* 美國財長努欽稱美中“暫停”貿易爭端
* 併購交易增加了樂觀情緒
* 通用電氣上漲，因其運輸分支與Wabtec達成合併交易
* 道指上漲1.2%，標普500指數升0.7%，納指上升0.5%
路透紐約5月21日 - 美國股市周一上漲，工業股領升，扶助道指觸及逾兩個月最高收位，此前美中兩國暫時放下雙方的貿易分歧，緩解對貿易戰可能一觸即發的擔憂。
美國財長努欽周末表示，美中兩國讓貿易戰前景“暫緩”，同意進行進一步磋商以增加美國對華出口。消息提振股市周一開盤上漲，道指 .DJI 引領漲勢。
努欽周日表示，美國與中國同意擱置關稅威脅。中國周一盛讚中美貿易緊張關係顯著緩和。
“周末的一個重要消息是貿易戰得以避免，所以市場進行了一次調整，回補對磋商將傳來負面消息的押注，”BB&T Wealth Management高級副總裁Bucky Hellwig說，“看到出口業務比重較大的公司表現良好。”
標普工業指數 .SPLRCI 上漲1.5%。波音 BA.N 勁升3.6%，是百分比升幅最大的道指成份股，並提振了該指數。波音四分之一的商用飛機銷往中國市場。
羅素2000小盤股指數 .RUT 上漲0.7%，連續第四個交易日創下紀錄收盤高位，儘管升幅不及大盤股。
道瓊工業指數 .DJI 收漲298.20點，或1.21%，至25,013.29點；標準普爾500指數 .SPX 收高20.04點，或0.74%，至2,733.01點；納斯達克指數 .IXIC 上揚39.70點，或0.54%，至7,394.04點。
通用電氣 GE.N 上揚1.9%。該公司周一證實，將把交通運輸業務與軌道設備生產商Wabtec WAB.N 合併，後者跳升約3.5%。
並非所有的美國企業領導人都對貿易戰休戰表示歡迎，部分高管謹慎表示，華盛頓方面將會發現，很難再重拾解決他們認為很麻煩的中國政策問題的勢頭。
AK Steel AKS.N 急跌5.1%，美國鋼鐵公司 X.N 回落3.8%，受周末美中聯合聲明影響。
美光(Micron Technology) MU.O 上揚3.9%，為漲幅最大的標普500指數成份股，之前該公司上調當前季度預估。
貿易爭端緩解也扶助提振芯片股，因中國公司是這些企業的主要客戶之一。費城證交所芯片股指數 .SOX 上揚1.1%。科技股 .SPLRCT 升0.8%。
特斯拉 TSLA.O 跳漲2.8%，受助于頂配Model 3的定價以及之前券商Berenberg給該公司設定的目標價非常利多。
地區銀行MB Financial MBFI.O 跳漲12.9%，之前該行同意被Fifth Third Bancorp FITB.O 以48.7億美元的價格收購。後者回落7.9%。
紐約證交所漲跌股家數比為2.43:1，納斯達克市場為1.59:1。
有33只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低；有171只納斯達克指數成份股觸及新高，33只觸及新低。
美國各證交所共計成交約58億股，過去20個交易日的日均成交量為66億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)
* 併購交易增加了樂觀情緒
* 通用電氣上漲，因其運輸分支與Wabtec達成合併交易
* 道指上漲1.2%，標普500指數升0.7%，納指上升0.5%
路透紐約5月21日 - 美國股市周一上漲，工業股領升，扶助道指觸及逾兩個月最高收位，此前美中兩國暫時放下雙方的貿易分歧，緩解對貿易戰可能一觸即發的擔憂。
美國財長努欽周末表示，美中兩國讓貿易戰前景“暫緩”，同意進行進一步磋商以增加美國對華出口。消息提振股市周一開盤上漲，道指 .DJI 引領漲勢。
努欽周日表示，美國與中國同意擱置關稅威脅。中國周一盛讚中美貿易緊張關係顯著緩和。
“周末的一個重要消息是貿易戰得以避免，所以市場進行了一次調整，回補對磋商將傳來負面消息的押注，”BB&T Wealth Management高級副總裁Bucky Hellwig說，“看到出口業務比重較大的公司表現良好。”
標普工業指數 .SPLRCI 上漲1.5%。波音 BA.N 勁升3.6%，是百分比升幅最大的道指成份股，並提振了該指數。波音四分之一的商用飛機銷往中國市場。
羅素2000小盤股指數 .RUT 上漲0.7%，連續第四個交易日創下紀錄收盤高位，儘管升幅不及大盤股。
道瓊工業指數 .DJI 收漲298.20點，或1.21%，至25,013.29點；標準普爾500指數 .SPX 收高20.04點，或0.74%，至2,733.01點；納斯達克指數 .IXIC 上揚39.70點，或0.54%，至7,394.04點。
通用電氣 GE.N 上揚1.9%。該公司周一證實，將把交通運輸業務與軌道設備生產商Wabtec WAB.N 合併，後者跳升約3.5%。
並非所有的美國企業領導人都對貿易戰休戰表示歡迎，部分高管謹慎表示，華盛頓方面將會發現，很難再重拾解決他們認為很麻煩的中國政策問題的勢頭。
AK Steel AKS.N 急跌5.1%，美國鋼鐵公司 X.N 回落3.8%，受周末美中聯合聲明影響。
美光(Micron Technology) MU.O 上揚3.9%，為漲幅最大的標普500指數成份股，之前該公司上調當前季度預估。
貿易爭端緩解也扶助提振芯片股，因中國公司是這些企業的主要客戶之一。費城證交所芯片股指數 .SOX 上揚1.1%。科技股 .SPLRCT 升0.8%。
特斯拉 TSLA.O 跳漲2.8%，受助于頂配Model 3的定價以及之前券商Berenberg給該公司設定的目標價非常利多。
地區銀行MB Financial MBFI.O 跳漲12.9%，之前該行同意被Fifth Third Bancorp FITB.O 以48.7億美元的價格收購。後者回落7.9%。
紐約證交所漲跌股家數比為2.43:1，納斯達克市場為1.59:1。
有33只標普500指數成份股觸及52周新高，三隻觸及新低；有171只納斯達克指數成份股觸及新高，33只觸及新低。
美國各證交所共計成交約58億股，過去20個交易日的日均成交量為66億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/母紅)