修正-日本股市：日經指數收平，貿易擔憂打擊出口商類股

(更正：因譯文有誤，內文第一段改為“周四”，非“周五”)
路透東京6月6日--日本股市日經指數周四震盪收平，投資者情緒受到圍繞美國對墨西哥和中國貿易戰擔憂的打擊，將投資對象從依賴海外貿易的公司轉向國內曝險較高的公司。

日經指數 .N225 收跌0.01%至20,774.04點，日內在平盤上下波動。

東證股價指數 .TOPX 跌0.3%至1,524.91點。

“雖然有關美聯儲降息的預期已推升美股上漲，但日股受益較小，因為美國降息會推升日圓，”三菱日聯摩根士丹利證券高級分析師Masahiro Ayukai說。

日圓兌美元周三觸及五個月高位。

日產汽車 7201.T 下跌1.7%，此前菲亞特克萊斯勒 FCHA.MI 表示將撤回以350億美元併購雷諾汽車( Renault ) RENA.PA 的要約。

全球貿易環境不確定性促使投資者在防禦類股和內需型股票中尋求避險，政府及企業更廣泛地採用無現金服務，給投資者提供了一個不錯的題材。

電商企業樂天 4755.T 跳漲4.7%，此前該公司宣布和東日本旅客鐵道(JR東日本) 9020.T 合作提供無現金服務。(完)

****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN

(編譯 劉秀紅/孫茉莉; 審校 艾茂林/鄭茵)