* 中美貿易談判希望推動美元走軟，人民幣觸及三周高位
* 英退進程取得突破的希望激勵英鎊周四大漲2%
* 特朗普將於1845GMT會見中國副總理劉鶴
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京/新加坡10月11日 - 中美貿易談判取得進展的希望周五打壓美元並提振風險較高貨幣，而歐洲方
面就英退發表的樂觀言論推升英鎊。
美元兌人民幣、澳元、新西蘭元和歐元小幅走軟，不過跌勢微弱，因為謹慎情緒遏制了投資者的風險偏好
。
“只需一條推文、一條消息就能改變市場走勢，”新加坡華僑銀行的分析師在電郵中稱。
“當前的市況顯示美元走勢沉重，但鑒於人氣轉變很快，我們建議不要過度參與風險交易。”
中美貿易談判牽頭人兩個月來首次貿易談判的第一天議程周四結束，美國總統特朗普在談判結束後對記者
表示，他的貿易團隊與中國進行了“非常非常良好 的磋商”，他還重申計劃周五與劉鶴在白宮會面。
企業團體對雙方或許能緩和貿易戰並推遲原定下周上調美國關稅的舉措表達了樂觀看法。
特朗普與中國副總理劉鶴定於1845 GMT的會面，被視為是進一步的利好，雖然此前美國將一些中國科技公
司列入黑名單在會談開始前製造了一些麻煩。
冒險意願好轉推動避險貨幣日圓兌美元 JPY= 跌至108.00，為10月1日以來最低，同時提振人民幣兌美元<
CNY=>漲至9月23日以來高點7.0983。
“投資人準備對中美之間達成的任何形式的貿易協議進行慶祝，即便是一項有限的協議，”FXTM分析師Ha
n Tan表示。
美元指數 .DXY 略微走軟至98.655。澳元 AUD= 上漲0.3%至兩周高點0.6782美元，新西蘭元 NZD= 微漲至
0.6320。
周四出爐的數據顯示，美國9月消費者物價指數(CPI)持平，核心通脹回落，支撐市場的 預期，即貿易緊
張局勢對經濟帶來風險之際，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將在10月進行今年第三次降息。這也打壓了美
元。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%至1.1013美元。
英鎊兌歐元幾無變動報1.2437，略低於隔夜所及兩周高位。英鎊隔夜上漲2%，創下七個月來最大單日百分
比漲幅，因市場對英退問題得到解決寄予厚望。
愛爾蘭總理瓦拉德卡周四表示，可能會在10月底之前達成一項脫歐協議，使英國能夠有 序離開歐盟。此
前，他與英國首相約翰遜進行了他稱之為非常積極的會談。 愛爾蘭邊境問題是英國脫歐僵局久拖不決的一個主要因素，雖然雙方磋商的細節或可能取得突破的內容知
之甚少。
“仍有很大工作要做，在退歐中，劇本隨時可能改變，因此無論對英鎊做多多長時間都頗具挑戰，”墨爾
本的券商Pepperstone的研究主管Chris Weston表示。
“確實讓人感覺10月19日的(英國議會會議之前)交易商將會逢低買入，但風險很大，鑒於隱含的波動性，
我將會把倉位保持在最低水平。”
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1014 1.1004 +0.09 -3.97 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.97 107.96 +0.01 -1.45 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.94 118.8 +0.12 -5.39 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9975 0.9969 +0.06 +1.64 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2451 1.244 +0.09 -2.40 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3286 1.329 -0.03 -2.57 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1024 7.1025 0.00 +3.39 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6778 0.6761 +0.25 -3.84 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6319 0.6318 +0.02 -5.93 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 73.190 72.970 +0.30 -5.27 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 68.250 68.190 +0.09 -7.24 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 134.43 134.35 +0.06 -3.85 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0721 1.0691 +0.28 +2.10 1.0500
美元指數 .DXY 98.651 98.701 -0.05 +2.58 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/張荻/李春喜/汪紅英 審校 張濤/孫茉莉)
