* 上周初請失業金人數降幅超預期
* EBay和PayPal發布季度業績後跳升
* 道指漲1.1%，標普500指數升1.1%，納指漲1.2%
路透2月4日 - 美國股市周四上漲逾1%，標普500指數和納斯達克指數均創下收盤新高，因又有一批企業發布了樂觀的財報，且數據顯示就業市場可能正在企穩。
道指和標普500指數連續第四天上漲，投資者對大規模救助計劃取得進一步進展的希望也提振了市場。美國參議院民主黨人準備向最終通過拜登總統1.9萬億美元新冠救助提案邁出第一步。
美國勞工部的報告顯示，上周初請失業金人數進一步減少。
經濟數據、業績消息以及有關1.9萬億美元刺激計劃的言論都"對華爾街有利"，Kingsview Investment Management的投資組合經理Paul Nolte表示，“這就是我們看到市場繼續上漲的原因。”
迄今公布的第四季企業業績強於預期，推高了分析師的預期，標普500指數成份股公司目前有望實現季度獲利增長，而非最初預期的下滑。
大流行推動的節日季網上購物熱潮幫助電子商務公司eBay EBAY.O 和支付平台PayPal PYPL.O 季度盈利超預期。PayPal股價跳漲7.4%，eBay上漲5.3%。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲332.26點，至31,055.86點，漲幅1.08%；標普500指數 .SPX 上漲41.57點，至3,871.74點，漲幅1.09%；納斯達克指數 .IXIC 上漲167.20點，或1.23%，報13,777.74點。
小盤股羅素2000指數 .RUT 也創下了歷史收盤新高。
三大股指本周大幅反彈的另一個原因是，近期社交媒體驅動的散戶買入狂潮在上周市場大幅震盪後似乎停滯了。
視頻遊戲零售商GameStop GME.N 和其他近期受到散戶追捧的股票周四再次下跌。美國財政部長葉倫表示，她和金融市場監管機構在採取任何行動之前，都需要“深入了解”最近散戶交易狂潮中發生的情況。GameStop收盤暴跌42.1%。
投資者將密切關注美國政府定於周五公布的月度就業報告。
路透調查顯示，分析師預計美國1月非農就業崗位增加5萬，12月為減少14萬。
成交量與上周相比有所下降。美國各證交所共計成交140.9億股，過去20個完整交易日的日均成交量為155億股。
紐約證交所漲跌股家數比為2.53:1，納斯達克市場為2.78:1。
24只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有241只納斯達克指數成分股觸及新高，兩隻觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/李軍；審校 母紅)
* EBay和PayPal發布季度業績後跳升
* 道指漲1.1%，標普500指數升1.1%，納指漲1.2%
路透2月4日 - 美國股市周四上漲逾1%，標普500指數和納斯達克指數均創下收盤新高，因又有一批企業發布了樂觀的財報，且數據顯示就業市場可能正在企穩。
道指和標普500指數連續第四天上漲，投資者對大規模救助計劃取得進一步進展的希望也提振了市場。美國參議院民主黨人準備向最終通過拜登總統1.9萬億美元新冠救助提案邁出第一步。
美國勞工部的報告顯示，上周初請失業金人數進一步減少。
經濟數據、業績消息以及有關1.9萬億美元刺激計劃的言論都"對華爾街有利"，Kingsview Investment Management的投資組合經理Paul Nolte表示，“這就是我們看到市場繼續上漲的原因。”
迄今公布的第四季企業業績強於預期，推高了分析師的預期，標普500指數成份股公司目前有望實現季度獲利增長，而非最初預期的下滑。
大流行推動的節日季網上購物熱潮幫助電子商務公司eBay EBAY.O 和支付平台PayPal PYPL.O 季度盈利超預期。PayPal股價跳漲7.4%，eBay上漲5.3%。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲332.26點，至31,055.86點，漲幅1.08%；標普500指數 .SPX 上漲41.57點，至3,871.74點，漲幅1.09%；納斯達克指數 .IXIC 上漲167.20點，或1.23%，報13,777.74點。
小盤股羅素2000指數 .RUT 也創下了歷史收盤新高。
三大股指本周大幅反彈的另一個原因是，近期社交媒體驅動的散戶買入狂潮在上周市場大幅震盪後似乎停滯了。
視頻遊戲零售商GameStop GME.N 和其他近期受到散戶追捧的股票周四再次下跌。美國財政部長葉倫表示，她和金融市場監管機構在採取任何行動之前，都需要“深入了解”最近散戶交易狂潮中發生的情況。GameStop收盤暴跌42.1%。
投資者將密切關注美國政府定於周五公布的月度就業報告。
路透調查顯示，分析師預計美國1月非農就業崗位增加5萬，12月為減少14萬。
成交量與上周相比有所下降。美國各證交所共計成交140.9億股，過去20個完整交易日的日均成交量為155億股。
紐約證交所漲跌股家數比為2.53:1，納斯達克市場為2.78:1。
24只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有241只納斯達克指數成分股觸及新高，兩隻觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/李軍；審校 母紅)