* AT&T發布強勁季度業績後上漲
* 美國上周初請失業金人數續降
* 道指收跌0.94%，標普500指數收挫0.92%，納指收跌0.94%
路透紐約4月22日 - 美國股市周四下跌，因有報導稱美國總統拜登計劃將富人的資本利得稅稅率提高近一倍。分析師稱，在大型科技公司下周公布業績前市場缺乏方向之際，這個消息為投資者獲利了結提供了借口。
華爾街三大股指均下跌，因有報導稱拜登計劃上調富人的所得稅稅率，一些人認為這個提案很難在國會通過。
對沖基金Great Hill Capital LLC董事長Thomas Hayes表示，“如果這個提案有機會通過，股指會下跌2,000點。“
Kingsview Investment Management投資組合經理Paul Nolte表示，當有關上調所得稅或資本利得稅稅率的提議傳出後，所有人都興奮起來，先賣出，然後再問問題。
“這更多的是一種短期的、下意識的反應，”他稱。
據消息人士透露，拜登將提議將收入超過100萬美元的個人的邊際所得稅稅率從37%提高到39.6%，將資本利得稅稅率提高近一倍至39.6%。 消息人士還稱，該提案的目標是以此給兒童保育、普及學前教育和工人帶薪休假等重大投資籌集約1萬億美元的資金。
在道瓊斯工業指數 .DJI 和標普500指數 .SPX 近期創下紀錄高位後，市場一直缺少方向，投資者在等待從微軟 MSFT.O 、谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 和Facebook FB.O 下周公布的季度財報中尋找指引。
“在我們走出這個信息真空之前，市場將基本上沒有方向，”他說，“未來真正重要的是，下周那些大型科技公司公布的盈利怎麼樣?”
標普500指數醫療保健股 .SPXHC 盤中創下紀錄新高，工業股 .SPLRCI 漲幅最大。
美國航空集團( American Airlines Group ) AAL.O 和西南航空(Southwest Airlines) LUV.N 公布的季度虧損低於預期，預示著旅遊需求的復甦。但兩家公司分別下跌4.5%和1.6%。
美國上周初請失業金人數降至13個月低點，表明裁員減少，提振了對4月就業將再次大幅增長的預期，因經濟重啟釋放了被壓抑的需求。 Hayes稱，美國疫苗接種迅速推進改善了經濟前景，人們開始計劃夏季度假和休閑消費，但印度和亞洲其他地方新病例激增讓投資者感到焦慮。
嘉信理財負責交易和衍生品業務的副總裁Randy Frederick說，由於市場預期過高，股市可能已觸及近期的頂部。
“今年剩餘時間里，市場將繼續呈現積極走勢，但我們預計短期內會出現某種形式的回調，”他表示，“然後，低吸買家將重返市場。”
根據路孚特IBES數據，預計標普500指數成份股企業第一季收益將較去年同期增長31.9%。
標普500指數11個板塊均收低，微軟、蘋果 AAPL.O 、亞馬遜 AMZN.O 和特斯拉 TSLA.O 造成最大拖累。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌0.94%，至33,815.9點；標普500指數 .SPX 下跌0.92%，至4,134.98點；納斯達克指數 .IXIC 下跌0.94%，至13,818.41點。
美國各證交所總計成交103.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為103.2億股。
芯片製造商英特爾 INTC.O 盤後下跌約1%。但該公司發布的第二季營收預測高於華爾街預期，押注其下一代數據中心和個人電腦處理器將滿足日益增長的雲服務需求。
AT&T T.N 上漲4.2%，受助于該公司營收高於華爾街預期，因美國經濟在與大流行相關的限制措施解除後重啟，提振了智能手機銷售和媒體業務。
百健(Biogen) BIIB.O 公布季度利潤超預期，因其肌肉萎縮症藥物銷售強於預期，但對其依賴尚未獲得批準的阿爾茨海默氏症治療藥物aducanumab的擔憂拖累股價。該股急挫4.0%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.57:1，納斯達克市場為1.04:1。
84只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；86只納斯達克指數成分股觸及新高，20只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)
