* 歐洲銀行股刷新紀錄低位
* 汽車股下跌，英國汽車產量減少
路透9月25日 - 歐洲股市周五下跌，周線錄得6月中以來最大單周跌幅，因投資者擔心第二波病毒感染將阻礙經濟復甦，而銀行股刷新紀錄低位。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下滑0.1%，未能追隨華爾街上漲，有跡象顯示，美國議員在制定2.2萬億美元刺激計劃上取得進展，該計劃可能於下周進行表決。
泛歐指數周線下跌3.6%，主要歸因于擔憂歐洲實施新限制措施、華爾街科技巨頭漲勢蹣跚以及大西洋兩岸的不佳經濟數據。
周四，法國和英國單日新增病例數均刷新紀錄，而西班牙政府建議重新對整個馬德里市實施地區性封鎖，此前該國累計病例數已超過70萬例，為西歐病例最多的國家。
“歐洲出台新限制措施，財政支持減少，流動性刺激消退，以及大選風險，應該會拖累第四季經濟活動，”巴克萊歐股策略師在一份報告中寫道。“
銀行股 .SX7P 刷新紀錄低位，投資者遠離該板塊，受全球借貸成本下降、經濟低迷導致壞賬上升、以及洗錢醜聞導打擊，銀行股成為本周表現最差板塊。
立博(Ladbrokes)和Bwin母公司GVC GVC.L 躍升16.7%，Paddy Power母公司Ffltter Entertainment FLTRF.I FLTRF.L 上漲6.8%，幫助扭轉了旅遊和休閑股 .SXTP 的早盤跌勢，該板塊盤尾上漲3.2%。
汽車股 .SXAP 下跌1.4%，此前一個行業團體表示，英國8月汽車產量按年下降45%，因為該行業繼續受到疫情的影響。
德國DAX指數 .GDAXI 收低1.09%，法國CAC 40指數 .FCHI 收跌0.69%，英股富時指數 .FTSE 收高0.34%。 (完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European bank stocks vs the broader market https://tmsnrt.rs/2RUz0U0
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 汽車股下跌，英國汽車產量減少
路透9月25日 - 歐洲股市周五下跌，周線錄得6月中以來最大單周跌幅，因投資者擔心第二波病毒感染將阻礙經濟復甦，而銀行股刷新紀錄低位。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下滑0.1%，未能追隨華爾街上漲，有跡象顯示，美國議員在制定2.2萬億美元刺激計劃上取得進展，該計劃可能於下周進行表決。
泛歐指數周線下跌3.6%，主要歸因于擔憂歐洲實施新限制措施、華爾街科技巨頭漲勢蹣跚以及大西洋兩岸的不佳經濟數據。
周四，法國和英國單日新增病例數均刷新紀錄，而西班牙政府建議重新對整個馬德里市實施地區性封鎖，此前該國累計病例數已超過70萬例，為西歐病例最多的國家。
“歐洲出台新限制措施，財政支持減少，流動性刺激消退，以及大選風險，應該會拖累第四季經濟活動，”巴克萊歐股策略師在一份報告中寫道。“
銀行股 .SX7P 刷新紀錄低位，投資者遠離該板塊，受全球借貸成本下降、經濟低迷導致壞賬上升、以及洗錢醜聞導打擊，銀行股成為本周表現最差板塊。
立博(Ladbrokes)和Bwin母公司GVC GVC.L 躍升16.7%，Paddy Power母公司Ffltter Entertainment FLTRF.I FLTRF.L 上漲6.8%，幫助扭轉了旅遊和休閑股 .SXTP 的早盤跌勢，該板塊盤尾上漲3.2%。
汽車股 .SXAP 下跌1.4%，此前一個行業團體表示，英國8月汽車產量按年下降45%，因為該行業繼續受到疫情的影響。
德國DAX指數 .GDAXI 收低1.09%，法國CAC 40指數 .FCHI 收跌0.69%，英股富時指數 .FTSE 收高0.34%。 (完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European bank stocks vs the broader market https://tmsnrt.rs/2RUz0U0
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)