* 人民币放量收升近200点，中间价亦小升
* 美国释放贸易战谈判信号推低美指
* 消息仅短暂提振人民币外汇市场情绪
* 短期人民币料维持区间宽幅波动
* 各方无意推低汇价，午后机构趁机做量
(新增评论和收盘报价)
路透上海9月13日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四放量收升近200点，但较盘初升
幅则明显收窄，中间价亦小升。交易员称，逆周期因子持续影响中间价，隔夜美国突然释放
贸易战谈判信号推低美元指数 .DXY ，人民币外汇市场情绪短暂转好；但随着市场对中美谈
判前景看法转趋谨慎，午后美指转升，人民币收敛升幅。
他们并表示，午后客盘购汇需求再现，但各方并无意继续推低汇价，部分机构趁机在6.
85元附近倒量，成交量放大至2016年12月20日以来最大。目前观望中美谈判是否有实质性成
果，短期人民币料维持在6.8-6.9元区间波动。
而受谈判可能利好影响，隔夜离岸CNH CNH= 表现强劲，但今早市场渐趋理性，两地汇
价基本趋同；另外离岸人民币流动性昨日开始转为宽松，离岸CNH掉期点也随之回落。
“感觉离岸CNH想走一波升值的，无奈境内客户购汇不减，硬生生被拉下来，”一中资
行交易员称，“下午做量的多了起来，随便美指、CNH怎么动，在岸就是不动。”
针对美国这次意外的谈判邀请，市场看法普遍谨慎，一中资行交易员表示，现在还不知
道能谈出什么，或许又是不欢而散。
中国商务部新闻发言人高峰稍早表示，贸易摩擦升级不符合任何一方的利益，中美经贸
磋商的团队近来一直保持各种形式的沟通，双方就各自关注的问题进行交流，中方确实已经
收到美方邀请，并对此持欢迎态度，正就细节进行沟通。
全球汇市方面，美元兑一篮子主要货币周四上涨，脱离前一交易日所及两周低位。今日
将有三家央行公布政策决定，投资者选择离场观望。 FRX/CN
欧洲央行和英国央行稍后将公布政策决议，市场预计两家央行料维持利率不变，或许最
受瞩目的利率决定来自土耳其央行，预计周四将加息。 以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.8487 6.868 0.28%
中间价 CNY=SAEC 6.8488 6.8546 0.08%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 379.64亿美元 305.98亿美元
日内波动幅度(pips) 182 日低6.8509 日高6.8327
今年以来升贬幅度 -4.92%
2005年汇改以来升贬幅度 20.85%
一年期美元/人民币掉期 22
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8479 6.8347
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.918 6.9063
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.8495
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑S>的参考汇率分别为7.9565元、6.1446元和8.9303元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny0913-1 https://reut.rs/2p3d0rB
cnyssec https://reut.rs/2p5oY42
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋；审校 乔艳红)
* 美国释放贸易战谈判信号推低美指
* 消息仅短暂提振人民币外汇市场情绪
* 短期人民币料维持区间宽幅波动
* 各方无意推低汇价，午后机构趁机做量
(新增评论和收盘报价)
路透上海9月13日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四放量收升近200点，但较盘初升
幅则明显收窄，中间价亦小升。交易员称，逆周期因子持续影响中间价，隔夜美国突然释放
贸易战谈判信号推低美元指数 .DXY ，人民币外汇市场情绪短暂转好；但随着市场对中美谈
判前景看法转趋谨慎，午后美指转升，人民币收敛升幅。
他们并表示，午后客盘购汇需求再现，但各方并无意继续推低汇价，部分机构趁机在6.
85元附近倒量，成交量放大至2016年12月20日以来最大。目前观望中美谈判是否有实质性成
果，短期人民币料维持在6.8-6.9元区间波动。
而受谈判可能利好影响，隔夜离岸CNH CNH= 表现强劲，但今早市场渐趋理性，两地汇
价基本趋同；另外离岸人民币流动性昨日开始转为宽松，离岸CNH掉期点也随之回落。
“感觉离岸CNH想走一波升值的，无奈境内客户购汇不减，硬生生被拉下来，”一中资
行交易员称，“下午做量的多了起来，随便美指、CNH怎么动，在岸就是不动。”
针对美国这次意外的谈判邀请，市场看法普遍谨慎，一中资行交易员表示，现在还不知
道能谈出什么，或许又是不欢而散。
中国商务部新闻发言人高峰稍早表示，贸易摩擦升级不符合任何一方的利益，中美经贸
磋商的团队近来一直保持各种形式的沟通，双方就各自关注的问题进行交流，中方确实已经
收到美方邀请，并对此持欢迎态度，正就细节进行沟通。
全球汇市方面，美元兑一篮子主要货币周四上涨，脱离前一交易日所及两周低位。今日
将有三家央行公布政策决定，投资者选择离场观望。 FRX/CN
欧洲央行和英国央行稍后将公布政策决议，市场预计两家央行料维持利率不变，或许最
受瞩目的利率决定来自土耳其央行，预计周四将加息。 以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.8487 6.868 0.28%
中间价 CNY=SAEC 6.8488 6.8546 0.08%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 379.64亿美元 305.98亿美元
日内波动幅度(pips) 182 日低6.8509 日高6.8327
今年以来升贬幅度 -4.92%
2005年汇改以来升贬幅度 20.85%
一年期美元/人民币掉期 22
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8479 6.8347
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.918 6.9063
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.8495
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny0913-1 https://reut.rs/2p3d0rB
cnyssec https://reut.rs/2p5oY42
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋；审校 乔艳红)