*
* 苹果上涨，尽管日经报导减产计划
* 对贸易消息反应敏感的波音上涨，提振道琼工业指数
* 美联储官员称对未来升息保持谨慎态度
* 道琼工业指数上升0.39%，标普500指数涨0.41%，纳斯达克指数升0.87%
路透1月9日 - 美国股市周三连续第四个交易日上涨，受苹果、芯片制造商和其他对贸易反应敏感的类股上涨提振，此前有迹象显示，中美贸易谈判取得进展。
标普500指数 .SPX 目前已创下近四个月以来的最长日线连涨，从圣诞节前后触及的20个月低点反弹了约10%，因寄望全球最大的两个经济体达成贸易协议，缓和了对贸易争端将影响全球经济成长的担忧。
美国强劲的就业数据以及近期有关美国联邦储备理事会(FED/美联储)不急于升息的迹象，也鼓舞了市场参与者。
美联储12月18-19日政策会议记录显示，多位决策者上月表示，他们可能对未来升息保持耐心，少数决策者不支持美联储当月升息。
美国贸易代表办公室(USTR)周三表示，中国已承诺从美国采购“大量”农业、能源和制成品以及服务。此前在北京举行的中美贸易磋商结束。
标普科技股指数 .SPLRCT 上涨1.50%，苹果 AAPL.O 上升1.70%，尽管日经报导称，苹果已将iPhone三款新机型第一季产量计划削减约10%。
苹果上周大跌约10%，此前该公司发布假日季销售预警。在三星电子 005930.KS 警告称芯片需求疲软后，主要包括芯片制造商的苹果供应商周二再度受到重创。
费城半导体指数 .SOX 上涨2.52%。芯片制造商是在中国市场营收占比最高的美国跨国企业之一。
“如果你想衡量投资者对贸易谈判的看法，只需关注科技股，尤其是半导体股，”Cresset Wealth Advisors首席投资总监Jack Ablin表示。
波音 BA.N 攀升0.97%，该公司对中国市场也有巨大的敞口。标普工业指数 .SPLRCI 上扬0.63%。
能源股指数 .spny 跳涨1.50%，领涨其他板块，受助于油价触及近一个月高位。
CBOE波动率指数 .VIX 下跌0.5个点子，至一个月低位19.85。
道琼工业指数 .DJI 升91.67点，或0.39%，报23,879.12点；标普500指数 .SPX 涨10.55点，或0.41%，报2,584.96点；纳斯达克指数 .IXIC 收高60.08点，或0.87%，报6,957.08点。
金融股 .spsy 上扬0.52%，花旗集团 C.N 攀升2%。
多位美联储决策者今日表示，在进一步升息前他们可能会等待，直到他们能更好地判断不断上升的风险是否会削弱原本稳健的美国经济前景。他们的言论呼应了美联储周三公布的会议记录。
“随着时间的推移，美联储更趋平稳的政策将导致市场更加稳定，” Penn Mutual Asset Management的首席投资长Mark Heppenstall表示。
“近期市场的一些剧烈波动是受美联储收紧政策开始对经济增长和金融状况产生影响的事实所推动。”
对标普指数而言，周三上涨标志着该指数录得9月中以来最长涨势，9月中之后该指数开始从历史高点回落。
Corona啤酒生产商Constellation Brands Inc STZ.N 重挫12.42%，拖累必需消费品类股 .splrcs 下滑，此前该公司下调2019财年获利预估。
纽约证交所涨跌股家数比为2.28:1；纳斯达克市场为1.91:1。
没有标普500指数成分股触及52周新高，1只触及新低；27只纳斯达克指数成分股触及新高；5只触及新低。
美国各证交所共计成交80亿股，而过去20个交易日的平均成交量为90亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/母红 审校 李爽/李婷仪)
* 苹果上涨，尽管日经报导减产计划
* 对贸易消息反应敏感的波音上涨，提振道琼工业指数
* 美联储官员称对未来升息保持谨慎态度
* 道琼工业指数上升0.39%，标普500指数涨0.41%，纳斯达克指数升0.87%
路透1月9日 - 美国股市周三连续第四个交易日上涨，受苹果、芯片制造商和其他对贸易反应敏感的类股上涨提振，此前有迹象显示，中美贸易谈判取得进展。
标普500指数 .SPX 目前已创下近四个月以来的最长日线连涨，从圣诞节前后触及的20个月低点反弹了约10%，因寄望全球最大的两个经济体达成贸易协议，缓和了对贸易争端将影响全球经济成长的担忧。
美国强劲的就业数据以及近期有关美国联邦储备理事会(FED/美联储)不急于升息的迹象，也鼓舞了市场参与者。
美联储12月18-19日政策会议记录显示，多位决策者上月表示，他们可能对未来升息保持耐心，少数决策者不支持美联储当月升息。
美国贸易代表办公室(USTR)周三表示，中国已承诺从美国采购“大量”农业、能源和制成品以及服务。此前在北京举行的中美贸易磋商结束。
标普科技股指数 .SPLRCT 上涨1.50%，苹果 AAPL.O 上升1.70%，尽管日经报导称，苹果已将iPhone三款新机型第一季产量计划削减约10%。
苹果上周大跌约10%，此前该公司发布假日季销售预警。在三星电子 005930.KS 警告称芯片需求疲软后，主要包括芯片制造商的苹果供应商周二再度受到重创。
费城半导体指数 .SOX 上涨2.52%。芯片制造商是在中国市场营收占比最高的美国跨国企业之一。
“如果你想衡量投资者对贸易谈判的看法，只需关注科技股，尤其是半导体股，”Cresset Wealth Advisors首席投资总监Jack Ablin表示。
波音 BA.N 攀升0.97%，该公司对中国市场也有巨大的敞口。标普工业指数 .SPLRCI 上扬0.63%。
能源股指数 .spny 跳涨1.50%，领涨其他板块，受助于油价触及近一个月高位。
CBOE波动率指数 .VIX 下跌0.5个点子，至一个月低位19.85。
道琼工业指数 .DJI 升91.67点，或0.39%，报23,879.12点；标普500指数 .SPX 涨10.55点，或0.41%，报2,584.96点；纳斯达克指数 .IXIC 收高60.08点，或0.87%，报6,957.08点。
金融股 .spsy 上扬0.52%，花旗集团 C.N 攀升2%。
多位美联储决策者今日表示，在进一步升息前他们可能会等待，直到他们能更好地判断不断上升的风险是否会削弱原本稳健的美国经济前景。他们的言论呼应了美联储周三公布的会议记录。
“随着时间的推移，美联储更趋平稳的政策将导致市场更加稳定，” Penn Mutual Asset Management的首席投资长Mark Heppenstall表示。
“近期市场的一些剧烈波动是受美联储收紧政策开始对经济增长和金融状况产生影响的事实所推动。”
对标普指数而言，周三上涨标志着该指数录得9月中以来最长涨势，9月中之后该指数开始从历史高点回落。
Corona啤酒生产商Constellation Brands Inc STZ.N 重挫12.42%，拖累必需消费品类股 .splrcs 下滑，此前该公司下调2019财年获利预估。
纽约证交所涨跌股家数比为2.28:1；纳斯达克市场为1.91:1。
没有标普500指数成分股触及52周新高，1只触及新低；27只纳斯达克指数成分股触及新高；5只触及新低。
美国各证交所共计成交80亿股，而过去20个交易日的平均成交量为90亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/母红 审校 李爽/李婷仪)