* 美國提議對另外2,000億美元中國商品徵收關稅
* 波音和卡特彼勒領跌道指
* 芯片股下滑
* 道指跌0.9%，標普500指數回落0.7%，納斯達克指數下挫0.6%
路透紐約7月11日 - 美國股市周三結束四連漲收低，此前美國威脅對另外的2,000億美元中國進口商品徵收關稅，燃點貿易戰憂慮，而油價大跌打壓能源股走低。
中國對美國總統特朗普的貿易威脅做出回應，指責其為貿易霸陵行為，警告將予以回擊。
包括波音 BA.N 、3M MMM.N 和卡特彼勒 CAT.N 在內的工業股給道指造成最大的拖累，這些個股在近期的貿易爭端中受創最重。
材料股 .SPLRCM 跌1.7%，是另一個給市場帶來較大負面影響的類股。自由港 FCX.N 下跌3.9%，因銅價 CMCU3 觸及約一年最低。
投資者表示，貿易戰憂慮可能退居次席，因投資者開始更為密切地關注未來幾周出爐的第二季企業業績。摩根大通 JPM.N 和其它銀行將在周五公布季報。
“貿易形勢堪憂，但短期內不會有新的動作。這一題材可能從人們的意識中消退，當下正在發生的題材，尤其是企業業績，抓住了人們的興趣，”Amundi Pioneer Asset Management的資產組合經理John Carey說。
“人們期待有一些十分強勁的獲利報告，但肯定存在業績令人失望的可能性。”
根據湯森路透數據，分析師預計，標普500指數成分股企業的第二季平均獲利同比增長約21%。
周三重壓市場的另一個因素是，標普500指數能源股 .SPNY 急跌2.2%，領跌各大類股。美國原油期貨 CLc1 收跌5%，因貿易爭端升級，以及利比亞將重啟港口的消息提振供應增加的預期。
道瓊工業指數 .DJI 收低219.21點，或0.88%，至24,700.45點；標普500指數 .SPX 收跌19.82點，或0.71%，至2,774.02點；納斯達克指數 .IXIC 下跌42.59點，或0.55%，至7,716.61點。
營收主要依賴中國的芯片股下跌，費城半導體指數 .SOX 下跌2.6%。
今日市場跌勢沒有3月底4月初中美貿易口水戰升級時那麼大，當時標普指數有四次跌幅超過2%。
一些策略師稱，市場跌幅有限，部分因為臆測特朗普政府可能會在8月底關稅生效前改變想法。
公用事業類股 .SPLRCU 是唯一上漲類股，升0.9%。
媒體公司二十一世紀福克斯 FOXA.O 下跌4%，此前該公司提高了對英國Sky SKYB.L 的收購價，出價現在高於競爭對手康卡斯特 CMCSA.O 。康卡斯特升1.3%。
紐約證交所跌漲股家數比為2.74:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.87:1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻成份股觸及新低。有63只納斯達克指數成份股觸及新高，51只觸及新低。
美國各證交所共計成交約60億股，過去20個交易日的日均成交為69億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅/劉靜; 審校 利棣兒)
* 波音和卡特彼勒領跌道指
* 芯片股下滑
* 道指跌0.9%，標普500指數回落0.7%，納斯達克指數下挫0.6%
路透紐約7月11日 - 美國股市周三結束四連漲收低，此前美國威脅對另外的2,000億美元中國進口商品徵收關稅，燃點貿易戰憂慮，而油價大跌打壓能源股走低。
中國對美國總統特朗普的貿易威脅做出回應，指責其為貿易霸陵行為，警告將予以回擊。
包括波音 BA.N 、3M MMM.N 和卡特彼勒 CAT.N 在內的工業股給道指造成最大的拖累，這些個股在近期的貿易爭端中受創最重。
材料股 .SPLRCM 跌1.7%，是另一個給市場帶來較大負面影響的類股。自由港 FCX.N 下跌3.9%，因銅價 CMCU3 觸及約一年最低。
投資者表示，貿易戰憂慮可能退居次席，因投資者開始更為密切地關注未來幾周出爐的第二季企業業績。摩根大通 JPM.N 和其它銀行將在周五公布季報。
“貿易形勢堪憂，但短期內不會有新的動作。這一題材可能從人們的意識中消退，當下正在發生的題材，尤其是企業業績，抓住了人們的興趣，”Amundi Pioneer Asset Management的資產組合經理John Carey說。
“人們期待有一些十分強勁的獲利報告，但肯定存在業績令人失望的可能性。”
根據湯森路透數據，分析師預計，標普500指數成分股企業的第二季平均獲利同比增長約21%。
周三重壓市場的另一個因素是，標普500指數能源股 .SPNY 急跌2.2%，領跌各大類股。美國原油期貨 CLc1 收跌5%，因貿易爭端升級，以及利比亞將重啟港口的消息提振供應增加的預期。
道瓊工業指數 .DJI 收低219.21點，或0.88%，至24,700.45點；標普500指數 .SPX 收跌19.82點，或0.71%，至2,774.02點；納斯達克指數 .IXIC 下跌42.59點，或0.55%，至7,716.61點。
營收主要依賴中國的芯片股下跌，費城半導體指數 .SOX 下跌2.6%。
今日市場跌勢沒有3月底4月初中美貿易口水戰升級時那麼大，當時標普指數有四次跌幅超過2%。
一些策略師稱，市場跌幅有限，部分因為臆測特朗普政府可能會在8月底關稅生效前改變想法。
公用事業類股 .SPLRCU 是唯一上漲類股，升0.9%。
媒體公司二十一世紀福克斯 FOXA.O 下跌4%，此前該公司提高了對英國Sky SKYB.L 的收購價，出價現在高於競爭對手康卡斯特 CMCSA.O 。康卡斯特升1.3%。
紐約證交所跌漲股家數比為2.74:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.87:1。
有13只標普500指數成份股觸及52周新高，一隻成份股觸及新低。有63只納斯達克指數成份股觸及新高，51只觸及新低。
美國各證交所共計成交約60億股，過去20個交易日的日均成交為69億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅/劉靜; 審校 利棣兒)