* 人民幣日內震盪收盤小升
* 中間價則大跌245點至三周新低
* 美元指數走升但午後人民幣受結匯盤支撐
* 短期外部變數較大，以寬幅波動為主
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京2月8日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三震盪收升，盤初一度跌破6.89元，與中間價均
下探三周新低。交易員指出，昨日入場的美元多頭今早獲利回吐，使得匯價跌勢明顯放緩；儘管日內美元指數
上漲，但午後有多家機構的大量結匯盤湧現，推動人民幣收升。
他們並指出，午後離岸人民幣 CNH=D3 繼續走貶，兩地匯價差從盤初的逾450點收窄至250點附近。另外短
期外部變數依然較大，人民幣料以寬幅波動為主，應難再現去年四季度的單邊貶值走勢。
“一堆自營都想買，境外（美元）漲得蠻兇的，但是被FLOW鎮壓了，于是各種銀行紛紛出來砸，尾盤的時
候外資出來止損。”一中資行交易員稱，“可能是客戶轉向了，認清現實了。”
另有中資行交易員表示，昨日外儲數據公布後離岸購匯盤開始增加，而今日亦有購匯盤打壓離岸人民幣，
不過目前也是正常水平，“之前倒掛太久了，而且價差也太大，現在是逐漸回歸正常。”
中國國家外匯管理局周三公布數據顯示，2016年經常帳戶順差2,104億美元，資本和金融賬戶逆差470億美
元；四季度經常帳戶順差376億美元，資本和金融賬戶逆差376億美元；外管局稱，跨境資金流動風險總體可控
。 B9T1BD03V
全球匯市方面，歐元周三在亞洲交易時段對跌勢展開整理，歐洲一系列大選前的政治憂慮令歐元承壓，遏
制了歐元兌美元的上漲。 FRX/CN
另路透最新調查顯示，未來一年美元將繼續上行，但短線既可能飆漲也可能暴跌。匯市將更多地由美國總
統特朗普預計推出的財政刺激計劃驅動，而不是他的言辭。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格 FXS>
中間價 CNY=SAEC 6.8849 6.8604 -0.36%
成交額 FXT>
日內波動幅度(pips) 149 日低6.8916 日高6.8767
今年以來升貶幅度 1.04%
2005年匯改以來升貶 20.33%
幅度
一年期美元/人民幣 1175
掉期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8503 6.835
一年期NDF OR=>
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8842；人民幣兌歐元NYFIX15=CFXS>、日圓 JPYCNYFIX15=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX15=CFXS 15點的參考匯率為7.3466、6.1255和8.6
061。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收
盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價
，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 楊淑禎/曾祥進)
* 中間價則大跌245點至三周新低
* 美元指數走升但午後人民幣受結匯盤支撐
* 短期外部變數較大，以寬幅波動為主
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京2月8日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三震盪收升，盤初一度跌破6.89元，與中間價均
下探三周新低。交易員指出，昨日入場的美元多頭今早獲利回吐，使得匯價跌勢明顯放緩；儘管日內美元指數
上漲，但午後有多家機構的大量結匯盤湧現，推動人民幣收升。
他們並指出，午後離岸人民幣 CNH=D3 繼續走貶，兩地匯價差從盤初的逾450點收窄至250點附近。另外短
期外部變數依然較大，人民幣料以寬幅波動為主，應難再現去年四季度的單邊貶值走勢。
“一堆自營都想買，境外（美元）漲得蠻兇的，但是被FLOW鎮壓了，于是各種銀行紛紛出來砸，尾盤的時
候外資出來止損。”一中資行交易員稱，“可能是客戶轉向了，認清現實了。”
另有中資行交易員表示，昨日外儲數據公布後離岸購匯盤開始增加，而今日亦有購匯盤打壓離岸人民幣，
不過目前也是正常水平，“之前倒掛太久了，而且價差也太大，現在是逐漸回歸正常。”
中國國家外匯管理局周三公布數據顯示，2016年經常帳戶順差2,104億美元，資本和金融賬戶逆差470億美
元；四季度經常帳戶順差376億美元，資本和金融賬戶逆差376億美元；外管局稱，跨境資金流動風險總體可控
。 B9T1BD03V
全球匯市方面，歐元周三在亞洲交易時段對跌勢展開整理，歐洲一系列大選前的政治憂慮令歐元承壓，遏
制了歐元兌美元的上漲。 FRX/CN
另路透最新調查顯示，未來一年美元將繼續上行，但短線既可能飆漲也可能暴跌。匯市將更多地由美國總
統特朗普預計推出的財政刺激計劃驅動，而不是他的言辭。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.8849 6.8604 -0.36%
成交額
日內波動幅度(pips) 149 日低6.8916 日高6.8767
今年以來升貶幅度 1.04%
2005年匯改以來升貶 20.33%
幅度
一年期美元/人民幣 1175
掉期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8503 6.835
一年期NDF
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8842；人民幣兌歐元
061。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收
盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價
，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 楊淑禎/曾祥進)