* 金價仍在1,275-1,325美元區間波動--分析師
* 英國退歐被二度延期，削弱黃金的吸引力
* 美國3月生產者物價上漲，初請失業金人數下降
路透4月11日 - 金價周四下跌逾1%，跌穿1,300美元的關鍵水平，因強勁的美國經濟數據提振美元，降低避險黃金的吸引力。
在1755 GMT，現貨金 XAU= 下跌1.3%，報每盎司1,290.34美元。美國黃金期貨 GCv1 下跌1.6%，收報每盎司1,293.3美元。
“金價目前承受很大壓力，因跌穿了1,300美元的支撐位，”RJO Futures資深商品策略師Phillip Streible表示。
“生產者物價指數升幅超過預期，顯示有一定的通脹壓力。這可能促使美國聯邦儲備委員會(Fed/美聯儲)採取行動，甚至提高利率。此外，美元小幅走強，導致黃金遭到拋售，”Streible說。
美元指數 .DXY 上漲，此前數據顯示3月生產者物價指數(PPI)創下五個月來最大漲幅，上周美國初請失業金人數降至1969年以來最低。 另外，歐盟領導人允許英國推遲六個月退歐，分析師稱，此舉降低了黃金的吸引力。
“推遲退歐對黃金不利，因為它降低了市場的一些風險，”CPM Group管理合夥人Jeffrey Christian說。
分析師和交易商表示，金價跌破1,300美元將被技術交易員視為一個負面傾向。
“儘管金價仍陷於1,275-1,325美元區域內，但對於許多在區間高端賣出、在區間低端買進的投資者來說，黃金正成為一種交易工具，”RBC Wealth Management董事總經理George Gero在一份報告中稱。
美聯儲會議記錄重申其對全球經濟放緩風險的看法，而歐洲央行維持其超寬鬆貨幣政策不變。
現貨鉑金 XPT= 跌1.2%，報每盎司890.34美元。鈀金 XPD= 下跌2%，報每盎司1,360.38美元，白銀 XAG= 跌1.9%，報每盎司14.92美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 英國退歐被二度延期，削弱黃金的吸引力
* 美國3月生產者物價上漲，初請失業金人數下降
路透4月11日 - 金價周四下跌逾1%，跌穿1,300美元的關鍵水平，因強勁的美國經濟數據提振美元，降低避險黃金的吸引力。
在1755 GMT，現貨金 XAU= 下跌1.3%，報每盎司1,290.34美元。美國黃金期貨 GCv1 下跌1.6%，收報每盎司1,293.3美元。
“金價目前承受很大壓力，因跌穿了1,300美元的支撐位，”RJO Futures資深商品策略師Phillip Streible表示。
“生產者物價指數升幅超過預期，顯示有一定的通脹壓力。這可能促使美國聯邦儲備委員會(Fed/美聯儲)採取行動，甚至提高利率。此外，美元小幅走強，導致黃金遭到拋售，”Streible說。
美元指數 .DXY 上漲，此前數據顯示3月生產者物價指數(PPI)創下五個月來最大漲幅，上周美國初請失業金人數降至1969年以來最低。 另外，歐盟領導人允許英國推遲六個月退歐，分析師稱，此舉降低了黃金的吸引力。
“推遲退歐對黃金不利，因為它降低了市場的一些風險，”CPM Group管理合夥人Jeffrey Christian說。
分析師和交易商表示，金價跌破1,300美元將被技術交易員視為一個負面傾向。
“儘管金價仍陷於1,275-1,325美元區域內，但對於許多在區間高端賣出、在區間低端買進的投資者來說，黃金正成為一種交易工具，”RBC Wealth Management董事總經理George Gero在一份報告中稱。
美聯儲會議記錄重申其對全球經濟放緩風險的看法，而歐洲央行維持其超寬鬆貨幣政策不變。
現貨鉑金 XPT= 跌1.2%，報每盎司890.34美元。鈀金 XPD= 下跌2%，報每盎司1,360.38美元，白銀 XAG= 跌1.9%，報每盎司14.92美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)