* 供應信號好壞不一，挪威工人罷工愈演愈烈
* 利比亞Sharara油田減產，此前工人遭綁架
* 努欽表示美國將考慮豁免部分伊朗制裁
路透紐約7月16日 - 油價周一急挫逾4%，布蘭特原油觸及三個月低位，因利比亞港口重開，交易員關注俄羅斯和其它產油國可能增加供應。
布蘭特原油 LCOc1 下跌3.49美元，或4.63%，報每桶71.84美元；美國原油 CLc1 下跌2.95美元，或4.15%，報每桶68.06美元。
盤中布蘭特原油期貨跌至4月中以來最低的每桶71.52美元。
價格下跌，回吐了上周晚些時候由於利比亞供應中斷、挪威勞工爭端和伊拉克發生動盪帶來的漲幅。
俄羅斯能源部長諾瓦克上周五告訴記者，如果市場供應短缺，俄羅斯和其它產油國可能增產100萬桶/日或更多。
有報導稱，美國可能動用戰略原油儲備，這將增加市場供應，也重壓油市。
周一盤中，對中國第二季GDP增長放緩的憂慮也不利空油市。第二季中國經濟增速放緩，因中國政府致力於控制債務，損及經濟活動，6月工業產出增速處於兩年低位。隨著與美國的貿易戰加劇，這是令投資者和出口商感到憂慮的跡象。
“GDP略遜預期，是一個警告信號，中國現在還可以，但沒有預期地那麼強，”Price Futures Group分析師Phil Flynn稱。
美國財政努欽周一稱，美國的目標是將(從伊朗的)石油購買量降至零，美國希望避免對全球石油市場造成破壞，在某些情況下將考慮豁免那些需要更多時間來逐漸減少從伊朗進口石油的國家。 ****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 利比亞Sharara油田減產，此前工人遭綁架
* 努欽表示美國將考慮豁免部分伊朗制裁
路透紐約7月16日 - 油價周一急挫逾4%，布蘭特原油觸及三個月低位，因利比亞港口重開，交易員關注俄羅斯和其它產油國可能增加供應。
布蘭特原油 LCOc1 下跌3.49美元，或4.63%，報每桶71.84美元；美國原油 CLc1 下跌2.95美元，或4.15%，報每桶68.06美元。
盤中布蘭特原油期貨跌至4月中以來最低的每桶71.52美元。
價格下跌，回吐了上周晚些時候由於利比亞供應中斷、挪威勞工爭端和伊拉克發生動盪帶來的漲幅。
俄羅斯能源部長諾瓦克上周五告訴記者，如果市場供應短缺，俄羅斯和其它產油國可能增產100萬桶/日或更多。
有報導稱，美國可能動用戰略原油儲備，這將增加市場供應，也重壓油市。
周一盤中，對中國第二季GDP增長放緩的憂慮也不利空油市。第二季中國經濟增速放緩，因中國政府致力於控制債務，損及經濟活動，6月工業產出增速處於兩年低位。隨著與美國的貿易戰加劇，這是令投資者和出口商感到憂慮的跡象。
“GDP略遜預期，是一個警告信號，中國現在還可以，但沒有預期地那麼強，”Price Futures Group分析師Phil Flynn稱。
美國財政努欽周一稱，美國的目標是將(從伊朗的)石油購買量降至零，美國希望避免對全球石油市場造成破壞，在某些情況下將考慮豁免那些需要更多時間來逐漸減少從伊朗進口石油的國家。 ****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 李軍)