* 美元指數走堅，但低於上周觸及的一個月高位
* 市場關注美中貿易爭端和地緣政治風險
* 美國非農就業數據令人失望，但薪資增速加快
路透新加坡4月9日 - 美元周一持穩，上周後段下跌，因美國與中國貿易關係緊張，且美國3月創造的就業崗位為六個月來最少。
美元指數 .DXY 漲0.1%報90.189，上周五下滑0.4%。
美元指數周五在美國公布非農就業報告前曾觸及一個月高點90.597，但之後失去一些動能，因受到美中貿易紛爭的壓力，且美國就業數據令人失望。
中國周五警告稱，中方已經做好充分準備，如果美方公布新增1,000億美元的征稅產品清單，將毫不猶豫立刻進行大力度的反擊。
中美雙方言辭交鋒愈發激烈，引燃全面貿易戰爆發並損及全球經濟增長的擔憂，不過投資者仍對通過談判達成損害小得多的妥協協議抱有希望。
巴克萊駐東京的資深策略師Shinichiro Kadota表示，避險情緒似乎不像幾周前那麼強，部分原因是寄望中美雙方經過談判達成務實的解決方案。
“我們不再處於美元兌日圓持續下滑的階段，”Kadota說。
“但與此同時，鑒於貿易戰疑慮、美國公債收益率呈區間波動以及美股單向漲勢結束，(美元)上行可能壓力沉重，”Kadota補充稱。
美元兌日圓 JPY= 漲0.1%至107.00日圓；周五則下跌0.4%，脫離了周四觸及的五周高點107.49日圓。
美元兌日圓漲至周四高位時，相比於3月26日創下的16個月低位104.56日圓上漲2.8%。
敘利亞國家電視台報導稱，在疑似美國對該國中部的一個重要空軍基地進行的導彈襲擊中，有人員傷亡。但美國否認對該國實施了空襲。市場對此反應有限。
三井住友銀行的資深全球市場分析師Satoshi Okagawa稱，儘管地緣政治風險令人擔憂，但卻被強勁的全球經濟增勢抵消。
“如果經濟形勢開始轉淡，則將是市場可能開始對此類事件做出過度反應的時候，”Okagawa指的是地緣政治緊張局勢。
不過他補充說，由於近期公布的美企獲利表現不錯，股市目前展現出一些韌性。
未來幾周美國企業將陸續公布財報，這對美國股市是一個考驗，市場預期稅改政策將幫助美國企業錄得七
年來最大季度獲利增長。
歐元兌美元 EUR= 下滑0.1%，報1.2272美元，但守在上周五美國非農就業數據公布前創下的一個月低點1.
2215美元上方。
周五的非農就業數據顯示，3月非農就業人數增加10.3萬個，建築業和零售業就業人數減少。這是去年9月
以來的最小增幅。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2275 1.2281 -0.05 +2.33 1.1996
美元/日圓 JPY= 107.02 106.91 +0.10 -5.01 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.36 131.30 +0.05 -2.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9595 0.9590 +0.05 -1.52 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4095 1.4090 +0.04 +4.31 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2769 1.2782 -0.10 +1.53 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.2926 6.3119 -0.31 -3.38 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7695 0.7675 +0.26 -1.36 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7292 0.7262 +0.41 +2.91 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.370 82.070 +0.37 -6.28 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.070 77.780 +0.37 -2.22 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 150.86 150.61 +0.17 -0.82 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0550 1.0546 +0.04 -4.15 1.1007
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 王琛/李婷儀/李春喜/侯雪萍/張濤/許娜)
* 市場關注美中貿易爭端和地緣政治風險
* 美國非農就業數據令人失望，但薪資增速加快
路透新加坡4月9日 - 美元周一持穩，上周後段下跌，因美國與中國貿易關係緊張，且美國3月創造的就業崗位為六個月來最少。
美元指數 .DXY 漲0.1%報90.189，上周五下滑0.4%。
美元指數周五在美國公布非農就業報告前曾觸及一個月高點90.597，但之後失去一些動能，因受到美中貿易紛爭的壓力，且美國就業數據令人失望。
中國周五警告稱，中方已經做好充分準備，如果美方公布新增1,000億美元的征稅產品清單，將毫不猶豫立刻進行大力度的反擊。
中美雙方言辭交鋒愈發激烈，引燃全面貿易戰爆發並損及全球經濟增長的擔憂，不過投資者仍對通過談判達成損害小得多的妥協協議抱有希望。
巴克萊駐東京的資深策略師Shinichiro Kadota表示，避險情緒似乎不像幾周前那麼強，部分原因是寄望中美雙方經過談判達成務實的解決方案。
“我們不再處於美元兌日圓持續下滑的階段，”Kadota說。
“但與此同時，鑒於貿易戰疑慮、美國公債收益率呈區間波動以及美股單向漲勢結束，(美元)上行可能壓力沉重，”Kadota補充稱。
美元兌日圓 JPY= 漲0.1%至107.00日圓；周五則下跌0.4%，脫離了周四觸及的五周高點107.49日圓。
美元兌日圓漲至周四高位時，相比於3月26日創下的16個月低位104.56日圓上漲2.8%。
敘利亞國家電視台報導稱，在疑似美國對該國中部的一個重要空軍基地進行的導彈襲擊中，有人員傷亡。但美國否認對該國實施了空襲。市場對此反應有限。
三井住友銀行的資深全球市場分析師Satoshi Okagawa稱，儘管地緣政治風險令人擔憂，但卻被強勁的全球經濟增勢抵消。
“如果經濟形勢開始轉淡，則將是市場可能開始對此類事件做出過度反應的時候，”Okagawa指的是地緣政治緊張局勢。
不過他補充說，由於近期公布的美企獲利表現不錯，股市目前展現出一些韌性。
未來幾周美國企業將陸續公布財報，這對美國股市是一個考驗，市場預期稅改政策將幫助美國企業錄得七
年來最大季度獲利增長。
歐元兌美元 EUR= 下滑0.1%，報1.2272美元，但守在上周五美國非農就業數據公布前創下的一個月低點1.
2215美元上方。
周五的非農就業數據顯示，3月非農就業人數增加10.3萬個，建築業和零售業就業人數減少。這是去年9月
以來的最小增幅。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2275 1.2281 -0.05 +2.33 1.1996
美元/日圓 JPY= 107.02 106.91 +0.10 -5.01 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.36 131.30 +0.05 -2.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9595 0.9590 +0.05 -1.52 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4095 1.4090 +0.04 +4.31 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2769 1.2782 -0.10 +1.53 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.2926 6.3119 -0.31 -3.38 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7695 0.7675 +0.26 -1.36 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7292 0.7262 +0.41 +2.91 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.370 82.070 +0.37 -6.28 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.070 77.780 +0.37 -2.22 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 150.86 150.61 +0.17 -0.82 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0550 1.0546 +0.04 -4.15 1.1007
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 王琛/李婷儀/李春喜/侯雪萍/張濤/許娜)