科技普跌拖累市场走低。
“今日市场有少量的逢低买入。我们之前见过类似的情况，”Kingsview Asset Management的资产组合经理Paul Nolte说。“过去的情况是，市场会在三到四周后反弹，并再度触及历史高位。”
苹果 AAPL.O 在盘后交易中上涨2%，此前该公司公布的业绩超过华尔街预期，受价格较高的iPhones销售驱动。 投资者十分关注苹果涨势，因该公司市值接近1万亿美元。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)本周举行政策会议，预计将保持利率不变，但强劲的经济数据和通胀攀升可能使联储保持在今年再升息两次的轨道上。
商务部报告，美国核心个人消费支出(PCE)物价指数同比攀升1.9%，接近美联储设定的2%通胀目标。
道琼工业指数 .DJI 升108.36点，或0.43%，至25,415.19点；标准普尔500指数 .SPX 上扬13.69点，或0.49%，至2,816.29点；纳斯达克指数 .IXIC 涨41.79点，或0.55%，至7,671.79点。
第二季业绩期全面展开，分析师现在预计标普500指数成分股企业第二季获利较去年增长了22.9%，高于7月1日预估的20.7%。
标准普尔500指数的11个主要板块中，有八个收涨。
医疗保健股在公布业绩后给三大指数带来提振，标普医疗股指数 .SPXHC 攀升1.0%。
药商辉瑞制药 PFE.N 第二季业绩超预期，但下调了全年营收预估，该股收涨3.5%。
CBS Corp CBS.N 逆转跌势，上扬2.7%，之前洛杉矶检察官拒绝对公司执行长Les Moonves提起性骚扰诉讼。该公司董事会之前决定遴选一位外部律师对性侵指控展开调查。
纽约证交所涨跌股家数比为2.15:1，纳斯达克市场为1.82:1。
有21支标普500指数成分股触及52周新高，两支触及新低。有39支纳斯达克指数成分股触及新高，73支触及新低。
美国各证交所共计成交72.6亿股，过去20个交易日的日均成交量60.6亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)