* 美中關稅爭端加劇
* 油價在OPEC會議前下跌
* 波音和卡特彼勒拖累道指下跌
* 道指收跌0.34%，標普500指數收跌0.11%，納斯達克指數收挫0.19%
路透紐約6月15日 - 美國股市周五收盤下跌，成交放量，但股指收位遠高於日低，因投資者最初對美中貿易爭端升級的擔憂有所緩解。
美國總統特朗普周五宣布從7月6日開始對500億美元從中國進口商品加徵25%關稅，中國稱此舉給“中國經濟利益和安全構成威脅”。
中國商務部周六凌晨在其網站上公布，對原產于美國的大豆等農產品、汽車、水產品等進口商品對等採取加徵關稅措施，稅率為25%，涉及2017年中國自美國進口金額約340億美元。上述措施將從2018年7月6日起生效。
自5月初以來，雙方進行了數輪談判，但尚未達成協議，美國向中國施壓，要求其縮減3,750億美元對美貿易順差。
“許多人可能在今日盤初反應過激，”SlateStone Wealth LLC首席投資策略官Robert Pavlik稱。
“我不認為貿易戰是不可避免的，”Pavlik稱，“我認為(總統)是故作姿態，我認為他是在威懾對手，我認為他正在做他認為選民希望他做的事。”
本周五也被稱為“四巫聚首”日，美國季度期權和期貨合約同時到期，通常會提振交易量，因投資者替代到期的頭寸。
交易量觸及2月8日以來最高水平，當日標普500指數跌至年內最低水平。
被認為對貿易戰憂慮最為敏感的公司今日對大盤的拖累最大。美國最大對華出口商波音 BA.N 下跌1.3%，對關稅敏感的建築設備生產商卡特彼勒 CAT.N 和化學品公司杜邦 DWDP.N 也分別下跌2.0%和0.9%。
道瓊工業指數 .DJI 收跌84.83點，或0.34%，至25,090.48點；標普500指數 .SPX 收挫3.07點，或0.11%，至2,779.42點；納斯達克指數 .IXIC 收低14.66點，或0.19%，至7,746.38點。
本周，道瓊工業指數下跌0.9%，標普500指數微幅上升0.01%，納斯達克指數上漲1.3%，這是納指連續第四周上升。
在標普11大類股中，有六種收低。
能源股 .SPNY 是百分比跌幅最大的板塊，下挫2.1%，因油價 LCOc1 在下周石油輸出國組織(OPEC)會議召開前走低逾3%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.21:1，納斯達克證交所漲跌股家數比為1.02:1。
有23只標普500指數成份股觸及52周新高，4只觸及新低。有152只納斯達克指數成份股觸及新高，40只觸及新低。
美國各證交所共計成交99億股，過去20個完整交易日的日均成交量為69億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 母紅)
* 油價在OPEC會議前下跌
* 波音和卡特彼勒拖累道指下跌
* 道指收跌0.34%，標普500指數收跌0.11%，納斯達克指數收挫0.19%
路透紐約6月15日 - 美國股市周五收盤下跌，成交放量，但股指收位遠高於日低，因投資者最初對美中貿易爭端升級的擔憂有所緩解。
美國總統特朗普周五宣布從7月6日開始對500億美元從中國進口商品加徵25%關稅，中國稱此舉給“中國經濟利益和安全構成威脅”。
中國商務部周六凌晨在其網站上公布，對原產于美國的大豆等農產品、汽車、水產品等進口商品對等採取加徵關稅措施，稅率為25%，涉及2017年中國自美國進口金額約340億美元。上述措施將從2018年7月6日起生效。
自5月初以來，雙方進行了數輪談判，但尚未達成協議，美國向中國施壓，要求其縮減3,750億美元對美貿易順差。
“許多人可能在今日盤初反應過激，”SlateStone Wealth LLC首席投資策略官Robert Pavlik稱。
“我不認為貿易戰是不可避免的，”Pavlik稱，“我認為(總統)是故作姿態，我認為他是在威懾對手，我認為他正在做他認為選民希望他做的事。”
本周五也被稱為“四巫聚首”日，美國季度期權和期貨合約同時到期，通常會提振交易量，因投資者替代到期的頭寸。
交易量觸及2月8日以來最高水平，當日標普500指數跌至年內最低水平。
被認為對貿易戰憂慮最為敏感的公司今日對大盤的拖累最大。美國最大對華出口商波音 BA.N 下跌1.3%，對關稅敏感的建築設備生產商卡特彼勒 CAT.N 和化學品公司杜邦 DWDP.N 也分別下跌2.0%和0.9%。
道瓊工業指數 .DJI 收跌84.83點，或0.34%，至25,090.48點；標普500指數 .SPX 收挫3.07點，或0.11%，至2,779.42點；納斯達克指數 .IXIC 收低14.66點，或0.19%，至7,746.38點。
本周，道瓊工業指數下跌0.9%，標普500指數微幅上升0.01%，納斯達克指數上漲1.3%，這是納指連續第四周上升。
在標普11大類股中，有六種收低。
能源股 .SPNY 是百分比跌幅最大的板塊，下挫2.1%，因油價 LCOc1 在下周石油輸出國組織(OPEC)會議召開前走低逾3%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.21:1，納斯達克證交所漲跌股家數比為1.02:1。
有23只標普500指數成份股觸及52周新高，4只觸及新低。有152只納斯達克指數成份股觸及新高，40只觸及新低。
美國各證交所共計成交99億股，過去20個完整交易日的日均成交量為69億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 母紅)