國際油市：油價因美元上漲走低，今年開局的漲勢暫竭

* 美國就業崗位增加和薪資上升，帶動美元急升
* 美國原油周線下跌，投機性多頭倉位下降
* 11月美國原油日產量超過1,000萬桶，為1970年來首見

路透紐約2月2日 - 油價周五下跌，因美元在強勁的美國就業數據發布後急升，但石油輸出國組織(OPEC)執行減產協議和全球需求不斷上升，令油價守住了大部份的年初漲幅。

原油、股票、債券和美元之間的關聯交易不斷增強，令市場的波動被放大。

美國原油期貨 CLc1 收低0.35美元，報每桶65.45美元，稍早下跌超過1%。布蘭特原油 LCOc1 下跌1.07美元，或1.5%，報每桶68.58美元。布蘭特原油深跌，令和美國原油價差收至8月來最窄水準；近幾個月兩者價差走寬提振了美國出口。

油價下跌，因美元 .DXY 上漲，此前發布的1月美國新增就業崗位急升，薪資進一步上漲，錄得逾八年半以來最大同比漲幅。

“本周油市和美元有很強的關聯。基本上，當美元反彈時，油市開始出現賣壓，”Tradition Energy市場研究部門經理Gene McGillian表示。

美國商品期貨交易委員會(CFTC)數據顯示，投機者所持的原油期貨頭寸減少，但投機者仍然持有531,235口多頭頭寸，因近幾周他們在油市上漲期間大量買進。

路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)1月原油產量從八個月低位回升。俄羅斯數據顯示，即便日產量達到1,095萬桶，該國仍嚴格執行減產協議。

減產努力抵銷了美國增產的影響。美國能源資料協會(EIA)周三發布的月報表示，美國11月原油產量突破1,000萬桶/日，為1970年以來首次。

貝克休斯稱，截至2月2日該周，美國活躍鉆機增加六座至去年8月來最高的765座，連增第二周。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校　劉靜)