* 科技股結束漲勢，能源股跟隨油價上漲
* 投資者等待G7會議，尋找貿易方面的線索
* 麥當勞公布裁員計劃後，股價漲至四個月高位
* 道指上漲0.38%，標普500指數微幅下跌0.07%，納斯達克指數下跌0.7%
路透紐約6月7日 - 美國股市標普500和納斯達克指數周四下跌，因科技股漲勢結束，投資者轉投較安全的押注，同時關注全球貿易緊張形勢，靜待下周美聯儲和歐洲央行召開的政策會議。
美國公債收益率周四上漲，因在七國集團峰會舉行前，投資者聚焦美國與其主要貿易夥伴的貿易爭端。
投資者擔心周五和周六在加拿大魁北克省Charlevoix召開的七國集團(G7)峰會上，其他成員國將和美國攤牌。
“市場在G7會議前保持謹慎，歷史上G7會議對市場是中性的。這次G7會議和過去的慣例不太一樣，特別是在貿易問題方面，”Prudential Financial首席市場策略師Quincy Krosby表示。
加拿大和墨西哥已經針對一系列美國商品實施報復性措施，歐盟誓言將採取同樣的行動。
“同時，下周歐洲央行和美聯儲將召開政策會議，兩個會議對於市場的走向都至關重要，”Krosby說。
市場普遍預計美聯儲將在下周三宣布加息，但投資者正在尋找美聯儲是否會在2018年進行第四次加息的線索。
道瓊工業指數 .DJI 收高95.02點，或0.38%，至25,241.41點；標普500指數 .SPX 收低1.98點，或0.07%，至2,770.37點。
納斯達克指數 .IXIC 下跌54.17點，或0.7%，至7,635.07點，此前該指數連續三日創最高收盤點位。
“本周納斯達克指數的漲勢很驚人，所以可能有些獲利回吐，”施羅德投資的投資策略師Bill Callahan稱。
標普科技股指數 .SPLRCT 下跌1.1%，受權重股微軟 MSFT.O 下跌1.6%，Facebook FB.O 收低1.7%拖累。此前科技股六日連升，將指數推至紀錄新高。
麥當勞 MCD.N 跳升4.4%，提振道指，此前有報導稱，該公司計劃進行新一輪裁員。
標普500能源股指數 .SPNY 在11大類股中漲幅最大，升1.6%，受助于油價升高。
全球指標布蘭特原油周四急升近2美元，受委內瑞拉出口大幅下降，以及石油輸出國組織(OPEC)可能不會在本月會議上增產的憂慮提振。
必需消費類股、公用事業股和電信股等防禦型板塊也上漲，因投資者尋找一些更安全的押注，這些類股因利率上漲近期失寵。
紐約證交所漲跌股家數比為1.14:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比例為1.26:1。
有52只標普500指數成份股觸及52周新高，七隻觸及新低。有223只納斯達克指數成份股觸及新高，36只觸及新低。
美國各證交所共計成交約72.5億股，過去20個交易日的日均成交量為66.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)
* 投資者等待G7會議，尋找貿易方面的線索
* 麥當勞公布裁員計劃後，股價漲至四個月高位
* 道指上漲0.38%，標普500指數微幅下跌0.07%，納斯達克指數下跌0.7%
路透紐約6月7日 - 美國股市標普500和納斯達克指數周四下跌，因科技股漲勢結束，投資者轉投較安全的押注，同時關注全球貿易緊張形勢，靜待下周美聯儲和歐洲央行召開的政策會議。
美國公債收益率周四上漲，因在七國集團峰會舉行前，投資者聚焦美國與其主要貿易夥伴的貿易爭端。
投資者擔心周五和周六在加拿大魁北克省Charlevoix召開的七國集團(G7)峰會上，其他成員國將和美國攤牌。
“市場在G7會議前保持謹慎，歷史上G7會議對市場是中性的。這次G7會議和過去的慣例不太一樣，特別是在貿易問題方面，”Prudential Financial首席市場策略師Quincy Krosby表示。
加拿大和墨西哥已經針對一系列美國商品實施報復性措施，歐盟誓言將採取同樣的行動。
“同時，下周歐洲央行和美聯儲將召開政策會議，兩個會議對於市場的走向都至關重要，”Krosby說。
市場普遍預計美聯儲將在下周三宣布加息，但投資者正在尋找美聯儲是否會在2018年進行第四次加息的線索。
道瓊工業指數 .DJI 收高95.02點，或0.38%，至25,241.41點；標普500指數 .SPX 收低1.98點，或0.07%，至2,770.37點。
納斯達克指數 .IXIC 下跌54.17點，或0.7%，至7,635.07點，此前該指數連續三日創最高收盤點位。
“本周納斯達克指數的漲勢很驚人，所以可能有些獲利回吐，”施羅德投資的投資策略師Bill Callahan稱。
標普科技股指數 .SPLRCT 下跌1.1%，受權重股微軟 MSFT.O 下跌1.6%，Facebook FB.O 收低1.7%拖累。此前科技股六日連升，將指數推至紀錄新高。
麥當勞 MCD.N 跳升4.4%，提振道指，此前有報導稱，該公司計劃進行新一輪裁員。
標普500能源股指數 .SPNY 在11大類股中漲幅最大，升1.6%，受助于油價升高。
全球指標布蘭特原油周四急升近2美元，受委內瑞拉出口大幅下降，以及石油輸出國組織(OPEC)可能不會在本月會議上增產的憂慮提振。
必需消費類股、公用事業股和電信股等防禦型板塊也上漲，因投資者尋找一些更安全的押注，這些類股因利率上漲近期失寵。
紐約證交所漲跌股家數比為1.14:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比例為1.26:1。
有52只標普500指數成份股觸及52周新高，七隻觸及新低。有223只納斯達克指數成份股觸及新高，36只觸及新低。
美國各證交所共計成交約72.5億股，過去20個交易日的日均成交量為66.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 母紅)