* 能源股百分比漲幅居前
* Facebook執行長在國會作證，股價上漲提振標普500指數
* Sprint和T-Mobile跳升，因報導稱兩家公司重啟合併磋商
* 道指收高1.8%，標普500指數上揚1.7%，納斯達克指數收高2.1%
路透紐約4月10日 - 美國股市周二攀升，在中國國家主席習近平承諾下調進口關稅後，投資人對中美貿易緊張局勢的擔憂減輕。
科技股 .SPLRCT 對標普500指數的提振作用最大。中美貿易關係緊張，對科技產業的負面衝擊尤為嚴重。
中國國家主席習近平周二承諾進一步開放中國經濟，降低汽車等產品關稅，這是與特朗普政府間的貿易紛爭的焦點之一。
習近平在博鰲亞洲論壇上表示，中國要盡快放寬外資股比限制，特別是汽車行業外資限制，去年年底宣布的放寬銀行、證券、保險行業外資股比限制的重大措施要確保落地。
他的講話提振全球市場，之前中美兩國互相威脅要對對方數以百億美元計的商品徵收關稅，令全球市場承壓。
“習近平主席的講話點亮了今日‘冒險'的信號，”Gradient Investments投資組合經理人Mariann Montagne表示，“因此今日科技股和生物科技股表現非常強勁。”
Facebook勁升4.5%，對標普500指數的提振最大，此前該公司執行長扎克伯格開始在國會作證，接受議員質詢。今日該股百分比升幅為近兩年最大。
能源股 .SPNY 在標普500指數11大類股中百分比漲幅最大，勁升3.3%，因油價突破每桶70美元。
道瓊工業指數 .DJI 升428.90點，或1.79%，至24,408點；標準普爾500指數 .SPX 上漲43.71點，或1.67%，至2,656.87點；納斯達克指數 .IXIC 攀升143.96點，或2.07%，至7,094.30點。
僅對利率敏感的公用事業股 .SPLRCU 和地產股 .SPLRCR 下跌，此前美國公布3月生產者物價指數升幅大於預期，顯示通脹增強，可能進一步推高利率。
不過生產者物價上漲並沒有引發對未來市場表現的更普遍的擔憂。
“這還不足以抵消對整體經濟表現更好的預期，”Edward Jones投資策略師Kate Warne稱。
美股在未來幾周將面臨重大考驗，周五摩根大通 JPM.N 、花旗集團 C.N 和富國銀行 WFC.N 等大行將公布首季業績，為首季業績期拉開帷幕。
根據湯森路透I/B/E/S，分析師預計標普500指數成份股企業季度盈利將同比上升18.5%，將為七年最大升幅。
Sprint Corp S.N 跳升17.1%，此前報導稱該公司已經重啟了同T-Mobile US Inc TMUS.O 的合併談判，後者股價大漲5.7%。
紐約證交所漲跌股家數比為3.16:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為3.93:1。
有六隻標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有53只納斯達克指數成份股觸及新高，32只觸及新低。
美國各證交所共計成交約71.4億股，過去20個交易日的日均成交量為73.3億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍;審校 母紅)
* Facebook執行長在國會作證，股價上漲提振標普500指數
* Sprint和T-Mobile跳升，因報導稱兩家公司重啟合併磋商
* 道指收高1.8%，標普500指數上揚1.7%，納斯達克指數收高2.1%
路透紐約4月10日 - 美國股市周二攀升，在中國國家主席習近平承諾下調進口關稅後，投資人對中美貿易緊張局勢的擔憂減輕。
科技股 .SPLRCT 對標普500指數的提振作用最大。中美貿易關係緊張，對科技產業的負面衝擊尤為嚴重。
中國國家主席習近平周二承諾進一步開放中國經濟，降低汽車等產品關稅，這是與特朗普政府間的貿易紛爭的焦點之一。
習近平在博鰲亞洲論壇上表示，中國要盡快放寬外資股比限制，特別是汽車行業外資限制，去年年底宣布的放寬銀行、證券、保險行業外資股比限制的重大措施要確保落地。
他的講話提振全球市場，之前中美兩國互相威脅要對對方數以百億美元計的商品徵收關稅，令全球市場承壓。
“習近平主席的講話點亮了今日‘冒險'的信號，”Gradient Investments投資組合經理人Mariann Montagne表示，“因此今日科技股和生物科技股表現非常強勁。”
Facebook勁升4.5%，對標普500指數的提振最大，此前該公司執行長扎克伯格開始在國會作證，接受議員質詢。今日該股百分比升幅為近兩年最大。
能源股 .SPNY 在標普500指數11大類股中百分比漲幅最大，勁升3.3%，因油價突破每桶70美元。
道瓊工業指數 .DJI 升428.90點，或1.79%，至24,408點；標準普爾500指數 .SPX 上漲43.71點，或1.67%，至2,656.87點；納斯達克指數 .IXIC 攀升143.96點，或2.07%，至7,094.30點。
僅對利率敏感的公用事業股 .SPLRCU 和地產股 .SPLRCR 下跌，此前美國公布3月生產者物價指數升幅大於預期，顯示通脹增強，可能進一步推高利率。
不過生產者物價上漲並沒有引發對未來市場表現的更普遍的擔憂。
“這還不足以抵消對整體經濟表現更好的預期，”Edward Jones投資策略師Kate Warne稱。
美股在未來幾周將面臨重大考驗，周五摩根大通 JPM.N 、花旗集團 C.N 和富國銀行 WFC.N 等大行將公布首季業績，為首季業績期拉開帷幕。
根據湯森路透I/B/E/S，分析師預計標普500指數成份股企業季度盈利將同比上升18.5%，將為七年最大升幅。
Sprint Corp S.N 跳升17.1%，此前報導稱該公司已經重啟了同T-Mobile US Inc TMUS.O 的合併談判，後者股價大漲5.7%。
紐約證交所漲跌股家數比為3.16:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為3.93:1。
有六隻標普500指數成份股觸及52周新高，一隻觸及新低。有53只納斯達克指數成份股觸及新高，32只觸及新低。
美國各證交所共計成交約71.4億股，過去20個交易日的日均成交量為73.3億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍;審校 母紅)