* 美元指數下跌，11月大漲3.1%
* 英鎊兌美元上揚，受英國退歐言論帶動
* 預期歐洲央行將購債計劃延長至明年3月之後－路透
* 歐元擴大漲幅，因法國總統奧朗德宣布將不會尋求連任
(新增文末收盤表格)
路透紐約12月1日 - 美元兌一籃子貨幣周四下跌；對特朗普政府政策將刺激美國經濟增
強的預期，帶動美元11月大漲後，交易商鎖定利潤，且周五政府就業報告出爐前，市場保持
謹慎態度。
美元兌英鎊下跌；因英國脫歐事務大臣戴維斯稱，英國考慮繼續繳納歐盟預算以換取市
場準入後，英國“硬退歐”陣線遭遇挫折。
英鎊兌美元 GBP=D4 急升最多約1.6%，至三周高位1.2696美元。紐約匯市尾盤升0.5%，
報1.2575美元。
“美元兌多數主要貨幣成交放量，但整體基調算是美元整固走勢，”Brown Brothers H
arriman匯市策略部門全球主管Marc Chandler在研究報告中說。
美元指數 .DXY 跌0.4%，至101.06，上周觸及13年半高位102.05，11月上升3.1%。
美元兌日圓 JPY= 在稍早觸及九個月高位114.82日圓後回落，紐約尾盤跌0.4%，至114.
03日圓。
美元在12月開局不穩，今日美國公布的製造業和建築支出數據強勁，帶動美國公債收益
率上漲。
投資者在等待周五1330 GMT出爐的政府11月就業報告是否支持美國經濟成長加快的觀點
，這可能引發美元進一步上漲。
歐元攀升，此前路透報導，歐洲央行將把購債計劃延長至3月之後，且考慮下周四政策
會議後就最終結束資產購買計劃發出正式信號。 CMN-ECB
歐洲經濟增長仍然遲滯，歐洲央行延長量化寬鬆政策並不出人意料，但即使是歐洲央行
只擺出會結束量化寬鬆的姿態，也對歐元有利。
“當你認為有可能量化寬鬆這列經濟刺激火車不是無限期進行，就會給歐元帶來上行動
能，”U.S. Bank Wealth Management固定收益研究部門主管Jennifer Vail說。
歐元進一步上漲，此前法國總統奧朗德宣布將不會尋求連任，市場認為，這令明年總統
選舉中，保守黨派候選人菲永擊敗民族陣線主席瑪琳娜.勒龐的路途輕鬆一些。
歐元兌美元 EUR= 升0.6%，報1.0649美元，兌日圓 EURJPY= 漲0.2%，報121.38日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0660 1.0585 +0.71 -1.84 1.0860
美元/日圓 JPY= 114.08 114.44 -0.31 -5.17 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 121.58 121.17 +0.34 -6.81 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0105 1.0172 -0.66 +0.87 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.2591 1.2504 +0.70 -14.57 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3313 1.3433 -0.89 -3.80 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8794 6.9140 -0.50 +4.74 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7414 0.7382 +0.43 +1.91 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0772 1.0775 -0.03 -1.05 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8469 0.8465 +0.05 +14.96 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7085 0.7081 +0.06 +3.81 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.4129 8.5185 -1.24 -4.83 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.9763 9.0255 -0.55 -6.51 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2188 9.2240 -0.06 +9.14 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8282 9.7734 +0.56 +7.17 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/徐文焰；審校 李軍/龔芳)
* 英鎊兌美元上揚，受英國退歐言論帶動
* 預期歐洲央行將購債計劃延長至明年3月之後－路透
* 歐元擴大漲幅，因法國總統奧朗德宣布將不會尋求連任
(新增文末收盤表格)
路透紐約12月1日 - 美元兌一籃子貨幣周四下跌；對特朗普政府政策將刺激美國經濟增
強的預期，帶動美元11月大漲後，交易商鎖定利潤，且周五政府就業報告出爐前，市場保持
謹慎態度。
美元兌英鎊下跌；因英國脫歐事務大臣戴維斯稱，英國考慮繼續繳納歐盟預算以換取市
場準入後，英國“硬退歐”陣線遭遇挫折。
英鎊兌美元 GBP=D4 急升最多約1.6%，至三周高位1.2696美元。紐約匯市尾盤升0.5%，
報1.2575美元。
“美元兌多數主要貨幣成交放量，但整體基調算是美元整固走勢，”Brown Brothers H
arriman匯市策略部門全球主管Marc Chandler在研究報告中說。
美元指數 .DXY 跌0.4%，至101.06，上周觸及13年半高位102.05，11月上升3.1%。
美元兌日圓 JPY= 在稍早觸及九個月高位114.82日圓後回落，紐約尾盤跌0.4%，至114.
03日圓。
美元在12月開局不穩，今日美國公布的製造業和建築支出數據強勁，帶動美國公債收益
率上漲。
投資者在等待周五1330 GMT出爐的政府11月就業報告是否支持美國經濟成長加快的觀點
，這可能引發美元進一步上漲。
歐元攀升，此前路透報導，歐洲央行將把購債計劃延長至3月之後，且考慮下周四政策
會議後就最終結束資產購買計劃發出正式信號。 CMN-ECB
歐洲經濟增長仍然遲滯，歐洲央行延長量化寬鬆政策並不出人意料，但即使是歐洲央行
只擺出會結束量化寬鬆的姿態，也對歐元有利。
“當你認為有可能量化寬鬆這列經濟刺激火車不是無限期進行，就會給歐元帶來上行動
能，”U.S. Bank Wealth Management固定收益研究部門主管Jennifer Vail說。
歐元進一步上漲，此前法國總統奧朗德宣布將不會尋求連任，市場認為，這令明年總統
選舉中，保守黨派候選人菲永擊敗民族陣線主席瑪琳娜.勒龐的路途輕鬆一些。
歐元兌美元 EUR= 升0.6%，報1.0649美元，兌日圓 EURJPY= 漲0.2%，報121.38日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0660 1.0585 +0.71 -1.84 1.0860
美元/日圓 JPY= 114.08 114.44 -0.31 -5.17 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 121.58 121.17 +0.34 -6.81 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0105 1.0172 -0.66 +0.87 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.2591 1.2504 +0.70 -14.57 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3313 1.3433 -0.89 -3.80 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8794 6.9140 -0.50 +4.74 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7414 0.7382 +0.43 +1.91 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0772 1.0775 -0.03 -1.05 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8469 0.8465 +0.05 +14.96 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.7085 0.7081 +0.06 +3.81 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.4129 8.5185 -1.24 -4.83 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.9763 9.0255 -0.55 -6.51 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2188 9.2240 -0.06 +9.14 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8282 9.7734 +0.56 +7.17 9.1705
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/徐文焰；審校 李軍/龔芳)