* 不計“閃崩”期間匯價，英鎊創1985年以來新低
* 媒體報導指出，英國首相將在周二演說中表態硬性退歐
* 日圓受惠於避險買盤
* 2017年全球匯價表現圖表 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
路透倫敦1月16日 - 若不計入去年10月“閃崩”期間表現，英鎊周一已經創下32年來新低，受到英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)可能在周二表態準備進行“硬退歐”，強硬退出單一市場。
英鎊兌美元一度下跌多達1.5%，兌日圓下跌超過2%，這讓市場焦點從美元身上移開；美元近日面臨壓力，因投資人忖度特朗普周五就任後可能施行的經濟政策。
英鎊兌美元 GBP=D4 亞洲早盤一度低見1.1983美元，創出10月7日流動性稀薄引發英鎊“閃跌”10%以來的最大跌幅。
0851 GMT時，英鎊勉力回升至1.20上方，報1.2040，但日內仍然下跌1.1%。
交易員表示，市場一定程度上是對英國星期日泰晤士報的一篇報導做出反應，該報導稱英國首相特雷莎梅本周將表示，她願意為了重獲對英國邊境的控制而退出歐盟單一市場，以此暗示她計劃“硬性退歐”。
投資者一直擔心這樣斷然退出歐盟可能會打擊英國出口，並促使外國投資撤出英國。
“市場環境一直如此，每當特雷莎梅的談話比預期強硬時，英鎊往往會跌得很兇，而這絕對是比預期強硬的談話，”花旗歐洲G10外匯策略主管Richard Cochinos稱。
“廣泛來看，過去兩個月市場並沒把英鎊、英退和特雷莎梅放在心上--而是被特朗普和美債占了主導。現在已經連續兩周都有特雷莎梅的消息...結結實實地又把這件事推到前線了。”
Cochinos指出，由於英國有巨額經常帳赤字及預算赤字，因此嚴重依賴外國資本，投資人對英國在歐洲的地位愈不確定，投資將縮減愈多。
特雷莎梅之前已表示，她將在3月底前觸發第50條，啟動正式退歐程序。但到目前為止 ，她基本未透露與歐盟協議目標的細節，這令部分投資者、企業和議員感到失望。
**“避險”日圓**
歐元兌英鎊 EURGBP= 攀升近1.5%至兩個月高點0.8853英鎊。英鎊兌日圓 GBPJPY= 下跌2.3%至兩個月低點136.48日圓。
日圓全線走強，因避險情緒主導市場。日圓兌美元 JPY= 觸及六周高點113.61。
“‘硬退歐'引發的避險情緒，正推低美元/日圓。”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示。
“但截至目前，我認為對12月美元/日圓漲勢的修正、以及對美國新總統可能加強保護主義政策的憂慮，一直是市場主要題材。”
美元指數 .DXY 攀升0.4%至101.59。
特朗普在勝選後的首場記者會上幾乎沒有提及任何政策細節。大選過後美元走高，因預期特朗普政府或將採取刺激措施以提振經濟增長並推高通脹，從而促使美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)加快升息步伐。
但特朗普的保護主義立場也推升了部分投資者的避險情緒，他曾威脅對中國徵收報復性關稅、在美國和墨西哥邊境修建一堵、並撕毀北美自由貿易協定(NAFTA)。
紐約 當日 今年來 2016年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0586 1.0641 -0.52 +0.69 1.0513
美元/日圓 JPY= 114.22 114.51 -0.25 -2.27 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.91 121.83 -0.76 -1.81 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0129 1.0083 +0.46 -0.48 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2040 1.2176 -1.12 -2.40 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3150 1.3111 +0.30 -2.08 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8620 6.8456 +0.24 -1.59 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7461 0.7499 -0.51 +3.41 0.7215
新西蘭元/美元 NZD= 0.7082 0.7126 -0.62 +2.03 0.6941
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0723 1.0732 -0.08 +0.06 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8790 0.8743 +0.54 +3.19 0.8518
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4908 9.4795 +0.12 -0.93 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 8.5350 8.4931 +0.49 -1.18 8.6370
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張明鈞/王洋/蔡美珍/高琦/孫茉莉/白雲)