* 人民幣收跌百余點至兩個半月新低
* 中間價小幅走弱
* 美指走強歐元走弱驅動人民幣重啟弱勢
* 購匯意願較強，市場關注央行信號
(新增評論和收盤報價)
路透北京5月18日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤大跌百余點至兩個半月新低，中間價亦小
幅下跌。交易員指出，美指走強歐元趨弱，帶動人民幣下滑，再加上近期離岸和在岸價格走闊，亦刺激境內做
空情緒升溫。市場預期人民幣短期料整體偏弱，但亦要關注監管層是否出手干預市場。
他們並表示，企業購匯仍有嚴格的控制，不過最近購匯比較多，開盤後美元兌人民幣就往上走了100點左
右，午後美元指數加速上行並創三周新高，提振購匯熱情；整體而言，受國際形勢變化，市場對短期美元走強
的判斷愈發一致，普遍認為人民幣近期仍有走弱空間。
“（人民幣）還是會震盪走弱，最近美元比較配合，...央行不出手的話，貶的可能性大一些。”一城商
行交易員稱。
他並提到，海外上市公司即將迎來半年度紅利發放的時間，從5月底開始，海外紅利發放帶來的購匯需求
亦將施壓人民幣。
另一中資大行交易員認為，短期走勢還看美元表現，雖然整體美元偏強，但估計也不會一蹴而就，有個反
復的過程。
路透計算的周三CFETS人民幣匯率指數微跌至97.14，因今日人民幣對美元、日圓小幅走弱，但對歐元卻是
小幅反彈。另外SDR籃子指數持平於昨日至96.49。
香港金管局文件顯示，香港一季度人民幣業務全線降溫，人民幣存款資金池收縮、經香港銀行處理的貿易
結算額同比縮水30%，人民幣貸款及點心債餘額亦同告下降。
中國國務院總理李克強周二表示，中國發展要應對多重困難和挑戰，但中國通過全面深化改革、積極擴大
開放，有能力保持經濟運行在合理區間和長期向好的基本面，防範住系統性金融風險，保持金融穩定。
全球匯市方面，美元周三兌歐元及一籃子主要貨幣走高，因市場重燃有關美聯儲可能很快升息的預期。盤
中美元指數漲0.4%至三周高位。美國利率期貨 0#FF: 顯示，12月前升息機率預計為70-80%，9月前升息機率為
50%。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.5353 6.5227 -0.19%
中間價 CNY=SAEC 6.5216 6.52 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 189.88億美 193.42億美元
元
日內波動幅度(pips) 116 日低6.537 日高6.5254
今年以來升貶幅度 -0.64%
2005年匯改以來升貶幅度 26.64%
一年期美元/人民幣掉期 750
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.557 6.5487
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7258 6.7073
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.5326；交易中心自1月4日起，每天公布12次
參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點每小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日
起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際
主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 李文科/張金棟; 審校 曾祥進/林高麗)
* 中間價小幅走弱
* 美指走強歐元走弱驅動人民幣重啟弱勢
* 購匯意願較強，市場關注央行信號
(新增評論和收盤報價)
路透北京5月18日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤大跌百余點至兩個半月新低，中間價亦小
幅下跌。交易員指出，美指走強歐元趨弱，帶動人民幣下滑，再加上近期離岸和在岸價格走闊，亦刺激境內做
空情緒升溫。市場預期人民幣短期料整體偏弱，但亦要關注監管層是否出手干預市場。
他們並表示，企業購匯仍有嚴格的控制，不過最近購匯比較多，開盤後美元兌人民幣就往上走了100點左
右，午後美元指數加速上行並創三周新高，提振購匯熱情；整體而言，受國際形勢變化，市場對短期美元走強
的判斷愈發一致，普遍認為人民幣近期仍有走弱空間。
“（人民幣）還是會震盪走弱，最近美元比較配合，...央行不出手的話，貶的可能性大一些。”一城商
行交易員稱。
他並提到，海外上市公司即將迎來半年度紅利發放的時間，從5月底開始，海外紅利發放帶來的購匯需求
亦將施壓人民幣。
另一中資大行交易員認為，短期走勢還看美元表現，雖然整體美元偏強，但估計也不會一蹴而就，有個反
復的過程。
路透計算的周三CFETS人民幣匯率指數微跌至97.14，因今日人民幣對美元、日圓小幅走弱，但對歐元卻是
小幅反彈。另外SDR籃子指數持平於昨日至96.49。
香港金管局文件顯示，香港一季度人民幣業務全線降溫，人民幣存款資金池收縮、經香港銀行處理的貿易
結算額同比縮水30%，人民幣貸款及點心債餘額亦同告下降。
中國國務院總理李克強周二表示，中國發展要應對多重困難和挑戰，但中國通過全面深化改革、積極擴大
開放，有能力保持經濟運行在合理區間和長期向好的基本面，防範住系統性金融風險，保持金融穩定。
全球匯市方面，美元周三兌歐元及一籃子主要貨幣走高，因市場重燃有關美聯儲可能很快升息的預期。盤
中美元指數漲0.4%至三周高位。美國利率期貨 0#FF: 顯示，12月前升息機率預計為70-80%，9月前升息機率為
50%。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.5353 6.5227 -0.19%
中間價 CNY=SAEC 6.5216 6.52 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 189.88億美 193.42億美元
元
日內波動幅度(pips) 116 日低6.537 日高6.5254
今年以來升貶幅度 -0.64%
2005年匯改以來升貶幅度 26.64%
一年期美元/人民幣掉期 750
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.557 6.5487
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7258 6.7073
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.5326；交易中心自1月4日起，每天公布12次
參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點每小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日
起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際
主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 李文科/張金棟; 審校 曾祥進/林高麗)