* 美國上周初請失業金人數續降
* 道指收跌0.94%，標普500指數收挫0.92%，納指收跌0.94%
路透紐約4月22日 - 美國股市周四下跌，因有報導稱美國總統拜登計劃將富人的資本利得稅稅率提高近一倍。分析師稱，在大型科技公司下周公布業績前市場缺乏方向之際，這個消息為投資者獲利了結提供了借口。
華爾街三大股指均下跌，因有報導稱拜登計劃上調富人的所得稅稅率，一些人認為這個提案很難在國會通過。
對沖基金Great Hill Capital LLC董事長Thomas Hayes表示，“如果這個提案有機會通過，股指會下跌2,000點。“
Kingsview Investment Management投資組合經理Paul Nolte表示，當有關上調所得稅或資本利得稅稅率的提議傳出後，所有人都興奮起來，先賣出，然後再問問題。
“這更多的是一種短期的、下意識的反應，”他稱。
據消息人士透露，拜登將提議將收入超過100萬美元的個人的邊際所得稅稅率從37%提高到39.6%，將資本利得稅稅率提高近一倍至39.6%。 消息人士還稱，該提案的目標是以此給兒童保育、普及學前教育和工人帶薪休假等重大投資籌集約1萬億美元的資金。
在道瓊斯工業指數 .DJI 和標普500指數 .SPX 近期創下紀錄高位後，市場一直缺少方向，投資者在等待從微軟 MSFT.O 、谷歌母公司Alphabet GOOGL.O 和Facebook FB.O 下周公布的季度財報中尋找指引。
“在我們走出這個信息真空之前，市場將基本上沒有方向，”他說，“未來真正重要的是，下周那些大型科技公司公布的盈利怎麼樣?”
標普500指數醫療保健股 .SPXHC 盤中創下紀錄新高，工業股 .SPLRCI 漲幅最大。
美國航空集團( American Airlines Group ) AAL.O 和西南航空(Southwest Airlines) LUV.N 公布的季度虧損低於預期，預示著旅遊需求的復甦。但兩家公司分別下跌4.5%和1.6%。
美國上周初請失業金人數降至13個月低點，表明裁員減少，提振了對4月就業將再次大幅增長的預期，因經濟重啟釋放了被壓抑的需求。 Hayes稱，美國疫苗接種迅速推進改善了經濟前景，人們開始計劃夏季度假和休閑消費，但印度和亞洲其他地方新病例激增讓投資者感到焦慮。
嘉信理財負責交易和衍生品業務的副總裁Randy Frederick說，由於市場預期過高，股市可能已觸及近期的頂部。
“今年剩餘時間里，市場將繼續呈現積極走勢，但我們預計短期內會出現某種形式的回調，”他表示，“然後，低吸買家將重返市場。”
根據路孚特IBES數據，預計標普500指數成份股企業第一季收益將較去年同期增長31.9%。
標普500指數11個板塊均收低，微軟、蘋果 AAPL.O 、亞馬遜 AMZN.O 和特斯拉 TSLA.O 造成最大拖累。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌0.94%，至33,815.9點；標普500指數 .SPX 下跌0.92%，至4,134.98點；納斯達克指數 .IXIC 下跌0.94%，至13,818.41點。
美國各證交所總計成交103.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為103.2億股。
芯片製造商英特爾 INTC.O 盤後下跌約1%。但該公司發布的第二季營收預測高於華爾街預期，押注其下一代數據中心和個人電腦處理器將滿足日益增長的雲服務需求。
AT&T T.N 上漲4.2%，受助于該公司營收高於華爾街預期，因美國經濟在與大流行相關的限制措施解除後重啟，提振了智能手機銷售和媒體業務。
百健(Biogen) BIIB.O 公布季度利潤超預期，因其肌肉萎縮症藥物銷售強於預期，但對其依賴尚未獲得批準的阿爾茨海默氏症治療藥物aducanumab的擔憂拖累股價。該股急挫4.0%。
紐約證交所跌漲股家數比為1.57:1，納斯達克市場為1.04:1。
84只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；86只納斯達克指數成分股觸及新高，20只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)