* 布蘭特原油和美國原油期貨價格均創下3月11日以來的最高結算價
* 沒有跡象顯示美國原油期貨將出現上月到期時的暴跌
* 沙特、科威特聯合油田將於6月關閉一個月--媒體
路透紐約5月18日 - 油價周一躍升至兩個多月來的最高水平，原因是一種可能的冠狀病毒疫苗的初步效果良好，市場對經濟活動恢復的樂觀情緒，以及有跡象表明產油國正在按計劃減產。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲2.31美元，至每桶34.81美元，漲幅7.1%；美國原油期貨 CLc1 上漲2.39美元，漲幅8.1%，至每桶31.82美元。
這是3月11日以來布蘭特原油和美國原油期貨的最高結算價，3月11日的前幾日，石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯減產協議談判破裂，導致油價開始暴跌。
“美國原油期貨用了兩個多月時間才基本清理完3月OPEC+會議後的殘骸，”瑞穗能源期貨主管Bob Yawger表示。
跟蹤石油出口情況的公司表示，石油輸出國組織(OPEC)在5月上半月大幅削減了石油出口，這表明該組織在遵守新的減產協議方面有了一個良好的開端。 OPEC同意從5月1日起創紀錄地削減970萬桶/日的供應量。世界上最大的石油出口國沙特阿拉伯上周宣布，將在6月把石油日產量再削減100萬桶。
將於周二到期的6月美國原油期貨合約的反彈暗示，上月油價跌至每桶負40美元的歷史低點將不會重演。
Moderna MRNA.O 周一表示，該公司的實驗性新冠疫苗在小規模早期試驗中顯示出令人鼓舞的結果，疫苗產生的病毒中和抗體類似于在康復患者體內發現的抗體。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-WTI crude prices versus Cushing oil stockpiles https://tmsnrt.rs/36aL5uo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 沒有跡象顯示美國原油期貨將出現上月到期時的暴跌
* 沙特、科威特聯合油田將於6月關閉一個月--媒體
路透紐約5月18日 - 油價周一躍升至兩個多月來的最高水平，原因是一種可能的冠狀病毒疫苗的初步效果良好，市場對經濟活動恢復的樂觀情緒，以及有跡象表明產油國正在按計劃減產。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲2.31美元，至每桶34.81美元，漲幅7.1%；美國原油期貨 CLc1 上漲2.39美元，漲幅8.1%，至每桶31.82美元。
這是3月11日以來布蘭特原油和美國原油期貨的最高結算價，3月11日的前幾日，石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯減產協議談判破裂，導致油價開始暴跌。
“美國原油期貨用了兩個多月時間才基本清理完3月OPEC+會議後的殘骸，”瑞穗能源期貨主管Bob Yawger表示。
跟蹤石油出口情況的公司表示，石油輸出國組織(OPEC)在5月上半月大幅削減了石油出口，這表明該組織在遵守新的減產協議方面有了一個良好的開端。 OPEC同意從5月1日起創紀錄地削減970萬桶/日的供應量。世界上最大的石油出口國沙特阿拉伯上周宣布，將在6月把石油日產量再削減100萬桶。
將於周二到期的6月美國原油期貨合約的反彈暗示，上月油價跌至每桶負40美元的歷史低點將不會重演。
Moderna MRNA.O 周一表示，該公司的實驗性新冠疫苗在小規模早期試驗中顯示出令人鼓舞的結果，疫苗產生的病毒中和抗體類似于在康復患者體內發現的抗體。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-WTI crude prices versus Cushing oil stockpiles https://tmsnrt.rs/36aL5uo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)