* 美元指數本周勢將下跌2%
* 歐元觸及六個月高位
* 美元擴大跌幅，此前報導稱一位白宮官員是特朗普通俄門調查的利害關係人
* 美元兌新興市場貨幣下跌
路透紐約5月19日 - 美元周五下跌，兌一籃子主要貨幣的周度表現為2016年4月來最糟
，回吐特朗普勝選美國總統以來錄得的漲幅。
美元指數 .DXY 本周大跌超過2%，周五下挫0.75%，觸及美國大選翌日11月9日以來最低
。
特朗普最近開除美國聯邦調查局(FBI)局長科米，令外界嘩然，這令美元受挫。科米之
前負責調查總統團隊和俄羅斯可能有的關聯。
“總的來說，本周美元全線受到打壓，很多是和華盛頓的政治風險有關的，”Tempus I
nc市場董事John Doyle說。“儘管昨日得到一些喘息，但（今日）又搭上美元下行火車。”
美元也因歐元急升而受到拖累，歐元在美元指數中占最大的權重。歐元本周上漲逾2.5%
，將創2016年2月來表現最好的一周。歐元 EUR= 周五上揚0.95%，至六個月高位1.1205美元
。
歐元上漲，受歐洲央行縮減寬鬆政策的可能性所推動，分析師說，近期數據直指歐元區
復甦強勁。
美元兌避險的瑞郎 CHF= 下滑0.65%，觸及六個月低位，勢將創2016年2月來最大單周百
分比跌幅。
美元兌日圓 JPY= 跌0.3%，至111.14日圓，本周下跌，為五周內首次。
美元全線下滑，此前有報導稱，同總統關係密切的一現任白宮官員是特朗普總統通俄門
調查的利害關係人。
美元兌新興市場貨幣也下跌。周四新興市場貨幣下挫，此前有報導稱，巴西總統特梅爾
被錄音，他在重大貪腐調查中同意賄賂潛在目擊者。
美元兌巴西雷亞爾 BRL= 大跌3.3%。
墨西哥披索 MXN= ，哥倫比亞披索 COP= 和俄羅斯盧布 RUB= 等原油相關新興市場貨幣
兌美元上漲約1%，受油價上升提振。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1204 1.1101 +0.93 +6.57 1.0513
美元/日圓 JPY= 111.26 111.47 -0.19 -4.80 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 124.63 123.75 +0.71 +1.21 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9722 0.9797 -0.77 -4.48 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3034 1.2936 +0.76 +5.66 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3512 1.3601 -0.65 +0.61 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8718 6.8826 -0.16 -1.45 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7459 0.7416 +0.58 +3.38 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0900 1.0876 +0.22 +1.71 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8596 0.8576 +0.23 +0.92 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6925 0.6897 +0.41 -0.23 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3732 8.4779 -1.23 -3.05 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3824 9.4129 -0.32 +3.26 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7252 8.8066 -0.92 -4.20 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7776 9.7767 +0.01 +2.06 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 歐元觸及六個月高位
* 美元擴大跌幅，此前報導稱一位白宮官員是特朗普通俄門調查的利害關係人
* 美元兌新興市場貨幣下跌
路透紐約5月19日 - 美元周五下跌，兌一籃子主要貨幣的周度表現為2016年4月來最糟
，回吐特朗普勝選美國總統以來錄得的漲幅。
美元指數 .DXY 本周大跌超過2%，周五下挫0.75%，觸及美國大選翌日11月9日以來最低
。
特朗普最近開除美國聯邦調查局(FBI)局長科米，令外界嘩然，這令美元受挫。科米之
前負責調查總統團隊和俄羅斯可能有的關聯。
“總的來說，本周美元全線受到打壓，很多是和華盛頓的政治風險有關的，”Tempus I
nc市場董事John Doyle說。“儘管昨日得到一些喘息，但（今日）又搭上美元下行火車。”
美元也因歐元急升而受到拖累，歐元在美元指數中占最大的權重。歐元本周上漲逾2.5%
，將創2016年2月來表現最好的一周。歐元 EUR= 周五上揚0.95%，至六個月高位1.1205美元
。
歐元上漲，受歐洲央行縮減寬鬆政策的可能性所推動，分析師說，近期數據直指歐元區
復甦強勁。
美元兌避險的瑞郎 CHF= 下滑0.65%，觸及六個月低位，勢將創2016年2月來最大單周百
分比跌幅。
美元兌日圓 JPY= 跌0.3%，至111.14日圓，本周下跌，為五周內首次。
美元全線下滑，此前有報導稱，同總統關係密切的一現任白宮官員是特朗普總統通俄門
調查的利害關係人。
美元兌新興市場貨幣也下跌。周四新興市場貨幣下挫，此前有報導稱，巴西總統特梅爾
被錄音，他在重大貪腐調查中同意賄賂潛在目擊者。
美元兌巴西雷亞爾 BRL= 大跌3.3%。
墨西哥披索 MXN= ，哥倫比亞披索 COP= 和俄羅斯盧布 RUB= 等原油相關新興市場貨幣
兌美元上漲約1%，受油價上升提振。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1204 1.1101 +0.93 +6.57 1.0513
美元/日圓 JPY= 111.26 111.47 -0.19 -4.80 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 124.63 123.75 +0.71 +1.21 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9722 0.9797 -0.77 -4.48 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3034 1.2936 +0.76 +5.66 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3512 1.3601 -0.65 +0.61 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8718 6.8826 -0.16 -1.45 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7459 0.7416 +0.58 +3.38 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0900 1.0876 +0.22 +1.71 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8596 0.8576 +0.23 +0.92 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6925 0.6897 +0.41 -0.23 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3732 8.4779 -1.23 -3.05 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.3824 9.4129 -0.32 +3.26 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7252 8.8066 -0.92 -4.20 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7776 9.7767 +0.01 +2.06 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)