* 歐元上漲0.7%
* 美元指數下跌0.5%
* 就業報告打斷美元升勢
* 今年迄今美元指數上漲1.2%
(新增報價表格)
路透紐約2月5日 - 美元兌歐元周五走低，此前公布的美國就業報告暗示，一些交易員可能過高估計了美
國從新冠大流行中復甦的力道。
報告公布後，歐元兌美元 EUR=EBS 升0.7%，報1.2042美元，為逾兩個月來最大單日漲幅。Bannockburn G
lobal Forex的策略師Marc Chandler稱，就業報告在迫使短線交易元調整美元多頭和歐元空頭倉位方面發揮的
作用，大於改變美國復甦強於他國的前景。
美元指數 =USD 下跌0.5%，報91.028，但本周仍上漲0.6%。
“這迫使一些最近建立的美元多頭出脫頭寸，”Chandler稱，“這並沒有真正改變人們對美國第一季國內
生產總值(GDP)的預期。市場布倉是另一回事。”
美國1月就業增長溫和反彈，12月的非農就業崗位降幅比最初預期的還要嚴重，這加強了政府為幫助新冠
大流行復甦而提供大規模紓困措施的理由。 美元兌日圓 JPY=D3 跌0.1%，報105.42日圓。
Chandler表示，美元兌日圓變化溫和，較長期美債收益率也僅小幅上漲，它們對就業報告及其對出台額外
刺激計劃的支持的反應一致。
兩年/10年期美債收益率差擴大至多達106個基點，為2017年5月以來最闊。
美國拜登總統1.9萬億美元的新冠援助計劃取得重大進展，此前眾議院周五批準了一項預算決議，使民主
黨人能夠在沒有共和黨支持的情況下推動援助計劃於未來幾周在國會獲得通過。眾議院議長佩洛希預計，最終
立法可能會在3月15日之前在國會獲得通過，屆時疫情期間增加的額外失業補貼將到期。 受出台更多刺激措施的預期推動，MSCI明晟全球指數 .MIWD00000PUS 周五創下紀錄新高。
受經濟復甦和產油國限制供應的前景提振，油價也升至每桶60美元，並觸及一年最高水平。
荷蘭國際集團(ING)分析師周五晚些時候寫道，積極的刺激措施助漲了人們對通脹上升的預期，並增加了
市場對下周將公布的最新消費者物價數據的興趣。他們表示，數據對美元的影響將取決於扣除通脹後的物價數
據所反應的利率水平。
分析師和投資者一直在評估，今年美元走強是對2020年下跌7%後的暫時反應，還是擺脫美元悲觀情緒的長
期轉變。
美元指數今年迄今仍上漲1.2%，較長期美國公債收益率上升支撐了此輪漲勢，這促使交易員為大規模財政
支出做好布倉。
比特幣和以太幣(Ether) BTC=BTSP ETH=BTSP 周五分別上漲2%和7%，似乎受益於美元下跌。
芝加哥商業交易所(CME)將於周日晚間推出以太幣期貨(ethereum)，CME在2017年推出了比特幣期貨。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2042 1.1962 +0.67 -1.40 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.36 105.54 -0.17 +2.05 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.93 126.25 +0.54 +0.61 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8988 0.9043 -0.61 +1.55 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3733 1.3670 +0.46 +0.44 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2751 1.2825 -0.58 +0.16 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4549 6.4709 -0.25 -0.72 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7677 0.7599 +1.03 -0.22 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0828 1.0816 +0.11 +0.19 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8767 0.8749 +0.21 -1.90 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7197 0.7153 +0.62 +0.17 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5380 8.6360 -1.13 -0.47 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2680 10.3350 -0.65 -1.90 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3576 8.4627 -1.24 +1.74 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0835 10.1170 -0.33 +0.34 10.0489
美元指數 .DXY 91.042 91.529 -0.53 +1.23 89.9370
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Dollar on course for best week in 3 months https://tmsnrt.rs/3axHSYM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美元指數下跌0.5%
