* 三大指數收跌
* 美國公債收益率急升至近七年高位
* 美中兩國即將舉行貿易磋商
* 道指跌0.78%，標普500指數回落0.68%，納斯達克指數收跌0.81%
路透5月15日 - 美國股市周二收跌，此前公債收益率急升至近七年高位，因零售銷售數據強勁，燃點了通脹憂慮，且投資者對美中即將開始的貿易磋商感到不安。
三大指數均收跌，標普500指數結束四連漲，道指在八個交易日內首次收低。
美國10年期公債收益率跳升至2011年7月以來最高，表明通脹攀升，推動美元指數 .DXY 創下2018年最高收位，引發市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將會進一步升息。
“經濟強勁增長和利率攀升同時出現讓人不安，”大通銀行首席經濟學家Anthony Chan說，“美元走強意味著下行壓力。這些因素的蔓延繼續讓市場感到緊張。”
4月扣除汽油、汽車、建材和食品服務的核心零售銷售增長0.4%，較3月增長加速，消費者支出增長在首季放緩後加速。
在中美兩國本周在華盛頓舉行高層會談之前，兩國貿易問題仍是投資者的關注焦點。美國駐華大使特布蘭斯塔德示，兩國在解決關稅問題上仍存在“很大分歧”，此後白宮經濟顧問庫德洛告訴Politico，他支持達成協議的努力。
“今日的一些不安情緒與昨日錯誤地認為很快會達成貿易協議引發的股市上漲有關，實際情況是，美中兩國將展開一場漫長的戰鬥，”Schroders North America的投資策略師Jon Mackay說。
道瓊工業指數 .DJI 收跌193.00點，或0.78%，至24,706.41點；標普500指數 .SPX 收跌18.68點，或0.68%，至2,711.45點；納斯達克指數 .IXIC 收挫59.69點，或0.81%，至7,351.63點。
市場普跌，除了能源股 .SPNY 之外，標普11大類股其他板塊全部收低，房地產股 .SPLRCR 、醫療保健股 .SPXHC 和科技板塊 .SPLRCT 跌幅居前。
家居修繕用品零售商家得寶 HD.N 營收不及預期，因為漫長的冬季降低了對春季產品的需求，股價下挫1.6%。規模較小的競爭對手Lowe's LOW.N 下跌1.0%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.87:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.14:1。
有10只標普500指數成份股觸及52周新高，七隻觸及新低。有82只納斯達克指數成份股觸及新高，51只觸及新低。
美國各證交所共計成交約66億股，過去20個交易日的日均成交量66.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 母紅/利棣兒)
* 美國公債收益率急升至近七年高位
* 美中兩國即將舉行貿易磋商
* 道指跌0.78%，標普500指數回落0.68%，納斯達克指數收跌0.81%
路透5月15日 - 美國股市周二收跌，此前公債收益率急升至近七年高位，因零售銷售數據強勁，燃點了通脹憂慮，且投資者對美中即將開始的貿易磋商感到不安。
三大指數均收跌，標普500指數結束四連漲，道指在八個交易日內首次收低。
美國10年期公債收益率跳升至2011年7月以來最高，表明通脹攀升，推動美元指數 .DXY 創下2018年最高收位，引發市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將會進一步升息。
“經濟強勁增長和利率攀升同時出現讓人不安，”大通銀行首席經濟學家Anthony Chan說，“美元走強意味著下行壓力。這些因素的蔓延繼續讓市場感到緊張。”
4月扣除汽油、汽車、建材和食品服務的核心零售銷售增長0.4%，較3月增長加速，消費者支出增長在首季放緩後加速。
在中美兩國本周在華盛頓舉行高層會談之前，兩國貿易問題仍是投資者的關注焦點。美國駐華大使特布蘭斯塔德示，兩國在解決關稅問題上仍存在“很大分歧”，此後白宮經濟顧問庫德洛告訴Politico，他支持達成協議的努力。
“今日的一些不安情緒與昨日錯誤地認為很快會達成貿易協議引發的股市上漲有關，實際情況是，美中兩國將展開一場漫長的戰鬥，”Schroders North America的投資策略師Jon Mackay說。
道瓊工業指數 .DJI 收跌193.00點，或0.78%，至24,706.41點；標普500指數 .SPX 收跌18.68點，或0.68%，至2,711.45點；納斯達克指數 .IXIC 收挫59.69點，或0.81%，至7,351.63點。
市場普跌，除了能源股 .SPNY 之外，標普11大類股其他板塊全部收低，房地產股 .SPLRCR 、醫療保健股 .SPXHC 和科技板塊 .SPLRCT 跌幅居前。
家居修繕用品零售商家得寶 HD.N 營收不及預期，因為漫長的冬季降低了對春季產品的需求，股價下挫1.6%。規模較小的競爭對手Lowe's LOW.N 下跌1.0%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.87:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.14:1。
有10只標普500指數成份股觸及52周新高，七隻觸及新低。有82只納斯達克指數成份股觸及新高，51只觸及新低。
美國各證交所共計成交約66億股，過去20個交易日的日均成交量66.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 母紅/利棣兒)