* 美股扭轉盤初跌勢
* 蘋果創新高，此前伯克希爾哈撒韋增持該股
* Pandora公布業績後上揚
* 道指收高1.39%，標普500指數升1.28%，納斯達克指數大漲1.71%
路透紐約5月4日 - 美國股市三大股指周五上漲超過1%，因美國薪資增長弱於預期，扶助緩解投資者對升息和通脹的擔憂，不過，標普500指數和道指本周周線仍然下跌。
蘋果 AAPL.O 盤中跳升至紀錄新高184.25美元，對今日美股帶來最大提振，因此前巴菲特旗下伯克希爾哈撒韋(Berkshire Hathaway) BRKa.N 披露，已經增持蘋果股份。
蘋果收高3.9%，報183.83美元，並創下2011年10月來最大周度百分比升幅。
美股今日開低，因開盤前美國勞工部公布的就業數據顯示失業率降至近17年半低點3.9%。
標普500指數脫離200日移動均線水準，這是顯示長期趨勢的技術水準。
隨著交易日的展開，美股攀升。投資人表示，只看低失業率的數據，可能顯示薪資有上升的壓力，但4月的薪資增幅僅為0.1%，低於預期。
道瓊工業指數 .DJI 收漲332.36點，或1.39%，至24,262.51點；標普500指數 .SPX 上漲33.69點，或1.28%，至2,663.42點；納斯達克指數 .IXIC 收高121.47點，或1.71%，至7,209.62點。
本周，標普500指數下跌0.24%，道指跌0.2%，這是兩大指數連續第二周下跌。
但納斯達克指數本周上漲1.26%，受周五科技股大漲帶動。標普科技股指數 .SPLRCT 升2.0%。
標普11大類股全數收高，道指30只成份股中有29只收漲，雪佛龍 CVX.N 是唯一下跌的道指成份股。
音樂流媒體服務提供商Pandora Media Inc P.N 暴漲19.8%，此前公布的季度虧損低於預期。
美國媒體公司CBS CBS.N 首季營收和獲利超過預期，股價勁漲9.1%。
工程和建築公司Fluor Corp FLR.N 公布季度意外虧損，因燃氣發電項目的問題，股價暴跌22.4%，是跌幅最大的標普500指數成份股。
紐約證交所漲跌股家數比為3.00:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為2.77:1。
有16只標普500指數成份股觸及52周新高，六隻觸及新低。有94只納斯達克指數成份股觸及新高，47只觸及新低。
美國各證交所共計成交約63.7億股，過去20個交易日的日均成交量65.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍/利棣兒;審校 母紅)
* 蘋果創新高，此前伯克希爾哈撒韋增持該股
* Pandora公布業績後上揚
* 道指收高1.39%，標普500指數升1.28%，納斯達克指數大漲1.71%
路透紐約5月4日 - 美國股市三大股指周五上漲超過1%，因美國薪資增長弱於預期，扶助緩解投資者對升息和通脹的擔憂，不過，標普500指數和道指本周周線仍然下跌。
蘋果 AAPL.O 盤中跳升至紀錄新高184.25美元，對今日美股帶來最大提振，因此前巴菲特旗下伯克希爾哈撒韋(Berkshire Hathaway) BRKa.N 披露，已經增持蘋果股份。
蘋果收高3.9%，報183.83美元，並創下2011年10月來最大周度百分比升幅。
美股今日開低，因開盤前美國勞工部公布的就業數據顯示失業率降至近17年半低點3.9%。
標普500指數脫離200日移動均線水準，這是顯示長期趨勢的技術水準。
隨著交易日的展開，美股攀升。投資人表示，只看低失業率的數據，可能顯示薪資有上升的壓力，但4月的薪資增幅僅為0.1%，低於預期。
道瓊工業指數 .DJI 收漲332.36點，或1.39%，至24,262.51點；標普500指數 .SPX 上漲33.69點，或1.28%，至2,663.42點；納斯達克指數 .IXIC 收高121.47點，或1.71%，至7,209.62點。
本周，標普500指數下跌0.24%，道指跌0.2%，這是兩大指數連續第二周下跌。
但納斯達克指數本周上漲1.26%，受周五科技股大漲帶動。標普科技股指數 .SPLRCT 升2.0%。
標普11大類股全數收高，道指30只成份股中有29只收漲，雪佛龍 CVX.N 是唯一下跌的道指成份股。
音樂流媒體服務提供商Pandora Media Inc P.N 暴漲19.8%，此前公布的季度虧損低於預期。
美國媒體公司CBS CBS.N 首季營收和獲利超過預期，股價勁漲9.1%。
工程和建築公司Fluor Corp FLR.N 公布季度意外虧損，因燃氣發電項目的問題，股價暴跌22.4%，是跌幅最大的標普500指數成份股。
紐約證交所漲跌股家數比為3.00:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為2.77:1。
有16只標普500指數成份股觸及52周新高，六隻觸及新低。有94只納斯達克指數成份股觸及新高，47只觸及新低。
美國各證交所共計成交約63.7億股，過去20個交易日的日均成交量65.7億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍/利棣兒;審校 母紅)