* 美元指數在兩周高位徘徊
* 英鎊承壓，因英退歐擔憂罩頂
* 歐元未獲追捧，儘管意大利10年期公債收益率下跌
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月23日 - 美元兌其他主要貨幣周二上漲，受避險買盤增加提振，因圍繞英國退歐談判以及
意大利預算案的不確定性令投資者避開歐元和英鎊。
據英國首相特雷莎梅在議會講話摘錄，她周一表示，英國退出歐盟的大部分協議已經達成，但她重申反對
歐盟提出的有關愛爾蘭邊境的提議。
在距離英國退出歐盟還有五個多月的時間，談判因就所謂的北愛爾蘭“保障”協議出現分歧而陷入了僵局
，這是一個後備條款，以確保如果英國和歐盟不能及時就未來的貿易關係達成協議，愛爾蘭島將不會重新出現
硬邊界。
“連同美元走強，避險是隔夜的主題。歐元表現遜色也是因為英國退歐不確定性，“新加坡銀行的匯市策
略師Sim Moh Siong表示。
“繼中國股市周一大漲之後，全球股市未能跟進，因周期性類股表現不佳，”Sim表示。
英鎊 GBP= 周二基本持平於1.2965美元，周一跌0.83%，為9月21日以來最大百分比跌幅。過去七個交易日
以來，英鎊兌美元累計跌2.2%。
意大利問題也左右歐元走勢；儘管意大利10年期公債收益率(殖利率) IT10YT=RR 周一下跌，但歐元>壓力未能減輕。
投資者預計受意大利支出計劃影響，歐洲政治面不確定性將加劇。穆迪周五調降意大利主權債信評級至比
垃圾級高一個級距，但意外維持展望穩定。
歐元 EUR= 周二小跌至1.1460美元。
避險情緒未來幾天可能對美元有利。美元兌日圓 JPY= 也上漲。
在過去五個交易日中，日圓兌美元有四個交易日均走低。周二日圓兌美元報112.71，略低於周一觸及的八
日低點112.88。
“過去幾個交易日，美元的強勁勢頭蓋過了日圓避險貨幣地位的影響，”CMC markets市場分析師Margare
t Yang表示。
美元指數 .DXY 周二小幅上揚，報96.02。下一阻力位為10月9日觸及的近期高位96.15。
澳元兌美元 AUD= 周二跌0.18%，報0.7065，周一跌0.57%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1458 1.1463 -0.04 -4.48 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.73 112.80 -0.06 +0.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.18 129.34 -0.12 -4.44 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9960 0.9958 +0.02 +2.23 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2961 1.2961 +0.00 -4.08 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3097 1.3099 -0.02 +4.13 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9462 6.9366 +0.14 +6.66 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7068 0.7079 -0.16 -9.40 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6543 0.6557 -0.21 -7.66 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 79.690 79.890 -0.25 -9.33 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.790 73.910 -0.16 -7.58 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.11 146.24 -0.09 -3.94 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0800 1.0806 -0.06 -1.88 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/張濤/王麗鑫/王燦；審校 鄭茵/戴素萍/龔芳/李婷儀)
* 英鎊承壓，因英退歐擔憂罩頂
* 歐元未獲追捧，儘管意大利10年期公債收益率下跌
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月23日 - 美元兌其他主要貨幣周二上漲，受避險買盤增加提振，因圍繞英國退歐談判以及
意大利預算案的不確定性令投資者避開歐元和英鎊。
據英國首相特雷莎梅在議會講話摘錄，她周一表示，英國退出歐盟的大部分協議已經達成，但她重申反對
歐盟提出的有關愛爾蘭邊境的提議。
在距離英國退出歐盟還有五個多月的時間，談判因就所謂的北愛爾蘭“保障”協議出現分歧而陷入了僵局
，這是一個後備條款，以確保如果英國和歐盟不能及時就未來的貿易關係達成協議，愛爾蘭島將不會重新出現
硬邊界。
“連同美元走強，避險是隔夜的主題。歐元表現遜色也是因為英國退歐不確定性，“新加坡銀行的匯市策
略師Sim Moh Siong表示。
“繼中國股市周一大漲之後，全球股市未能跟進，因周期性類股表現不佳，”Sim表示。
英鎊 GBP= 周二基本持平於1.2965美元，周一跌0.83%，為9月21日以來最大百分比跌幅。過去七個交易日
以來，英鎊兌美元累計跌2.2%。
意大利問題也左右歐元走勢；儘管意大利10年期公債收益率(殖利率) IT10YT=RR 周一下跌，但歐元
投資者預計受意大利支出計劃影響，歐洲政治面不確定性將加劇。穆迪周五調降意大利主權債信評級至比
垃圾級高一個級距，但意外維持展望穩定。
歐元 EUR= 周二小跌至1.1460美元。
避險情緒未來幾天可能對美元有利。美元兌日圓 JPY= 也上漲。
在過去五個交易日中，日圓兌美元有四個交易日均走低。周二日圓兌美元報112.71，略低於周一觸及的八
日低點112.88。
“過去幾個交易日，美元的強勁勢頭蓋過了日圓避險貨幣地位的影響，”CMC markets市場分析師Margare
t Yang表示。
美元指數 .DXY 周二小幅上揚，報96.02。下一阻力位為10月9日觸及的近期高位96.15。
澳元兌美元 AUD= 周二跌0.18%，報0.7065，周一跌0.57%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1458 1.1463 -0.04 -4.48 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.73 112.80 -0.06 +0.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.18 129.34 -0.12 -4.44 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9960 0.9958 +0.02 +2.23 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2961 1.2961 +0.00 -4.08 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3097 1.3099 -0.02 +4.13 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9462 6.9366 +0.14 +6.66 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7068 0.7079 -0.16 -9.40 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6543 0.6557 -0.21 -7.66 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 79.690 79.890 -0.25 -9.33 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.790 73.910 -0.16 -7.58 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.11 146.24 -0.09 -3.94 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0800 1.0806 -0.06 -1.88 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/張濤/王麗鑫/王燦；審校 鄭茵/戴素萍/龔芳/李婷儀)