美國股市：因午後反彈而基本收平，能源股和蘋果上漲抵銷中國憂慮

* 能源股在大跌後上漲；蘋果也反彈
* 金融股受壓，因中國舉措為美聯儲升息時機帶來不確定性
* 阿里巴巴跌至紀錄低位，因營收增長放緩
* 道指持平，標普500指數小升0.1%，Nasdaq指數微漲0.15%

路透8月12日 - 美國股市周三午後開始收復失地，收盤幾無變動，能源股和蘋果反彈，抵銷對中國經濟放緩的持續憂慮。

投資者吸納能源股，因油價反彈。標普能源指數 .SPNY 勁升1.9%，是標普500指數升幅最大的板塊。近幾周對中國經濟的擔心拖累能源股表現且打壓其他商品價格。

蘋果 AAPL.O 扭轉稍早下跌逾3%至1月來最低水準的走勢，收高1.5%，報115.24美元，是扶助三大股指上漲的主力。中國是蘋果的主要市場。

美股早盤大跌，此前人民幣匯價跌至四年低位，在中國安排人民幣貶值後連跌第二日。此舉令對中國經濟前景及其對全球經濟的影響的擔憂加劇。

今日道指在日內高位和低位近300點的區間內波動，在尾盤基本收平。

標普500指數盤中短暫跌至去年收盤水準之下，且跌穿200日移動均線技術支持位，之後反彈。該指數收位回到200日移動均線的上方，且高於去年收盤水準。

"從經濟放緩的速度和當局如何應對的角度來看，中國是一大不確定因素，" BB&T Wealth Management副總裁Bucky Hellwig說。

"今日走勢扭轉是利多的...至少以短期而言。"

至於其他板塊，金融股跌幅最大，標普金融股指數 .SPSY 下挫0.8%。分析師表示，中國人民幣貶值為美聯儲升息時機帶來更多不確定性。

道瓊工業指數 .DJI 收低0.33點，至17,402.51點；標準普爾500指數 .SPX 上漲1.98點，或0.1%，至2,086.05點；Nasdaq指數 .IXIC 收高7.60點，或0.15%，至5,044.39點。

CBOE波動率指數 .VIX 也扭轉走勢，一度跳升最多18.7%，至一個月高位16.28，之後收低0.7%。

美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)副主席杜德利稱，人民幣的現況對於全球需求及商品價格有重大意義。他說，目前要研判中國匯率政策發生什麼狀況仍為時過早。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T10N4QQ

阿里巴巴 BABA.N 勁跌5.1%，至73.38美元，此前跌至紀錄低位71.03美元，因營收增長放緩。持有阿里巴巴15%股權的雅虎 YHOO.O 下挫4.3%，報34.49美元。

梅西百貨 M.N 大跌5.1%，報64.11美元，此前梅西百貨公布季度營收疲弱。

紐約證交所下跌股家數和上漲股家數分別為1,553家和1,524家，比例為1.02:1；Nasdaq市場下跌股與上漲股分別為1,564家和1,229家，比例為1.27:1。

有10只標普500指數成份股觸及52周新高，19只觸及新低；有30只Nasdaq綜合指數成份股觸及52周新高，120只觸及新低。

根據BATS Global Markets提供的數據，美國各證交所總成交約82億股，高於本月迄今均值70億股。