* 美國上周初請失業金人數意外增加
* 美國多州對蘋果展開消費者保護調查
* 微軟下跌，因雲業務部門營收增長放緩
* 英特爾發布財報，盤後急挫逾8%
* 道指收低1.31%, 標普500指數收挫1.23%, 納指收跌2.29%
路透紐約7月23日 - 美股周四大幅下跌，投資者拋售領跑市場的科技股，因業績報告喜憂參半，且越來越多的跡象表明新冠疫情正在惡化，這可能會令經濟深度衰退加劇。
一個科技行業監督組織報告，蘋果 AAPL.O 在多個州面臨消費者保護調查，消息公布後市場拋售加劇。
標普500指數下跌逾1%，結束了此前四日的連漲勢頭，且創下6月26日以來最大單日百分比跌幅。美國三大股指均下跌，蘋果、微軟 MSFT.O 和亞馬遜 AMZN.O 等動能股下跌給股指帶來最大拖累。
蘋果收盤下跌4.6%。
“成長型股票和價值型股票走勢確實不一致，差距已經開始縮小，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“大盤股和小盤股之間也存在顯著差距，我們看到差距也在縮小。”
羅素2000指數 .RUT 和標普小盤股600指數 .SPCY 均跑贏大盤。
美國勞工部表示，截至7月18日當周，初請州失業金的人數增加了10.9萬人，經季節性調整後為141.6萬人。 這一數字不包括大流行失業補助金的請領者，該計劃將於7月31日到期。
國會努力在上述計劃到期之前通過新的刺激舉措，參議院共和黨人宣布，他們最早可能在本周向民主黨人提交他們刺激舉措提案。
根據路透統計，周四美國累計確診病例超過400萬例，平均每小時新增近2,600例。
道瓊斯工業價格指數 .DJI 下跌353.51點，或1.31%，收報26,652.33點；標普500指數 .SPX 下跌40.36點，或1.23%，收報3,235.66點，納斯達克指數 .IXIC 下跌244.71點，或2.29%，收報10,461.42點。
在標普500指數11大類股中，有八大類股收挫，其中科技股 .SPLRCT 百分比跌幅最大。
第二季度財報季進入高峰期，已有113家標普500成分股公司公布財報。路孚特數據顯示，其中的77%超出了非常低的預期。
微軟 MSFT.O 股價下跌4.3%，此前該公司公布其雲計算業務Azure的季度增長率首次低於50%。
汽車廠商特斯拉 TSLA.O 公布連續第四個季度實現盈利，有望納入標普500指數。但該股下跌5.0%，因分析師質疑這家電動汽車製造商的股價是否與業績相符。
美國航空集團 AAL.O 在宣布將重新考慮8月和9月增加的航班數量後，股價上漲3.7%。此外，該公司公布的調整後每股虧損為7.82美元。
遭強制封鎖打擊的航空公司股，扭轉了盤初的下跌走勢，收盤大幅上漲，標普1500航空公司指數 .SPCOMAIR 上漲1.3%。
推特 TWTR.N 股價上漲4.1%，此前該公司公布每日用戶數量實現了有史以來最大年度增長。
紐約證交所跌漲股家數比為1.18:1；納斯達克證券交易所為1.61:1。
51只標普500指數成份股觸及52周新高，無一成份股觸及新低；有103只納斯達克指數成份股觸及新高，17只成分股觸及新低。
英特爾 INTC.O 在收盤後表示，其新的7納米芯片技術較計劃落後六個月，公司股價在盤後交易中急跌超過8%。
美國各證交所共計成交約107.7億股，過去20個交易日的日均成交量為111.4億股。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)
* 美國多州對蘋果展開消費者保護調查
* 微軟下跌，因雲業務部門營收增長放緩
* 英特爾發布財報，盤後急挫逾8%
* 道指收低1.31%, 標普500指數收挫1.23%, 納指收跌2.29%
路透紐約7月23日 - 美股周四大幅下跌，投資者拋售領跑市場的科技股，因業績報告喜憂參半，且越來越多的跡象表明新冠疫情正在惡化，這可能會令經濟深度衰退加劇。
一個科技行業監督組織報告，蘋果 AAPL.O 在多個州面臨消費者保護調查，消息公布後市場拋售加劇。
標普500指數下跌逾1%，結束了此前四日的連漲勢頭，且創下6月26日以來最大單日百分比跌幅。美國三大股指均下跌，蘋果、微軟 MSFT.O 和亞馬遜 AMZN.O 等動能股下跌給股指帶來最大拖累。
蘋果收盤下跌4.6%。
“成長型股票和價值型股票走勢確實不一致，差距已經開始縮小，”Wedbush Securities高級副總裁Stephen Massocca表示，“大盤股和小盤股之間也存在顯著差距，我們看到差距也在縮小。”
羅素2000指數 .RUT 和標普小盤股600指數 .SPCY 均跑贏大盤。
美國勞工部表示，截至7月18日當周，初請州失業金的人數增加了10.9萬人，經季節性調整後為141.6萬人。 這一數字不包括大流行失業補助金的請領者，該計劃將於7月31日到期。
國會努力在上述計劃到期之前通過新的刺激舉措，參議院共和黨人宣布，他們最早可能在本周向民主黨人提交他們刺激舉措提案。
根據路透統計，周四美國累計確診病例超過400萬例，平均每小時新增近2,600例。
道瓊斯工業價格指數 .DJI 下跌353.51點，或1.31%，收報26,652.33點；標普500指數 .SPX 下跌40.36點，或1.23%，收報3,235.66點，納斯達克指數 .IXIC 下跌244.71點，或2.29%，收報10,461.42點。
在標普500指數11大類股中，有八大類股收挫，其中科技股 .SPLRCT 百分比跌幅最大。
第二季度財報季進入高峰期，已有113家標普500成分股公司公布財報。路孚特數據顯示，其中的77%超出了非常低的預期。
微軟 MSFT.O 股價下跌4.3%，此前該公司公布其雲計算業務Azure的季度增長率首次低於50%。
汽車廠商特斯拉 TSLA.O 公布連續第四個季度實現盈利，有望納入標普500指數。但該股下跌5.0%，因分析師質疑這家電動汽車製造商的股價是否與業績相符。
美國航空集團 AAL.O 在宣布將重新考慮8月和9月增加的航班數量後，股價上漲3.7%。此外，該公司公布的調整後每股虧損為7.82美元。
遭強制封鎖打擊的航空公司股，扭轉了盤初的下跌走勢，收盤大幅上漲，標普1500航空公司指數 .SPCOMAIR 上漲1.3%。
推特 TWTR.N 股價上漲4.1%，此前該公司公布每日用戶數量實現了有史以來最大年度增長。
紐約證交所跌漲股家數比為1.18:1；納斯達克證券交易所為1.61:1。
51只標普500指數成份股觸及52周新高，無一成份股觸及新低；有103只納斯達克指數成份股觸及新高，17只成分股觸及新低。
英特爾 INTC.O 在收盤後表示，其新的7納米芯片技術較計劃落後六個月，公司股價在盤後交易中急跌超過8%。
美國各證交所共計成交約107.7億股，過去20個交易日的日均成交量為111.4億股。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)