美國股市：道指和標普500指數小跌，結束連續五日刷新收盤高位的勢頭

* 梅西百貨公布業績後股價攀升
* 推特跳升，此前公司在分析師日發布消息
* 道指跌0.02%，標普500指數跌0.07%，Nasdaq指數上漲0.31%

路透紐約11月12日 - 美股道指和標普500指數周三小跌，結束之前連續五日刷新收盤高位的勢頭，因能源股和公用事業股下跌，不過Nasdaq指數攀升。

能源股跟隨油價下跌，布蘭特原油跌至每桶80美元以下，為2010年9月來首見。艾克森美孚 XOM.N 下滑1.1%，報95.38美元，標普能源指數 .SPNY 跌0.9%。

標普公用事業指數 .SPLRCU 挫跌2%，在標普500指數中跌幅最大，回吐近期漲幅。該指數在本月迄今仍上漲7.6%。

標普500指數自10月觸及的六個月低位反彈超過9%，受助于經濟數據和企業業績。本年迄今，標普500指數上漲10.3%。

"整體環境真的從負面轉為正面。股市反彈...所以市場相當平靜，我認為投資者目前相當滿意，"Cozad Asset Management投資組合經理Bryant Evans說。

道瓊工業指數 .DJI 收跌2.70點，或0.02%，至17,612.20點；標準普爾500指數 .SPX 下滑1.43點，或0.07%，至2,038.25點；Nasdaq指數 .IXIC 上升14.58點，或0.31%，至4,675.135點。

蘋果 AAPL.O 上漲1.4%，至紀錄高點111.25美元，提振Nasdaq指數。推特(Twitter) TWTR.N 勁升7.5%，報42.54美元，推特在其首個分析師日表示，公司正考慮創造額外的移動應用程式。

金融股下跌，之前全球監管機構就匯率操縱案和解做出裁決，對全球五大銀行總計處以34億美元的罰款。
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI

(編譯 利棣兒；審校 張荻)