* 特朗普在記者會上未提及第一階段貿易協議
* 道指下跌0.1%，標普500漲0.5%，納指升1.3%
路透5月29日 - 美國股市周五收盤多數走高，此前特朗普總統宣布了對中國實施新安全立法的應對舉措，這些舉措對美國經濟的威脅沒有投資者擔心的那麼大。
道指收盤小幅下跌，但三大指數本月和本周都上漲。
在特朗普表示他正指示其政府啟動取消香港特殊待遇的程序，以對中國計劃在這個半自治特區實施新的安全立法做出回應後，標普500指數最初擴大跌幅。
但特朗普沒有提到任何可能破壞華盛頓和北京今年早些時候達成的第一階段貿易協議的行動，這一擔憂在本周給市場蒙上了一層陰影。
“他開始講話時語氣非常嚴厲，”INDEPENDENT ADVISOR ALLIANCE首席投資官CHRIS ZACCARELLI稱，“市場擔心他會宣布一些實質性的、對美國經濟有害的東西。然後，隨著他的講話繼續，情況變得很清楚，所採取的行動沒有像最初擔心的那麼嚴厲。”
特朗普還表示，美國將終止與世界衛生組織(WHO)的關係，他本月早些時候就曾威脅要這麼做。
標普500科技股 .SPLRCT 給該指數帶來最大的提振，金融股 .SPSY 帶來最大拖累。
美中兩國間的最新對抗加劇了人們的擔憂，人們擔心這兩個全球最大經濟體之間不斷惡化的緊張關係可能會破壞股市最近的大漲勢頭。
對經濟將迅速從冠狀病毒大流行中復甦的預期推動標普500指數 .SPX 較3月低點上漲逾30%。
道瓊斯工業價格指數 .DJI 下跌17.53點，至25,383.11點，跌幅0.07%；標普500指數 .SPX 上漲14.58點，至3,044.31點，漲幅0.48%；納斯達克指數 .IXIC 上漲120.88點，至9,489.87點，漲幅1.29%。
本月，道指上漲3.9%，標普500指數上漲4.5%，納斯達克指數上漲6.8%。本周，道指和標普500指數的漲幅均超過3%，納斯達克指數上漲1.8%。
紐約州州長科莫周五表示，紐約市正在6月8日進入重啟第一階段的“軌道上”。他說，五個紐約上州區現在將過渡到第二階段。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周五在普林斯頓大學組織的一個網絡會議上重申了美聯儲的承諾，即在冠狀病毒大流行之際，將使用其工具來提振經濟。
推特 TWTR.N 股價下跌2%，Facebook FB.O 下跌0.2%。就在一天前，特朗普簽署了一項行政令，威脅社交媒體公司要對言論自由進行新的監管。
高檔百貨連鎖店Nordstrom JWN.N 急挫11%，該公司公布季度銷售額下降近40%，因受疫情影響門店關閉。
Salesforce.com CRM.N 股價下跌3.5%，因這家基於雲計算的企業軟件製造商下調了年度收入和利潤預期。
紐約證交所跌漲股家數比為1.04:1；納斯達克證券交易所漲跌股家數比例為1.04:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有60只納斯達克指數成份股觸及新高，14只觸及新低。
美國各證交所共計成交約136.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 道指下跌0.1%，標普500漲0.5%，納指升1.3%
路透5月29日 - 美國股市周五收盤多數走高，此前特朗普總統宣布了對中國實施新安全立法的應對舉措，這些舉措對美國經濟的威脅沒有投資者擔心的那麼大。
道指收盤小幅下跌，但三大指數本月和本周都上漲。
在特朗普表示他正指示其政府啟動取消香港特殊待遇的程序，以對中國計劃在這個半自治特區實施新的安全立法做出回應後，標普500指數最初擴大跌幅。
但特朗普沒有提到任何可能破壞華盛頓和北京今年早些時候達成的第一階段貿易協議的行動，這一擔憂在本周給市場蒙上了一層陰影。
“他開始講話時語氣非常嚴厲，”INDEPENDENT ADVISOR ALLIANCE首席投資官CHRIS ZACCARELLI稱，“市場擔心他會宣布一些實質性的、對美國經濟有害的東西。然後，隨著他的講話繼續，情況變得很清楚，所採取的行動沒有像最初擔心的那麼嚴厲。”
特朗普還表示，美國將終止與世界衛生組織(WHO)的關係，他本月早些時候就曾威脅要這麼做。
標普500科技股 .SPLRCT 給該指數帶來最大的提振，金融股 .SPSY 帶來最大拖累。
美中兩國間的最新對抗加劇了人們的擔憂，人們擔心這兩個全球最大經濟體之間不斷惡化的緊張關係可能會破壞股市最近的大漲勢頭。
對經濟將迅速從冠狀病毒大流行中復甦的預期推動標普500指數 .SPX 較3月低點上漲逾30%。
道瓊斯工業價格指數 .DJI 下跌17.53點，至25,383.11點，跌幅0.07%；標普500指數 .SPX 上漲14.58點，至3,044.31點，漲幅0.48%；納斯達克指數 .IXIC 上漲120.88點，至9,489.87點，漲幅1.29%。
本月，道指上漲3.9%，標普500指數上漲4.5%，納斯達克指數上漲6.8%。本周，道指和標普500指數的漲幅均超過3%，納斯達克指數上漲1.8%。
紐約州州長科莫周五表示，紐約市正在6月8日進入重啟第一階段的“軌道上”。他說，五個紐約上州區現在將過渡到第二階段。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周五在普林斯頓大學組織的一個網絡會議上重申了美聯儲的承諾，即在冠狀病毒大流行之際，將使用其工具來提振經濟。
推特 TWTR.N 股價下跌2%，Facebook FB.O 下跌0.2%。就在一天前，特朗普簽署了一項行政令，威脅社交媒體公司要對言論自由進行新的監管。
高檔百貨連鎖店Nordstrom JWN.N 急挫11%，該公司公布季度銷售額下降近40%，因受疫情影響門店關閉。
Salesforce.com CRM.N 股價下跌3.5%，因這家基於雲計算的企業軟件製造商下調了年度收入和利潤預期。
紐約證交所跌漲股家數比為1.04:1；納斯達克證券交易所漲跌股家數比例為1.04:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有60只納斯達克指數成份股觸及新高，14只觸及新低。
美國各證交所共計成交約136.2億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)