更正-美國股市：大幅反彈，因投資者買入深跌個股

(更正：因英文原文有誤，內文第13段更正為"通用 GM.N 和福特 F.N 的汽車銷售強於預期"，並非指整體汽車銷售強於預期)
* 生物科技股結束五日連跌，Gilead領漲
* 社交媒體股本周表現滯後
* 道指上揚1%，標普500指數收漲1.1%，Nasdaq指數攀升1.3%

路透5月1日 - 美國股市周五大幅反彈，因投資者大舉買入醫療保健和科技股等深跌個股，且數據進一步顯示經濟反彈。

蘋果 AAPL.O 對三大指數的提振最大，跳升3%，至128.95美元，今日的百分比漲幅為1月以來最大。該股周四急挫2.7%。

Nasdaq指數結束四日連跌，標普科技股指數 .SPLRCT 上揚1.5%，為表現最佳的板塊之一。

生物科技股也結束五日連跌反彈。Nasdaq生物科技股指數 .NBI 急升2.9%，但本周收跌5.5%，為2014年3月以來最大單周跌幅。

Gilead GILD.O 跳漲4.5%，報105.01美元，扶助推升Nasdaq和標普500指數，之前該公司報告的季度獲利接近翻番。標普醫療保健股指數 .SPXHC 上漲1.3%。

一系列令人鼓舞的4月數據也激勵投資者。這些數據暗示，美國經濟在首季表現疲軟後正在反彈。

"昨天投資者認為，市場將會跌落懸崖，今天有大量機構買盤入市，"Sarhan Capital的執行長Adam Sarhan表示。

"因此，低吸買家出現，保衛了市場。這讓我相信，後市會進一步攀升。"

不過，三大指數本周收跌，社交媒體板塊跌幅居前，因本周推特 TWTR.N 等社交媒體公司發布的財測和業績令人失望。

道瓊工業指數 .DJI 急升183.54點，或1.03%，至18,024.06點；標準普爾500指數 .SPX 上揚22.78點，或1.09%，至2,108.29點；Nasdaq指數 .IXIC 漲63.97點，或1.29%，至5,005.39點。

英領 LNKD.N 、推特和Yelp YELP.N 均錄得上市以來最大單周百分比跌幅。英領重挫18.6%，報205.21美元，該公司在周四晚間報告業績。

本周，道指收跌0.3%，標普500指數回落0.5%，NASDAQ下挫1.7%。

4月消費者信心跳升，通用 GM.N 和福特 F.N 的汽車銷售強於預期，但製造業擴張速度持穩在接近兩年低位。

軌道車生產商股價上揚，之前相關部門宣布收緊油罐列車安全標準，其中包括在三年內逐步淘汰舊油罐車的規定。

Greenbrier GBX.N 急升8%，至62.33美元。Trinity Industries TRN.N 跳漲6.9%，報28.96美元。American Railcar ARII.O 勁揚5.9%，報56.18美元。

根據BATS Global Markets提供的數據，美國各證交所總成交63億股，低於過去五日日均成交量72億股。

紐約證交所漲跌股分別為1,850和1,201股，比率為1.54:1。Nasdaq市場漲跌股分別為1,664和1,118股，比率為1.49:1。

有10只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低。有35只Nasdaq綜合指數成份股觸及52周新高，69只觸及新低。