* 美國10年期公債收益率升穿3%
* 沃爾瑪下跌，重壓道指
* 油價升至2014年來最高
* 道瓊工業指數收漲0.75%，標普500指數收高0.97%，納斯達克指數收高1%
路透5月9日 - 美國股市周三飆升，因在昨日美國總統特朗普決定退出伊朗核協議後，油價勁升提振能源股 .SPNY 。
市場普漲，成交放量，除了公用事業和電信板塊之外，所有類股上升，因在特朗普宣布決定前保持觀望的投資者返回股市。
“這是典型的 '在可怕消息公布時買入' 行情，”Wedbush Securities交易部門主管Ian Winer所指的是美股普漲， “之前人們對這一問題太緊張。”
特朗普決定讓美國退出旨在防止伊朗獲得核武的國際協議，對押注油價上漲的投資者來說是一個好消息。油價觸及三年半來最高，因投資者押注美國退出伊朗核協議將令中東爆發衝突的風險上升，並會降低全球原油供應。
標普能源股指數 .SPNY 跳漲2.03%，本季升幅擴大至12.6%，跑贏任何其他板塊。
“油價上漲正幫助能源股，預計它是成長相當強勁的板塊。許多分析師預計油價反彈會帶來強勁的收益，而今年年初這種情況並沒有真正發生，”TD Ameritrade的高級交易專家Shawn Cruz表示。
道瓊工業指數 .DJI 收漲182.33點，或0.75%，至24,542.54點；標普500指數 .SPX 收高25.87點，或0.97%，至2,697.8點；納斯達克指數 .IXIC 收高73.00點，或1%，至7,339.91點。
Cboe波動性指數 .VIX 收跌1.29點，報13.42，為1月26日以來的最低收位。這是衡量標普500指數近期波動預期的最受關注指標。
油價上升將推高通脹的憂慮揮之不去。美國10年期公債收益率 US10YT=RR 升穿3%的關鍵關口，至兩周高位，因預期利率升高。
第一季季報期基本結束。根據湯森路透I/B/E/S，標普500成份股企業每股盈利急升25.9%，受助於今年企業稅大幅下調。
谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 升2.87%，給標普500指數帶來的提振最大。Facebook FB.O 升2.09%，給指數帶來的提振僅次于Alphabet。
零售商沃爾瑪 WMT.N 下跌3.13%，此前公司以160億美元收購了印度電商Flipkart多數股權。
迪士尼 DIS.N 下跌1.79%，儘管發布的季度利潤高於華爾街預估。
紐約證交所漲跌股家數比為1.71:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.65:1。
有40只標普500指數成份股觸及52周新高，11只觸及新低。有168只納斯達克指數成份股觸及新高，52只觸及新低。
美國各證交所共計成交約71億股，過去20個交易日的日均成交量66億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 李軍)
* 沃爾瑪下跌，重壓道指
* 油價升至2014年來最高
* 道瓊工業指數收漲0.75%，標普500指數收高0.97%，納斯達克指數收高1%
路透5月9日 - 美國股市周三飆升，因在昨日美國總統特朗普決定退出伊朗核協議後，油價勁升提振能源股 .SPNY 。
市場普漲，成交放量，除了公用事業和電信板塊之外，所有類股上升，因在特朗普宣布決定前保持觀望的投資者返回股市。
“這是典型的 '在可怕消息公布時買入' 行情，”Wedbush Securities交易部門主管Ian Winer所指的是美股普漲， “之前人們對這一問題太緊張。”
特朗普決定讓美國退出旨在防止伊朗獲得核武的國際協議，對押注油價上漲的投資者來說是一個好消息。油價觸及三年半來最高，因投資者押注美國退出伊朗核協議將令中東爆發衝突的風險上升，並會降低全球原油供應。
標普能源股指數 .SPNY 跳漲2.03%，本季升幅擴大至12.6%，跑贏任何其他板塊。
“油價上漲正幫助能源股，預計它是成長相當強勁的板塊。許多分析師預計油價反彈會帶來強勁的收益，而今年年初這種情況並沒有真正發生，”TD Ameritrade的高級交易專家Shawn Cruz表示。
道瓊工業指數 .DJI 收漲182.33點，或0.75%，至24,542.54點；標普500指數 .SPX 收高25.87點，或0.97%，至2,697.8點；納斯達克指數 .IXIC 收高73.00點，或1%，至7,339.91點。
Cboe波動性指數 .VIX 收跌1.29點，報13.42，為1月26日以來的最低收位。這是衡量標普500指數近期波動預期的最受關注指標。
油價上升將推高通脹的憂慮揮之不去。美國10年期公債收益率 US10YT=RR 升穿3%的關鍵關口，至兩周高位，因預期利率升高。
第一季季報期基本結束。根據湯森路透I/B/E/S，標普500成份股企業每股盈利急升25.9%，受助於今年企業稅大幅下調。
谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 升2.87%，給標普500指數帶來的提振最大。Facebook FB.O 升2.09%，給指數帶來的提振僅次于Alphabet。
零售商沃爾瑪 WMT.N 下跌3.13%，此前公司以160億美元收購了印度電商Flipkart多數股權。
迪士尼 DIS.N 下跌1.79%，儘管發布的季度利潤高於華爾街預估。
紐約證交所漲跌股家數比為1.71:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.65:1。
有40只標普500指數成份股觸及52周新高，11只觸及新低。有168只納斯達克指數成份股觸及新高，52只觸及新低。
美國各證交所共計成交約71億股，過去20個交易日的日均成交量66億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒/劉靜；審校 李軍)