(新增文末表格)
* 美元兌日圓接近數周低位
* 墨西哥披索兌美元觸及紀錄低位21.7685披索
路透紐約1月10日 - 美元兌一籃子主要貨幣周二幾無變動，在周三美國當選總統特朗普舉行首次記者會前
，投資者緊張不安，墨西哥披索觸及紀錄低位。
投資者擔憂特朗普將在貿易政策和與中國關係等問題上採取強硬路線。特朗普在1月20日正式就任國總統
。
自特朗普11月8日當選以來，美元指數 .DXY 上漲逾4%，因投資者押注他承諾的財政刺激計劃將推高通脹
和提振經濟成長，驅使美聯儲以更快的步伐升息。
根據周五美國商品期貨交易委員會(CFTC)數據和路透計算顯示，截至1月3日當周，投機者的美元凈多頭頭
寸連續第三周上升。
不過，特朗普記者會前的不確定性，令貨幣對幾無變動。分析師表示，交易商關注特朗普高階官員人選的
聽證。
“為刺激美國製造業和在相對競爭性上創造更有利的條件，特朗普可能暗示弱勢美元政策，”Chapdelain
e Foreign Exchange董事總經理Douglas Borthwick說。
美元指數紐約尾盤升0.08%，報102.010，在1月3日觸及14年高位103.820。美元兌日圓 JPY= 下跌最多0.7
%，至115.21日圓，接近周五觸及的逾三周低位115.04日圓。
歐元兌美元 EUR= 盤初觸及11日高位1.0626美元，尾盤下跌0.14%，報1.0557美元。
墨西哥披索兌美元 MXN= 觸及紀錄新低21.7685披索，交易商在特朗普記者會前規避敞口。對特朗普保護
主義政策的擔憂已令披索走低。
英鎊兌美元 GBP=D4 在早盤觸及10月25日來最低1.2107美元，之後回穩，紐約尾盤報1.2164美元。
英鎊下跌，因擔心英國將“硬”退歐，即把控制移民的優先程度置于歐盟單一市場準入之前。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0553 1.0572 -0.18 +0.38 1.0513
美元/日圓 JPY= 115.76 116.01 -0.22 -0.95 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 122.14 122.66 -0.42 -0.81 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0162 1.0147 +0.15 -0.16 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2176 1.2160 +0.13 -1.30 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3230 1.3214 +0.12 -1.49 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.9091 6.8778 +0.46 -0.91 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7367 0.7352 +0.20 +2.11 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0732 1.0730 +0.02 +0.14 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8663 0.8692 -0.33 +1.70 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6988 0.7014 -0.37 +0.68 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.6052 8.5378 +0.79 -0.37 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0795 9.0283 +0.57 -0.07 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0816 9.0446 +0.41 -0.29 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5867 9.5664 +0.21 +0.07 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 美元兌日圓接近數周低位
* 墨西哥披索兌美元觸及紀錄低位21.7685披索
路透紐約1月10日 - 美元兌一籃子主要貨幣周二幾無變動，在周三美國當選總統特朗普舉行首次記者會前
，投資者緊張不安，墨西哥披索觸及紀錄低位。
投資者擔憂特朗普將在貿易政策和與中國關係等問題上採取強硬路線。特朗普在1月20日正式就任國總統
。
自特朗普11月8日當選以來，美元指數 .DXY 上漲逾4%，因投資者押注他承諾的財政刺激計劃將推高通脹
和提振經濟成長，驅使美聯儲以更快的步伐升息。
根據周五美國商品期貨交易委員會(CFTC)數據和路透計算顯示，截至1月3日當周，投機者的美元凈多頭頭
寸連續第三周上升。
不過，特朗普記者會前的不確定性，令貨幣對幾無變動。分析師表示，交易商關注特朗普高階官員人選的
聽證。
“為刺激美國製造業和在相對競爭性上創造更有利的條件，特朗普可能暗示弱勢美元政策，”Chapdelain
e Foreign Exchange董事總經理Douglas Borthwick說。
美元指數紐約尾盤升0.08%，報102.010，在1月3日觸及14年高位103.820。美元兌日圓 JPY= 下跌最多0.7
%，至115.21日圓，接近周五觸及的逾三周低位115.04日圓。
歐元兌美元 EUR= 盤初觸及11日高位1.0626美元，尾盤下跌0.14%，報1.0557美元。
墨西哥披索兌美元 MXN= 觸及紀錄新低21.7685披索，交易商在特朗普記者會前規避敞口。對特朗普保護
主義政策的擔憂已令披索走低。
英鎊兌美元 GBP=D4 在早盤觸及10月25日來最低1.2107美元，之後回穩，紐約尾盤報1.2164美元。
英鎊下跌，因擔心英國將“硬”退歐，即把控制移民的優先程度置于歐盟單一市場準入之前。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0553 1.0572 -0.18 +0.38 1.0513
美元/日圓 JPY= 115.76 116.01 -0.22 -0.95 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 122.14 122.66 -0.42 -0.81 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0162 1.0147 +0.15 -0.16 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2176 1.2160 +0.13 -1.30 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3230 1.3214 +0.12 -1.49 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.9091 6.8778 +0.46 -0.91 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7367 0.7352 +0.20 +2.11 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0732 1.0730 +0.02 +0.14 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8663 0.8692 -0.33 +1.70 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6988 0.7014 -0.37 +0.68 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.6052 8.5378 +0.79 -0.37 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0795 9.0283 +0.57 -0.07 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0816 9.0446 +0.41 -0.29 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5867 9.5664 +0.21 +0.07 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)