* 就業報告打斷美元升勢
* 今年迄今美元指數上漲1.2%
(新增報價表格)
路透紐約2月5日 - 美元兌歐元周五走低，此前公布的美國就業報告暗示，一些交易員可能過高估計了美
國從新冠大流行中復甦的力道。
報告公布後，歐元兌美元 EUR=EBS 升0.7%，報1.2042美元，為逾兩個月來最大單日漲幅。Bannockburn G
lobal Forex的策略師Marc Chandler稱，就業報告在迫使短線交易元調整美元多頭和歐元空頭倉位方面發揮的
作用，大於改變美國復甦強於他國的前景。
美元指數 =USD 下跌0.5%，報91.028，但本周仍上漲0.6%。
“這迫使一些最近建立的美元多頭出脫頭寸，”Chandler稱，“這並沒有真正改變人們對美國第一季國內
生產總值(GDP)的預期。市場布倉是另一回事。”
美國1月就業增長溫和反彈，12月的非農就業崗位降幅比最初預期的還要嚴重，這加強了政府為幫助新冠
大流行復甦而提供大規模紓困措施的理由。 美元兌日圓 JPY=D3 跌0.1%，報105.42日圓。
Chandler表示，美元兌日圓變化溫和，較長期美債收益率也僅小幅上漲，它們對就業報告及其對出台額外
刺激計劃的支持的反應一致。
兩年/10年期美債收益率差擴大至多達106個基點，為2017年5月以來最闊。
美國拜登總統1.9萬億美元的新冠援助計劃取得重大進展，此前眾議院周五批準了一項預算決議，使民主
黨人能夠在沒有共和黨支持的情況下推動援助計劃於未來幾周在國會獲得通過。眾議院議長佩洛希預計，最終
立法可能會在3月15日之前在國會獲得通過，屆時疫情期間增加的額外失業補貼將到期。 受出台更多刺激措施的預期推動，MSCI明晟全球指數 .MIWD00000PUS 周五創下紀錄新高。
受經濟復甦和產油國限制供應的前景提振，油價也升至每桶60美元，並觸及一年最高水平。
荷蘭國際集團(ING)分析師周五晚些時候寫道，積極的刺激措施助漲了人們對通脹上升的預期，並增加了
市場對下周將公布的最新消費者物價數據的興趣。他們表示，數據對美元的影響將取決於扣除通脹後的物價數
據所反應的利率水平。
分析師和投資者一直在評估，今年美元走強是對2020年下跌7%後的暫時反應，還是擺脫美元悲觀情緒的長
期轉變。
美元指數今年迄今仍上漲1.2%，較長期美國公債收益率上升支撐了此輪漲勢，這促使交易員為大規模財政
支出做好布倉。
比特幣和以太幣(Ether) BTC=BTSP ETH=BTSP 周五分別上漲2%和7%，似乎受益於美元下跌。
芝加哥商業交易所(CME)將於周日晚間推出以太幣期貨(ethereum)，CME在2017年推出了比特幣期貨。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2042 1.1962 +0.67 -1.40 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.36 105.54 -0.17 +2.05 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.93 126.25 +0.54 +0.61 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8988 0.9043 -0.61 +1.55 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3733 1.3670 +0.46 +0.44 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2751 1.2825 -0.58 +0.16 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4549 6.4709 -0.25 -0.72 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7677 0.7599 +1.03 -0.22 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0828 1.0816 +0.11 +0.19 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8767 0.8749 +0.21 -1.90 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7197 0.7153 +0.62 +0.17 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5380 8.6360 -1.13 -0.47 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2680 10.3350 -0.65 -1.90 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3576 8.4627 -1.24 +1.74 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0835 10.1170 -0.33 +0.34 10.0489
美元指數 .DXY 91.042 91.529 -0.53 +1.23 89.9370
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Dollar on course for best week in 3 months https://tmsnrt.rs/3axHSYM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)