* 美国10年期公债收益率升穿3%
* 沃尔玛下跌，重压道指
* 油价升至2014年来最高
* 道琼工业指数收涨0.75%，标普500指数收高0.97%，纳斯达克指数收高1%
路透5月9日 - 美国股市周三飙升，因在昨日美国总统特朗普决定退出伊朗核协议后，油价劲升提振能源股 .SPNY 。
市场普涨，成交放量，除了公用事业和电信板块之外，所有类股上升，因在特朗普宣布决定前保持观望的投资者返回股市。
“这是典型的 '在可怕消息公布时买入' 行情，”Wedbush Securities交易部门主管Ian Winer所指的是美股普涨， “之前人们对这一问题太紧张。”
特朗普决定让美国退出旨在防止伊朗获得核武的国际协议，对押注油价上涨的投资者来说是一个好消息。油价触及三年半来最高，因投资者押注美国退出伊朗核协议将令中东爆发冲突的风险上升，并会降低全球原油供应。
标普能源股指数 .SPNY 跳涨2.03%，本季升幅扩大至12.6%，跑赢任何其他板块。
“油价上涨正帮助能源股，预计它是成长相当强劲的板块。许多分析师预计油价反弹会带来强劲的收益，而今年年初这种情况并没有真正发生，”TD Ameritrade的高级交易专家Shawn Cruz表示。
道琼工业指数 .DJI 收涨182.33点，或0.75%，至24,542.54点；标普500指数 .SPX 收高25.87点，或0.97%，至2,697.8点；纳斯达克指数 .IXIC 收高73.00点，或1%，至7,339.91点。
Cboe波动性指数 .VIX 收跌1.29点，报13.42，为1月26日以来的最低收位。这是衡量标普500指数近期波动预期的最受关注指标。
油价上升将推高通胀的忧虑挥之不去。美国10年期公债收益率 US10YT=RR 升穿3%的关键关口，至两周高位，因预期利率升高。
第一季季报期基本结束。根据汤森路透I/B/E/S，标普500成份股企业每股盈利急升25.9%，受助于今年企业税大幅下调。
谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 升2.87%，给标普500指数带来的提振最大。Facebook FB.O 升2.09%，给指数带来的提振仅次于Alphabet。
零售商沃尔玛 WMT.N 下跌3.13%，此前公司以160亿美元收购了印度电商Flipkart多数股权。
迪士尼 DIS.N 下跌1.79%，尽管发布的季度利润高于华尔街预估。
纽约证交所涨跌股家数比为1.71:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.65:1。
有40只标普500指数成份股触及52周新高，11只触及新低。有168只纳斯达克指数成份股触及新高，52只触及新低。
美国各证交所共计成交约71亿股，过去20个交易日的日均成交量66亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 李军)
* 沃尔玛下跌，重压道指
* 油价升至2014年来最高
* 道琼工业指数收涨0.75%，标普500指数收高0.97%，纳斯达克指数收高1%
路透5月9日 - 美国股市周三飙升，因在昨日美国总统特朗普决定退出伊朗核协议后，油价劲升提振能源股 .SPNY 。
市场普涨，成交放量，除了公用事业和电信板块之外，所有类股上升，因在特朗普宣布决定前保持观望的投资者返回股市。
“这是典型的 '在可怕消息公布时买入' 行情，”Wedbush Securities交易部门主管Ian Winer所指的是美股普涨， “之前人们对这一问题太紧张。”
特朗普决定让美国退出旨在防止伊朗获得核武的国际协议，对押注油价上涨的投资者来说是一个好消息。油价触及三年半来最高，因投资者押注美国退出伊朗核协议将令中东爆发冲突的风险上升，并会降低全球原油供应。
标普能源股指数 .SPNY 跳涨2.03%，本季升幅扩大至12.6%，跑赢任何其他板块。
“油价上涨正帮助能源股，预计它是成长相当强劲的板块。许多分析师预计油价反弹会带来强劲的收益，而今年年初这种情况并没有真正发生，”TD Ameritrade的高级交易专家Shawn Cruz表示。
道琼工业指数 .DJI 收涨182.33点，或0.75%，至24,542.54点；标普500指数 .SPX 收高25.87点，或0.97%，至2,697.8点；纳斯达克指数 .IXIC 收高73.00点，或1%，至7,339.91点。
Cboe波动性指数 .VIX 收跌1.29点，报13.42，为1月26日以来的最低收位。这是衡量标普500指数近期波动预期的最受关注指标。
油价上升将推高通胀的忧虑挥之不去。美国10年期公债收益率 US10YT=RR 升穿3%的关键关口，至两周高位，因预期利率升高。
第一季季报期基本结束。根据汤森路透I/B/E/S，标普500成份股企业每股盈利急升25.9%，受助于今年企业税大幅下调。
谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 升2.87%，给标普500指数带来的提振最大。Facebook FB.O 升2.09%，给指数带来的提振仅次于Alphabet。
零售商沃尔玛 WMT.N 下跌3.13%，此前公司以160亿美元收购了印度电商Flipkart多数股权。
迪士尼 DIS.N 下跌1.79%，尽管发布的季度利润高于华尔街预估。
纽约证交所涨跌股家数比为1.71:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.65:1。
有40只标普500指数成份股触及52周新高，11只触及新低。有168只纳斯达克指数成份股触及新高，52只触及新低。
美国各证交所共计成交约71亿股，过去20个交易日的日均成交量66亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 李军)