* 比特幣向16,000美元反彈，上周曾急挫
* 上周投機客減少美元看跌頭寸--CFTC數據
* 日本央行會議記錄顯示決策者仍致力於寬鬆政策
* 倫敦和其它主要金融中心聖誕節後繼續休市
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約12月26日 - 美元兌主要貨幣周二基本持平，因交易員未受日本令人鼓舞的通
脹數據，以及日本央行會議記錄顯示決策者仍傾向於堅持寬鬆貨幣政策影響。
比特幣 BTC=BTSP 因低吸買盤而反彈，上周在盧森堡的Bitstamp交易平台急挫25%。
外匯交易清淡，因倫敦和許多主要金融中心在聖誕節後繼續休市。
“市場在本周餘下時間里也會保持淡靜，”FirstLine FX Currency Strategy首席執
行長Jason Leinwand稱。
2018年初，預計美元將得到支撐，上周美國30年來最大規模的稅改立法獲得成功。
分析師的共識是，企業稅下降將刺激企業投資，提振美國經濟和美元，儘管稅改計劃將
在10年內導致國家債務增加1.5萬億美元。
“美元在明年上半年有一些上升空間，”Leinwand稱。
根據商品期貨交易委員會上周五發布的數據，投機客上周在稅改議案獲得批準前減少了
美元凈空頭頭寸。
一些交易員稱，現在判斷未來幾個月美國企業是否會在減稅背景下增加設備支出和招聘
更多員工還為時過早。
美元兌日圓 JPY= 持穩於113.16日圓，兌歐元 EUR= 持平於1.1863美元。
歐元兌日圓 EURJPY= 基本持平於134.23日圓。
周二早間發布的數據顯示，日本11月核心消費者物價連續第11個月上漲，按年升0.9%，
家庭支出跳升，但市場未對此數據作出反應。
儘管通脹率仍遠離日本央行的2%目標，但這一漲勢給經濟穩步復甦將逐漸推高物價帶來
希望。
周二發布的日本央行10月會議會議記錄顯示，大部分委員認為央行應該維持寬鬆政策。
日本央行上周維持貨幣政策不變，央行總裁向市場確認，結束超寬鬆政策的步伐將遠落
後于其它央行。
在加密貨幣中，比特幣 BTC=BTSP 繼上周急挫後急升14%，最新報15,885美元，日內高
見16,147.87美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1858 1.1868 -0.08 +12.79 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.22 113.25 -0.03 -3.12 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 134.27 134.41 -0.10 +9.04 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9889 0.9884 +0.05 -2.84 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3372 1.3368 +0.03 +8.40 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2688 1.2727 -0.31 -5.52 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5402 6.5537 -0.21 -6.20 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7727 0.7715 +0.16 +7.10 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1731 1.1741 -0.09 +9.46 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8863 0.8876 -0.15 +4.05 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7037 0.7020 +0.24 +1.38 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3089 8.3107 -0.02 -3.80 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8548 9.8775 -0.23 +8.46 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3469 8.3396 +0.09 -8.35 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8972 9.8740 +0.23 +3.31 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 上周投機客減少美元看跌頭寸--CFTC數據
* 日本央行會議記錄顯示決策者仍致力於寬鬆政策
* 倫敦和其它主要金融中心聖誕節後繼續休市
(新增文末匯率收盤表格)
路透紐約12月26日 - 美元兌主要貨幣周二基本持平，因交易員未受日本令人鼓舞的通
脹數據，以及日本央行會議記錄顯示決策者仍傾向於堅持寬鬆貨幣政策影響。
比特幣 BTC=BTSP 因低吸買盤而反彈，上周在盧森堡的Bitstamp交易平台急挫25%。
外匯交易清淡，因倫敦和許多主要金融中心在聖誕節後繼續休市。
“市場在本周餘下時間里也會保持淡靜，”FirstLine FX Currency Strategy首席執
行長Jason Leinwand稱。
2018年初，預計美元將得到支撐，上周美國30年來最大規模的稅改立法獲得成功。
分析師的共識是，企業稅下降將刺激企業投資，提振美國經濟和美元，儘管稅改計劃將
在10年內導致國家債務增加1.5萬億美元。
“美元在明年上半年有一些上升空間，”Leinwand稱。
根據商品期貨交易委員會上周五發布的數據，投機客上周在稅改議案獲得批準前減少了
美元凈空頭頭寸。
一些交易員稱，現在判斷未來幾個月美國企業是否會在減稅背景下增加設備支出和招聘
更多員工還為時過早。
美元兌日圓 JPY= 持穩於113.16日圓，兌歐元 EUR= 持平於1.1863美元。
歐元兌日圓 EURJPY= 基本持平於134.23日圓。
周二早間發布的數據顯示，日本11月核心消費者物價連續第11個月上漲，按年升0.9%，
家庭支出跳升，但市場未對此數據作出反應。
儘管通脹率仍遠離日本央行的2%目標，但這一漲勢給經濟穩步復甦將逐漸推高物價帶來
希望。
周二發布的日本央行10月會議會議記錄顯示，大部分委員認為央行應該維持寬鬆政策。
日本央行上周維持貨幣政策不變，央行總裁向市場確認，結束超寬鬆政策的步伐將遠落
後于其它央行。
在加密貨幣中，比特幣 BTC=BTSP 繼上周急挫後急升14%，最新報15,885美元，日內高
見16,147.87美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1858 1.1868 -0.08 +12.79 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.22 113.25 -0.03 -3.12 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 134.27 134.41 -0.10 +9.04 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9889 0.9884 +0.05 -2.84 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3372 1.3368 +0.03 +8.40 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2688 1.2727 -0.31 -5.52 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5402 6.5537 -0.21 -6.20 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7727 0.7715 +0.16 +7.10 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1731 1.1741 -0.09 +9.46 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8863 0.8876 -0.15 +4.05 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7037 0.7020 +0.24 +1.38 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3089 8.3107 -0.02 -3.80 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8548 9.8775 -0.23 +8.46 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3469 8.3396 +0.09 -8.35 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8972 9.8740 +0.23 +3.31 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)