* 歐洲出台限制措施打擊市場人氣
* 英歐貿易磋商仍未取得進展
* 無協議英退對汽車和化工企業的影響最嚴重--荷蘭國際集團
路透10月20日 - 歐洲股市周二下跌，對疫情相關限制措施和英退的擔憂蓋過了強勁財報帶來的樂觀情緒，瑞銀(UBS)和消費品巨頭英國利潔時(Reckitt Benckiser)等企業發布強勁財報。
意大利、西班牙和英國實施了限制措施，以遏制新增病例激增，這波感染可能會破壞萌芽中的經濟復甦。愛爾蘭財長暨歐元集團主席多諾霍(Paschal Donohoe)表示，愛爾蘭最新實施的限制措施將使今年的國內生產總值(GDP)萎縮3.5%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌0.35%。該指數已經從3月的大流行恐慌大跌中反彈了約35%，但仍未達到危機前的水平，在出現第二波感染之際走勢趨於平穩。
與此同時，歐盟和英國的貿易磋商仍未取得進展。
荷蘭國際集團(ING)國際貿易分析經濟學家Timme Spakman表示：“實際上，雙方必須在11月中之前(達成協議)。這意味著仍有時間出錯，無法達成協議或僅達成一份範圍很窄的協議的風險高得令人不安。”
“無協議英退對歐盟經濟的經濟影響將是巨大的…汽車行業 .SXAP ，農業和化工行業 .SX4P 將首當其沖。”
企業財報是一個亮點。瑞銀 UBSG.S 上漲2.7%，此前該行公布季度盈利躍升99%，電腦周邊產品設備製造商羅技 LOGN. 上調全年預測後大漲16%。
路孚特數據顯示，STOXX 600指數成份股企業第三季盈利預計將下降36.7%，上一季度為下降51%，當時大流行造成的經濟損失達到頂峰。
英國富時100指數 .FTSE 收高0.08%。英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員弗利葛(Gertjan Vlieghe)周二表示，央行可能需要祭出更多刺激措施。
法國CAC 40指數 .FCHI 收跌0.27%。德國股市 .GDAXI 收低0.9%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 英歐貿易磋商仍未取得進展
* 無協議英退對汽車和化工企業的影響最嚴重--荷蘭國際集團
路透10月20日 - 歐洲股市周二下跌，對疫情相關限制措施和英退的擔憂蓋過了強勁財報帶來的樂觀情緒，瑞銀(UBS)和消費品巨頭英國利潔時(Reckitt Benckiser)等企業發布強勁財報。
意大利、西班牙和英國實施了限制措施，以遏制新增病例激增，這波感染可能會破壞萌芽中的經濟復甦。愛爾蘭財長暨歐元集團主席多諾霍(Paschal Donohoe)表示，愛爾蘭最新實施的限制措施將使今年的國內生產總值(GDP)萎縮3.5%。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌0.35%。該指數已經從3月的大流行恐慌大跌中反彈了約35%，但仍未達到危機前的水平，在出現第二波感染之際走勢趨於平穩。
與此同時，歐盟和英國的貿易磋商仍未取得進展。
荷蘭國際集團(ING)國際貿易分析經濟學家Timme Spakman表示：“實際上，雙方必須在11月中之前(達成協議)。這意味著仍有時間出錯，無法達成協議或僅達成一份範圍很窄的協議的風險高得令人不安。”
“無協議英退對歐盟經濟的經濟影響將是巨大的…汽車行業 .SXAP ，農業和化工行業 .SX4P 將首當其沖。”
企業財報是一個亮點。瑞銀 UBSG.S 上漲2.7%，此前該行公布季度盈利躍升99%，電腦周邊產品設備製造商羅技 LOGN. 上調全年預測後大漲16%。
路孚特數據顯示，STOXX 600指數成份股企業第三季盈利預計將下降36.7%，上一季度為下降51%，當時大流行造成的經濟損失達到頂峰。
英國富時100指數 .FTSE 收高0.08%。英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員弗利葛(Gertjan Vlieghe)周二表示，央行可能需要祭出更多刺激措施。
法國CAC 40指數 .FCHI 收跌0.27%。德國股市 .GDAXI 收低0.9%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)