國際油市：油價恢復跌勢，因美國庫存增加助燃供應過剩憂慮

* 油價自10月初以來已經暴跌逾30%
* 美國原油庫存在過去10周增加14%
* OPEC和盟國下周開會討論減產
* 沙特稱不會單獨減產

路透紐約11月28日 - 油價周三大跌約2.5%，此前美國原油庫存連續第10周上升，至一年來最高，加劇了對全球供應過剩的擔憂。

就在市場結算前，拋售開始加劇，延續了自10月初以來下跌逾三成的跌勢。

美國原油期貨 CLc1 收低1.27美元，或2.5%，報每桶50.29美元，為2017年10月9日以來最低。布蘭特原油 LCOc1 收低1.45美元，或2.4%，報58.76美元/桶。

美國原油庫存上周增加360萬桶，超出預期，至4.5億桶，為年內最高。原油庫存在9月跌至兩年半低點後，已連續10周上漲，增幅達到14%。 美國原油庫存穩步增加，部分原因在於季節性的煉廠維護，但美國國內原油日產量也飆升至創紀錄的1,170萬桶。

美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周三似乎暗示，美聯儲升息接近尾聲。他表示，美聯儲目前的政策利率“略低於”既不抑制也不提振穩健經濟的水平。 市場仍對包括俄羅斯在內的石油輸出國組織(OPEC)牽頭的產油國在12月6日開會時是否會達成另一個減產協議感到緊張。OPEC代表對路透表示，產油國正討論減產100萬-140萬桶/日，甚至可能更多。

沙特能源、工業和礦產資源大臣法力赫(Khalid al-Falih))周三表示，沙特不會為了穩定市場而自行減產。尼日利亞和俄羅斯表示，現在就發出是否會加入任何減產行動的信號還為時過早。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Brent crude oil price slumps of 2008, 2014/2015 & 2018 in percent https://tmsnrt.rs/2RiWkJ1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)