(新增汇率表格)
* 美元指数势将录得四个月来的最大周度升幅
* 德国和法国PMI数据疲弱，激发了欧元卖盘
* 人民币下跌，因中国零售销售和工业数据疲弱
* 脱欧协议忧虑打击英镑
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透纽约12月14日 - 美元兑一篮子货币周五升至19个月高位，因令人担忧的海外政治
和经济消息推动对避险美元的强劲买盘。
人民币下跌。此前发布的数据显示，得益于一系列稳增长的政策支持，中国11月投资增
速稳步回升至五个月高点，而工业和消费增速则分别降至33个月和15年新低，令经济下行压
力加大的忧虑再度加深。
欧元下跌，欧元区最大的两个经济体显示出经济放缓的迹象。
英镑走软，因交易商担心英国首相特雷莎梅难以从欧盟获得与退欧协议相关的保证。她
在本周早些时候挺过了党内的不信任投票。
“美元上涨幅度没有像其它所有货币的跌幅那么大，”BK Asset Management外汇策略
董事总经理Boris Schlossberg表示。
美元指数 .DXY 触及2017年5月以来最高97.711。1602 GMT，该指数上涨0.38%，至97.4
29，势将创8月初以来表现最好的一周。
美国乐观的11月零售销售和工业生产数据发布后，美元的吸引力增强。
但美元涨势受限，因市场押注美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能很快暂停升息。市
场普遍预期美联储将在下周升息25个基点，至2.25-2.50%。
“市场对美国经济以及美联储是否会在12月后进一步加息持怀疑态度，” Schlossberg
称。
分析师称，美国政府关门的可能性亦拖累美元，因美国总统特朗普和联邦议员在修建美
墨边境墙的资金问题上存在分歧。
欧元下跌，此前德国发布的数据显示，12月民间部门扩张放缓至四年最低水平；法国企
业活动意外萎缩。
一位官员对路透表示，欧洲央行总裁德拉吉对欧盟领导人表示，经济成长逊于先前预估
，并敦促他们推进欧元区改革。
“我将此解读为谨慎，我们已经知道这永远存在在欧洲央行的思维中，”Tempus, Inc
资深外汇交易员Juan Perez表示。
特雷莎梅能否说服英国议会批准她的退欧协议，这一不确定性也加剧了人们对欧洲经济
的担忧。
英镑兑美元跌0.62%，报1.2581美元，守在周三触及的20个月低点1.2477美元上方。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1307 1.1361 -0.48 -5.74 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.37 113.62 -0.22 +0.62 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.16 129.03 -0.67 -5.19 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9976 0.9940 +0.36 +2.39 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2583 1.2655 -0.57 -6.88 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3382 1.3350 +0.24 +6.40 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8993 6.8769 +0.33 +5.94 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7176 0.7226 -0.69 -8.01 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1280 1.1287 -0.06 -3.50 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8982 0.8974 +0.09 +1.11 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6795 0.6856 -0.89 -4.11 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.6133 8.5552 +0.68 +4.95 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7403 9.7232 +0.18 -1.10 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0587 9.0551 +0.04 +10.45 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2440 10.2871 -0.42 +4.12 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar index vs federal funds rate https://tmsnrt.rs/2QQzbkm
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
GRAPHIC-FX Valuations https://tmsnrt.rs/2SIjXel
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
* 美元指数势将录得四个月来的最大周度升幅
* 德国和法国PMI数据疲弱，激发了欧元卖盘
* 人民币下跌，因中国零售销售和工业数据疲弱
* 脱欧协议忧虑打击英镑
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透纽约12月14日 - 美元兑一篮子货币周五升至19个月高位，因令人担忧的海外政治
和经济消息推动对避险美元的强劲买盘。
人民币下跌。此前发布的数据显示，得益于一系列稳增长的政策支持，中国11月投资增
速稳步回升至五个月高点，而工业和消费增速则分别降至33个月和15年新低，令经济下行压
力加大的忧虑再度加深。
欧元下跌，欧元区最大的两个经济体显示出经济放缓的迹象。
英镑走软，因交易商担心英国首相特雷莎梅难以从欧盟获得与退欧协议相关的保证。她
在本周早些时候挺过了党内的不信任投票。
“美元上涨幅度没有像其它所有货币的跌幅那么大，”BK Asset Management外汇策略
董事总经理Boris Schlossberg表示。
美元指数 .DXY 触及2017年5月以来最高97.711。1602 GMT，该指数上涨0.38%，至97.4
29，势将创8月初以来表现最好的一周。
美国乐观的11月零售销售和工业生产数据发布后，美元的吸引力增强。
但美元涨势受限，因市场押注美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能很快暂停升息。市
场普遍预期美联储将在下周升息25个基点，至2.25-2.50%。
“市场对美国经济以及美联储是否会在12月后进一步加息持怀疑态度，” Schlossberg
称。
分析师称，美国政府关门的可能性亦拖累美元，因美国总统特朗普和联邦议员在修建美
墨边境墙的资金问题上存在分歧。
欧元下跌，此前德国发布的数据显示，12月民间部门扩张放缓至四年最低水平；法国企
业活动意外萎缩。
一位官员对路透表示，欧洲央行总裁德拉吉对欧盟领导人表示，经济成长逊于先前预估
，并敦促他们推进欧元区改革。
“我将此解读为谨慎，我们已经知道这永远存在在欧洲央行的思维中，”Tempus, Inc
资深外汇交易员Juan Perez表示。
特雷莎梅能否说服英国议会批准她的退欧协议，这一不确定性也加剧了人们对欧洲经济
的担忧。
英镑兑美元跌0.62%，报1.2581美元，守在周三触及的20个月低点1.2477美元上方。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1307 1.1361 -0.48 -5.74 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.37 113.62 -0.22 +0.62 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.16 129.03 -0.67 -5.19 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9976 0.9940 +0.36 +2.39 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2583 1.2655 -0.57 -6.88 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3382 1.3350 +0.24 +6.40 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8993 6.8769 +0.33 +5.94 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7176 0.7226 -0.69 -8.01 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1280 1.1287 -0.06 -3.50 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8982 0.8974 +0.09 +1.11 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6795 0.6856 -0.89 -4.11 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.6133 8.5552 +0.68 +4.95 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7403 9.7232 +0.18 -1.10 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0587 9.0551 +0.04 +10.45 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2440 10.2871 -0.42 +4.12 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar index vs federal funds rate https://tmsnrt.rs/2QQzbkm
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
GRAPHIC-FX Valuations https://tmsnrt.rs/2SIjXel
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)