* 英退進程取得突破的希望激勵英鎊周四大漲2%
* 特朗普將於1845GMT會見中國副總理劉鶴
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京/新加坡10月11日 - 中美貿易談判取得進展的希望周五打壓美元並提振風險較高貨幣，而歐洲方
面就英退發表的樂觀言論推升英鎊。
美元兌人民幣、澳元、新西蘭元和歐元小幅走軟，不過跌勢微弱，因為謹慎情緒遏制了投資者的風險偏好
。
“只需一條推文、一條消息就能改變市場走勢，”新加坡華僑銀行的分析師在電郵中稱。
“當前的市況顯示美元走勢沉重，但鑒於人氣轉變很快，我們建議不要過度參與風險交易。”
中美貿易談判牽頭人兩個月來首次貿易談判的第一天議程周四結束，美國總統特朗普在談判結束後對記者
表示，他的貿易團隊與中國進行了“非常非常良好 的磋商”，他還重申計劃周五與劉鶴在白宮會面。
企業團體對雙方或許能緩和貿易戰並推遲原定下周上調美國關稅的舉措表達了樂觀看法。
特朗普與中國副總理劉鶴定於1845 GMT的會面，被視為是進一步的利好，雖然此前美國將一些中國科技公
司列入黑名單在會談開始前製造了一些麻煩。
冒險意願好轉推動避險貨幣日圓兌美元 JPY= 跌至108.00，為10月1日以來最低，同時提振人民幣兌美元<
CNY=>漲至9月23日以來高點7.0983。
“投資人準備對中美之間達成的任何形式的貿易協議進行慶祝，即便是一項有限的協議，”FXTM分析師Ha
n Tan表示。
美元指數 .DXY 略微走軟至98.655。澳元 AUD= 上漲0.3%至兩周高點0.6782美元，新西蘭元 NZD= 微漲至
0.6320。
周四出爐的數據顯示，美國9月消費者物價指數(CPI)持平，核心通脹回落，支撐市場的 預期，即貿易緊
張局勢對經濟帶來風險之際，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將在10月進行今年第三次降息。這也打壓了美
元。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%至1.1013美元。
英鎊兌歐元幾無變動報1.2437，略低於隔夜所及兩周高位。英鎊隔夜上漲2%，創下七個月來最大單日百分
比漲幅，因市場對英退問題得到解決寄予厚望。
愛爾蘭總理瓦拉德卡周四表示，可能會在10月底之前達成一項脫歐協議，使英國能夠有 序離開歐盟。此
前，他與英國首相約翰遜進行了他稱之為非常積極的會談。 愛爾蘭邊境問題是英國脫歐僵局久拖不決的一個主要因素，雖然雙方磋商的細節或可能取得突破的內容知
之甚少。
“仍有很大工作要做，在退歐中，劇本隨時可能改變，因此無論對英鎊做多多長時間都頗具挑戰，”墨爾
本的券商Pepperstone的研究主管Chris Weston表示。
“確實讓人感覺10月19日的(英國議會會議之前)交易商將會逢低買入，但風險很大，鑒於隱含的波動性，
我將會把倉位保持在最低水平。”
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1014 1.1004 +0.09 -3.97 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.97 107.96 +0.01 -1.45 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.94 118.8 +0.12 -5.39 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9975 0.9969 +0.06 +1.64 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2451 1.244 +0.09 -2.40 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3286 1.329 -0.03 -2.57 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1024 7.1025 0.00 +3.39 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6778 0.6761 +0.25 -3.84 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6319 0.6318 +0.02 -5.93 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 73.190 72.970 +0.30 -5.27 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 68.250 68.190 +0.09 -7.24 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 134.43 134.35 +0.06 -3.85 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0721 1.0691 +0.28 +2.10 1.0500
美元指數 .DXY 98.651 98.701 -0.05 +2.58 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/張荻/李春喜/汪紅英 審校 張濤/孫茉莉)