歐洲股市：升勢大幅放緩，因中國數據疲弱

* 在上周上漲後，FTSEurofirst 300指數周一僅小升0.1%
* 礦業股下跌，因中國數據和被花旗下調評級
* 併購臆測提振諾基亞、阿爾卡特和Smurfit Kappa

路透倫敦/巴黎4月13日 - 歐洲股市漲勢周一大幅放緩，因中國貿易數據疲弱拖累礦業股表現，但企業併購活動扶助泛歐績優股指微幅上升。

諾基亞 NOK1V.HE 勁漲2.5%，券商傳言該公司可能出售地圖業務。

泛歐績優股FTSEurofirst 300指數 .FTEU3 收漲0.1%，報1,647.14點，在上周上漲3.7%後漲勢大幅放緩。

中國海關周一公布，以美元計價的3月出口同比下降15.0%，增速創13個月新低；3月進口同比下降12.7%；路透調查預估分別為增長12.0%和下降11.7%。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XA2UR報告加重投資者對全球第二大經濟體和全球最大金屬消費國經濟成長放緩的憂慮。

資源相關企業股價跌幅居前，必和必拓 BLT.L 和英美資源集團 AAL.L 分別勁跌3.2%和2.3%。

花旗集團將金屬和礦業股評級下調至"中性"，加重礦業股的壓力。

分析師支持阿爾卡特-朗訊(Alcatel-Lucent)將會步諾基亞後塵整固其無線業務的想法，阿爾卡特-朗訊揚升1%。

愛爾蘭包裝公司Smurfit Kappa SKG.I 上漲2%，受併購臆測帶。德國廣播技術供應商Orad Hi-Tec OHTI.DE 同意被美國Avid Technology收購後，前者股價暴漲35%。

英國富時100指數 .FTSE 收跌0.36%，報7,064.30點。法國CAC 40指數 .FCHI 收高0.26%，收報5,254.12點。德國DAX指數 .GDAXI 下跌0.29%，報12,338.73點。