更新版 1--《全球匯市》美元在第二季首日走軟，因美國數據疲弱

* 疲弱的ADP就業和ISM製造業數據提振對美聯儲暫不升息的押注
* 歐元兌美元走強，因歐元區製造業數據令人鼓舞
* 日圓上漲，因日本企業信心數據疲弱

(新增文末匯率表格)
路透紐約4月1日 - 美元周三走軟，第二季開局受挫，因美國製造業和就業數據令人失望，導致對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)最早可能也要等到今年很晚以後才會升息的押注升溫。

數據疲弱鞏固了近期美元大漲損及出口商並拖累了經濟表現的觀點。這些影響將令美聯儲擔憂。

民間就業服務機構ADP Employer Services周三發布的報告顯示，美國3月民間就業人數增加18.9萬人，低於分析師預期，為2014年1月以來低位。 urn:newsml:reuters.com:*:nZOT1YF401美國供應管理協會(ISM)表示，3月製造業指數為51.5，為2013年5月來最低。 urn:newsml:reuters.com:*:nZOT00F401

"美聯儲何時以及以何種步伐將政策正常化變得越發不確定，"富國證券的匯市策略師Eric Viloria表示，"市場對數據作出負面反應，導致美元走軟。"

過去數周，很多主要貨幣走勢震盪，成交縮量，交易商稱，在周五美國非農就業報告公布以及復活節長周末前，市場成交將進一步萎縮。

多數美國金融市場周五將因假休市，多家歐洲主要市場也將在周五休市，周二恢復交易。

因預期美聯儲有望在今年晚些時候結束近零利率政策，美元指數 .DXY 首季表現亮麗，錄得2008年第三季以來最大季度漲幅。在新一季首個交易日，美元指數回落0.2%，報98.198，較3月觸及的12年高位低幾個點。

美元兌日圓 JPY= 下跌0.4%，報119.62日圓，因日本企業信心數據疲弱，重創日本股市，但提振了避險日圓。

稍早，歐元走強，因歐元區數據令人鼓舞。歐元首季表現為面世15年以來最差一季。

3月德國和法國PMI終值被小幅上修，意大利和西班牙數據也良好，進一步顯示歐元區製造業從低位反彈。

歐元兌美元 EUR= 上揚0.3%，報1.0761美元。希臘未能與債權人就改革計劃達成一致限制了歐元的漲幅。另外，歐洲央行的1.1萬億歐元購債計劃打壓歐元區公債收益率跌至紀錄低位，這也拖累歐元的表現。

歐元兌日圓 EURJPY= 跌0.2%，報128.71日圓。歐元兌瑞郎 EURCHF=EBS 跌至七周低位1.040瑞郎。


今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0762 1.0730 +0.30 -11.04 1.2097
美元/日圓 JPY= 119.75 120.12 -0.31 +0.06 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 128.86 128.91 -0.04 -10.99 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9665 0.9725 -0.62 -2.78 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.4821 1.4816 +0.03 -4.83 1.5573
美元/加元 CAD= 1.2619 1.2686 -0.53 +8.62 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7597 0.7605 -0.11 -6.99 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0408 1.0436 -0.27 -13.45 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7258 0.7240 +0.25 -6.41 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.7448 0.7468 -0.27 -4.48 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.0319 8.0587 -0.33 +7.49 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.6436 8.6471 -0.04 -4.38 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6640 8.6288 +0.41 +11.14 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3269 9.2622 +0.70 -1.50 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。