* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 日圓持堅，因貿易疑慮激發避險情緒
* 焦點在周四開始的中美貿易談判結果
路透東京5月9日 - 美元兌日圓周四盤初盤旋在六周低點附近，因有關中美貿易衝突可
能升級的擔憂，令市場彌漫避險情緒。
市場緊張地等待著今日稍晚中美兩國在華盛頓開始為期兩天的貿易談判，觀望中國協商
代表是否能夠說服白宮放棄周五上調關稅的威脅。
美元兌日圓 JPY= 報109.905，隔夜觸及3月25日來的低點109.70。
美元兌日圓下跌，後者對其他主要貨幣上漲。日圓在出現政治動盪和市場波動時通常受
到追捧。
對美國和中國將很快達成貿易協議以結束貿易戰的預期，本周事與愿違，導致投資者逃
離風險資產。全球股市下挫，而政府公債則大漲。
美方指責中方一改在貿易談判中做出的承諾，美國總統特朗普威脅周五將提高對中國商
品的關稅，如果不能達成協議，還會很快徵收新的關稅。
美國總統特朗普周三表示，他很樂意保留對中國輸美商品的關稅。中國方面宣布，如果
美方關稅措施付諸實施，中方將不得不採取必要反制措施。
“日圓的漲勢在很大程度上得益於在交叉匯率市場錄得的漲幅。‘風險偏好升溫、降溫
'一直是市場主要驅動力，歐元受此影響陷於區間波動，”巴克萊駐東京的資深策略師Shin
Kadota說。
“雖然即將進行的美中貿易談判失敗的可能性尚未成為主要假設情形，但匯市正逐漸開
始將這種可能性納入考量。”
澳元兌日圓 AUDJPY= 報76.89日圓，距離周一所及四個月低位76.79不遠。澳元兌日圓
本周迄今已下跌近1.5%。
歐元兌日圓 EURJPY= 陷於四個月低點123.09附近，本周迄今跌1%。
歐元兌美元 EUR= 小漲至1.1196美元，本周處於1.1218-1.1155美元的窄幅區間。
美元指數 .DXY 基本持平於97.582。
新西蘭元 NZD=D4 上漲0.1%至0.6584美元。
周三新西蘭央行降息至1.5%紀錄低點後，新西蘭元跌至6個月低點0.6525美元。
不過新西蘭元勉力反彈，因為新西蘭央行並未強烈暗示未來將繼續政策寬鬆，表示目前
利率處於“平衡”狀態。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1193 1.1191 +0.02 -2.41 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.98 110.10 -0.11 +0.38 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.12 123.19 -0.06 -2.06 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0204 1.0200 +0.04 +3.97 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3010 1.3006 +0.03 +1.98 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3471 1.3477 -0.04 -1.22 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8072 6.8075 -0.00 -0.90 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6981 0.6988 -0.10 -0.96 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6579 0.6573 +0.09 -2.05 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.810 76.930 -0.16 -0.58 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.380 72.390 -0.01 -1.63 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.11 143.17 -0.04 +2.35 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0609 1.0624 -0.14 +1.04 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/汪紅英/張荻/陳宗琦；審校 徐文焰/戴素萍/李婷儀)
* 日圓持堅，因貿易疑慮激發避險情緒
* 焦點在周四開始的中美貿易談判結果
路透東京5月9日 - 美元兌日圓周四盤初盤旋在六周低點附近，因有關中美貿易衝突可
能升級的擔憂，令市場彌漫避險情緒。
市場緊張地等待著今日稍晚中美兩國在華盛頓開始為期兩天的貿易談判，觀望中國協商
代表是否能夠說服白宮放棄周五上調關稅的威脅。
美元兌日圓 JPY= 報109.905，隔夜觸及3月25日來的低點109.70。
美元兌日圓下跌，後者對其他主要貨幣上漲。日圓在出現政治動盪和市場波動時通常受
到追捧。
對美國和中國將很快達成貿易協議以結束貿易戰的預期，本周事與愿違，導致投資者逃
離風險資產。全球股市下挫，而政府公債則大漲。
美方指責中方一改在貿易談判中做出的承諾，美國總統特朗普威脅周五將提高對中國商
品的關稅，如果不能達成協議，還會很快徵收新的關稅。
美國總統特朗普周三表示，他很樂意保留對中國輸美商品的關稅。中國方面宣布，如果
美方關稅措施付諸實施，中方將不得不採取必要反制措施。
“日圓的漲勢在很大程度上得益於在交叉匯率市場錄得的漲幅。‘風險偏好升溫、降溫
'一直是市場主要驅動力，歐元受此影響陷於區間波動，”巴克萊駐東京的資深策略師Shin
Kadota說。
“雖然即將進行的美中貿易談判失敗的可能性尚未成為主要假設情形，但匯市正逐漸開
始將這種可能性納入考量。”
澳元兌日圓 AUDJPY= 報76.89日圓，距離周一所及四個月低位76.79不遠。澳元兌日圓
本周迄今已下跌近1.5%。
歐元兌日圓 EURJPY= 陷於四個月低點123.09附近，本周迄今跌1%。
歐元兌美元 EUR= 小漲至1.1196美元，本周處於1.1218-1.1155美元的窄幅區間。
美元指數 .DXY 基本持平於97.582。
新西蘭元 NZD=D4 上漲0.1%至0.6584美元。
周三新西蘭央行降息至1.5%紀錄低點後，新西蘭元跌至6個月低點0.6525美元。
不過新西蘭元勉力反彈，因為新西蘭央行並未強烈暗示未來將繼續政策寬鬆，表示目前
利率處於“平衡”狀態。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1193 1.1191 +0.02 -2.41 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.98 110.10 -0.11 +0.38 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.12 123.19 -0.06 -2.06 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0204 1.0200 +0.04 +3.97 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3010 1.3006 +0.03 +1.98 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3471 1.3477 -0.04 -1.22 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8072 6.8075 -0.00 -0.90 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6981 0.6988 -0.10 -0.96 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6579 0.6573 +0.09 -2.05 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.810 76.930 -0.16 -0.58 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.380 72.390 -0.01 -1.63 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.11 143.17 -0.04 +2.35 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0609 1.0624 -0.14 +1.04 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/汪紅英/張荻/陳宗琦；審校 徐文焰/戴素萍/李婷儀)